Отправлено: 21.02.07 23:39. Заголовок: Амир Кхан

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 21.02.07 23:40. Заголовок: Re:

"Вся пресса теперь стала такой, как была кинопресса 15 лет назад"
Свадьбы знаменитостей, потерянные собаки, пьяные ссоры. Банальные новостные заголовки и продажность прессы. В беспрецедентном и очень откровенном интервью знаменитый актер Амир Кхан говорит с Шомой Чоудхари о прессе.
"Меня потрясло то, с какой злобой определенная часть прессы накинулась на Mangal Pandey. Это все равно что предрешить гибель фильма. Хотелось что-то сказать, но заявить, что фильм идет при заполненных залах, мне показалось абсурдным. Вот я и промолчал"

Амир, для Mangal Pandey вы собрали пресс-конференцию. А сейчас, когда на экраны выходит Rang De Basanti, вы держитесь совершенно в стороне от прессы. Почему?

Ну, причин несколько, так что постараюсь рассмотреть с разных сторон. Первая причина - я был крайне удивлен тем, с какой злобой определенная часть прессы накинулась на Mangal Pandey. Казалось, они заранее решили погубить фильм. В день выхода фильма на экраны вышло много статей, в которых говорилось о том, какие плохие у него кассовые сборы. Но ведь в день премьеры невозможно делать никаких выводов. Факт есть факт: первая неделя дала рекордные сборы, притом не только на окраинах. Так что если бы все те первые статьи содержали правду, то им бы следовало отметить рекордные сборы. Вместо этого повсюду выходили статьи о том, как все плохо. Поверьте, я говорю не об обзорах - они представляют собой частное мнение (людей и критиков), это вполне нормально. Я говорю о докладах о том, как продвигаются дела на рынке. Меня это действительно потрясло. Я не знал, как реагировать. Мне хотелось поправить то, что говорят и пишут, сообщить о настоящих сборах. Но почему-то я решил, что это будет неправильно: ведь я же заинтересованная сторона, и с моей стороны будет абсурдно говорить, что фильм идет с успехом. Мне казалось, что сборы должны говорить сами за себя, а вместо этого их подделывали. Я был потрясен такой злобой. И еще я разочаровался в большей части прессы, как телевизионной, так и печатной: если часть журналистов атакует фильм, то другая часть должна была встать и сказать: давайте произведем подсчет, прислушаемся к беспристрастному голосу цифр. Но нет. Так что на какое-то время я просто замолчал. Я просто не знал, как реагировать. Почему все так получилось? Я был смущен, если уж очень честно. Потому и хранил молчание.

Отсюда и ваше эмбарго на прессу?

Нет, как я уже сказал, причины разные. Помимо этого, за последний год или около того я был поряжен тем, о чем говорится в национальных новостях, опять же, как телевизионных, так и печатных. На мой взгляд, это крайне неприятно. В заголовки попадают постоянно какие-то странные и несущественные истории. Только сенсации и сообщения, которые затрагивают основные инстинкты людей. Я понимаю, телеканалы множатся каждый день, так что конкуренция и борьба за зрителей огромны. То же происходит и с газетами. В итоге они опускаются ниже плинтуса в своих попытках заполучить читателей или зрителей, поскольку зритель и читатель - читай деньги. Так что в конечном итоге в погоне за новой рекламой они разрушают то, что так важно для общества - сообщение новостей. Страна и общество, по большому счету, имеют право знать, что у нас происходит, причем подаваться все это должно с правильной перспективы, в правильной манере. То, что сегодня называют новостями, раньше размещалось на одной полосе, если не на половине. А теперь все это наши главные новости, а истории о фермерах, которые умирают, и другие, не менее важные, вещи, которые влияют на наши жизни, попадают на последние полосы. По-моему, это разрушительно и угрожает нам. Кто-то где-то стал Радхой - и это новость на всю страну; какая-то актриса потеряла свою собачку, чей-то роман закончился, а кто-то попал в больницу (все это чья-то частная жизнь), - но это новости на всю страну. Разумеется, людям интересна киноиндустрия и вообще мир развлечений, но не до такой же степени! Мы теряем наше национальное пространство, которое бы следовало использовать с большей пользой.

А почему вы решили…

Извините, я закончу то, о чем говорил. Все это повлияло и на очень личный аспект моей жизни - на свадьбу: я вновь почувствовал, как сходит с ума пресса (смеясь), пытаясь воспользоваться возможностью заработать денег. Пытаясь раздобыть фотографии, разузнавая, что мы оденем и как будут на это реагировать и что скажут мои дети… Решительно все. И повсюду воображение. Правда в том, что я уже потом звезда, а сперва просто человек, и я считаю, что имею право жить так, как хочу, особенно если это касается моей личной жизни. Если я женюсь и захочу поделиться своей радостью с близкими людьми, позвольте мне самому это сделать. Да, сообщите, что я женюсь, но это же одна заметка. Вряд ли это событие стоит на одном уровне с общенациональными новостями. Поведение прессы в те дни для меня было сплошным насилием. Наши якобы достойные газеты и телеканалы занимались одним и тем же. Немного шокирует. Особенно когда понимаешь, что все это они делают, просто чтобы срубить денег. Им были нужны зрители, они продавали время на своих каналах и заполняли его рекламными роликами. Печально, во что превратились сегодня в Индии новости. Вот почему еще я сидел и помалкивал. Я понятия не имел, как должен к этому относиться. Я действительно не знаю, как я должен на все это реагировать. (Раздраженно смеется) Обратиться к закону? Подать жалобу? Все это было крайне поучительно. Даже когда мы с семьей на три дня уехали в Панчгани, вокруг вились журналисты. Но близко их никто не подпустил, потому что, к счастью, сегодня я в том положении, когда могу себе позволить охрану, но другие не могут себе позволить и этого, а это несправедливо - что кто-то может вломиться к тебе в дом и начать снимать все, что он там увидел. Если кто-то пытается так со мной себя вести, мне хочется его остановить. И уж я постарался сделать это и до определенной степени сумел, еще сильнее досадив им всем. Они начали писать совсем уж чушь: якобы мой агент применил насилие. "Моя свадьба стала для прессы возможностью заработать денег. Я считаю, что как фигура публичная я должен озвучивать свое мнение всегда, когда это кажется мне стоящим. Сообщение новостей - это вопрос общенациональной значимости. Я понимаю, почему все происходит именно так, но простить не могу"

А что, и так писали?

Да, когда их не впустили, репортеры попытались все равно пробиться. Разумеется, их остановили, и они начли кричать: как вы смеете применять насилие? (Раздраженно смеется) А насилия не было. Им просто не позволили вступить в частные владения. Они использовали все возможные уловки. Я был и поражен, и огорчен, и удивлен. Вскоре после этого на экраны вышел Rang De Basanti. Я понял, что ни ментально, ни эмоционально не готов общаться со всеми этими людьми, с этим монстром, в которого превратилась пресса. С кем я должен говорить и что я должен сказать? Гораздо лучше просто промолчать. Если фильм от этого пострадает - значит так тому и быть, но, на мой взгляд, фильм силен сам по себе, и мы можем вместо журналистов использовать другие маркетинговые стратегии: выпустить рекламные ролики, заплатив за них. Что и сделали продюсеры. Конечно, они были встревожены тем, что я решил вообще не давать интервью, но, честно говоря, я был просто не в состоянии.

Мы еще вернемся к этому, но почему все-таки вы решили сейчас заговорить?

Я еще раз все обдумал и считаю, что как фигура публичная я должен озвучивать свое мнение всегда, когда это кажется мне стоящим. Сообщение новостей - это вопрос общенациональной значимости. Я понимаю, почему все происходит именно так, но простить такое поведение не могу. Я действительно считаю, что пресс-консул и прочие люди, в силах которых что-то изменить, должны посмотреть на этот вопрос серьезно. Я зайду еще дальше и скажу, что считаю, что нужно ввести какой-то закон для прессы. Газеты вроде The Times of India писали обо мне во время моей свадьбы много откровенной лжи. А ведь это одна из самых престижных газет в стране. Все остальные далеко позади. Но все ведущие газеты страны сегодня хотят лишь печатать фотографии обнаженных женщин, растягивая удовольствие, как минимум, на пять полос, причем, насколько я могу наблюдать, ежедневно (смеется) - не еженедельно даже, а ежедневно. Но, возвращаясь назад, я, разумеется, против цензуры и против того, чтобы прессу как-то урезали, но в то же время я считаю, что каждый в Индии имеет право на частную жизнь, и это право должно охраняться законом. Пока я не сделал ничего противозаконного - в этом случае, пожалуйста, вторгайтесь в мое пространство - до тех пор я не позволю вам входить в мой дом и продавать свои каналы и номера, заигрывая со мной.

 Отправлено: 21.02.07 23:40. Заголовок: Re:

Продолжение....

А как насчет журналистских расследований?

Они однозначно должны быть обусловлены публичным интересом. Но истории о старлетках и диване, через который лежит путь на экран, что предлагает India TV, прежде всего, не являются общенационально интересными. Во-вторых, если такая история поднимается, то только когда женщина не хочет спать с мужчиной, а он принуждает ее. Журналисты же представляют это так, будто она едва ли не соблазнила его.

Пресса объясняет это тем, что таковы вкусы читателей. Думаете, это правда или чистая отмазка?

Знаете, журналисты часто спрашивали меня - да и других кинопроизводителей: почему вы снимаете ерунду? Все эти абсурдные фильмы, основанные только на драках или только на сексе? Зачем кинопроизводители так часто создают пустые фильмы? Что с того, если они апеллируют к основным инстинктам определенной прослойки зрителей? И все же у них есть определенные границы. Помните: кинопроизводители все же просто развлекают (смеется), а профессия журналиста более ответственна. Босс, должны быть какие-то рамки. Да, у людей потребности самые разные. Могу перечислить еще с десяток - но будете ли вы на них ориентироваться? Вы газета, собрание новостей? Если нет - перестаньте так себя называть. Перестаньте называться новостным телеканалом. Назовитесь как-то иначе. Вокруг много развлечений. Вы можете заниматься чем угодно. Но если вы обязались снабжать людей новостями, то вы действительно новостной канал или газета. Если вы нацелены на другие какие-то потребности - не называйте себя так. Понимаете, медиабароны и высшее руководство просто ищут короткий путь к деньгам, но при этом разрушают общество. Наши любимые люди живут в этом обществе: родители, дети - и все страдают от этого.

Пойдем дальше…

Знаете, лет 10-15 назад, может, больше, когда я был актером, который еще только начинал свой путь в кино, такой стала кинопресса. В первые же два-три года я понял, что кинопресса совершенно абсурдна и пишет, что хочет. Фабрикует новости, использует воображение, стремясь сделать все по-быстрому. В итоге я совершенно перестал общаться с кинопрессой. Мне тогда говорили: это опасный шаг, ты отрываешься от собственных поклонников. Обычные газеты тогда не писали о фильмах, у нас не было сотни телеканалов - только Doordarshan, так что, не общаясь с пишущими о кино журналами, я действительно оказался отрезан от своих поклонников. Я это понял, но предпочел придерживаться такой тактики и вот уже 15 лет не общаюсь с той прессой, чем весьма доволен. Сегодня то же творится и с обычной прессой. Насколько я могу судить, единственное, что мне остается делать - это ограничить свое общение с прессой - печатной или телевизионной, и общаться исключительно с теми немногими репортерами, с которыми у меня до сих пор получается вести разговор и которые подадут все аккуратно; с теми изданиями и журналистами, чью работу я уважаю и с которыми мне действительно доставляет удовольствие общаться. Я перестал читать и смотреть большинство печатных изданий и телеканалов. Хочу заметить, что это не из-за того, что они пишут лично обо мне, - просто сегодня я вижу, что подача новостей стала абсурдной. Именно так. "Если я сделаю что-то противозаконное - пожалуйста, вторгайтесь в мое пространство. Но личные разговоры двух человек? Мне грустно так говорить, но меня шокировала газета Hindustan Times, напечатавшая расшифровку телефонных переговоров Салмана"

Как вы считаете, каковы вообще внутренние принципы журналистики?

Прежде всего, она должна быть смотрибельной! Если шире, то мне кажется, что в плане подачи новостей перед журналистами стоит огромная ответственность. Они должны быть аккуратны в своих докладах и должны всегда взвешивать, какие новости более важны на национальном уровне в смысле своего влияния на людей и на жизнь, а не искать игривые подробности из жизни какой-нибудь знаменитости. Возьмите, к примеру, эти пленки с записью разговоров Салмана Кхана, которые опубликовала Hindustan Times в Мумбаи. Когда газета такого уровня - мне грустно так говорить - публикует личные разговоры человека... Мне все равно, Салман это или кто-то другой и считает ли его общество плохим или хорошим - это совершенно не важно. Я говорю о том, что каждый человек имеет право на личные разговоры со своей подружкой, пусть даже бывшей. Это личные разговоры. И если полиции по какой-то причине нужно вести их запись, то, возможно, у них есть на то законное право, если они все сделали как положено и если то, что они делают, они делают на благо общества и для контроля преступности. Это я могу понять. Но это не должно становиться достоянием гласности. И если это попадает в газету, то газета должна принять решение не печатать и не предавать это огласке. Между прочим, полиция должна следить за тем, чтобы пленки не гуляли по всей стране. Они не должны предаваться огласке. На мой взгляд, надо преследовать газеты, которые вторгаются в частную жизнь.

Так какие газеты вы читаете и какие каналы смотрите?

Tehelka, The Hindu и The Indian Express. От всего прочего отказался. Может, есть какие-то еще издания, о которых я не знаю (региональные газеты, которых я не читаю), но которые хорошо работают. Но как гражданин своей страны за час или полчаса новостей, что я смотрю по телевизору, я бы хотел услышать новости социального и национального значения. Вовремя и хорошо изложенные. Хороший репортер должен вкладывать свою энергию в то, чтобы правильно преподнести новость, хорошо расследовав дело и хорошо рассказав об этом. На журналистские расследования должно тратиться время, должны обсуждаться важные проблемы. Если я захочу узнать что-то о шоу-бизнесе, то это должны быть отдельные передачи. Все, кто хочет знать, чья собака умерла и чей кот нашел себе невесту (смеется), - это для вас, смотрите в свое время и что хотите.

Так какой же телеканал вы смотрите?

Doordarshan.

Ха. Вы шутите…

Нет, я серьезно. Когда я хочу развлечься, я смотрю другие каналы. Теперь на всех новостных каналах есть закадровая музыка, которая иллюстрирует, подчеркивает или создает настроение при показе потопа или землетрясения. Есть закадровая музыка даже для похорон! Это шокирует. Остается только писать диалоги и вставлять спецэффекты! И все (смеется). По крайней мере, Doordarshan успокаивает. Без эмоций репортеры рассказывают о новостях. Никто не орет: "Горячие новости! Как вы думаете, что случилось?" Никакого драматизма, никакой театральности, никаких глубоких вздохов, никаких слез, никакой закадровой музыки!

Как вы считаете, есть разница между новостными каналами на хинди и на английском?

Я бы сказал, нет. Потому что, как только происходит нечто сенсационное - или то, что какой-то канал считает сенсационным, - все тут же стараются пустить это в эфир и не остаться позади других. И тут начинается соревнование за "горячие новости". Думаю, некоторые телеканалы должны просто встать и сказать: мы не будем это делать. Пусть мы потеряем часть зрителей на месяц, но зато потом они вернутся и приведут с собой новых. Новостные каналы должны искать индивидуальность. Когда люди хотят новостей, они идут именно на эти каналы. В данный момент каналы на хинди и на английском подают новости совершенно одинаково.

NDTV и CNN-IBN позиционируют себя как особенные. Думаете, это так?

Когда NDTV только появился, это действительно был канал, который я уважал, он пытался делать нечто новое. Я очень уважал Пранноя и его команду. Но с годами и в особенности за последние месяцы он стал работать очень плохо, и мне грустно это говорить, но ускользает именно проблема. CNN-IBN - новый канал, который начал свой путь. Так что да, для своего уровня они выполняют свою работу хорошо, и все же они увлеклись тем, чем увлекаться не должны были. У них не хватает смелости совсем держаться в стороне от всего этого. И это разочаровывает. Я думаю, им бы следовало, потому что это принесло бы им больше зрителей. Они ничего на этом не потеряют. То, как пресса освещала беспорядки в Гуджарате и убийство Джессики Лал, можно назвать положительными примерами работы журналистов. Это темы, о которых нужно сообщать. Они влияют на жизнь, они говорят о выживании.
А как насчет самих ведущих журналистов? Радждип Сардесаи, Баркха Датт, Вир Сангви, Шекхар Гупта…

Я не могу судить их по отдельности, потому что мало видел их за работой. Все они определенно способные журналисты, с острым умом, очень умные люди. Я просто не уверен, что среда, в которой они сегодня работают, не испортит их, что они смогут ей противостоять. Я не говорю конкретно о них, но это задача любого журналиста и этого я жду от любого журналиста. Но анализировать их работу… если бы мог, я бы это сделал, но вряд ли я могу, пока не увижу их больше в действии. Балансировать между коммерческой ценностью и чистотой всегда было нелегко. Мы на Tehelka все время с этим боремся. Уверена, и другие борются. А как вы перебороли это в собственной жизни? Каким знакам вы следуете, когда принимаете какие-то решения? Я имею в виду, есть фильмы типа арт-хаус, в которых вы не снимаетесь…

А с чего вы решили, что я отказываюсь от фильмов типа арт-хаус? (Смеется) Просто интересно.

Ух-х - хороший вопрос. Я хочу сказать, Earth, 1947 был снят именно в этом жанре - арт-хаус, у него даже не было традиционного выхода на экраны. Так что, во-первых, неправда, что я никогда не снимаюсь в фильмах типа арт-хаус. И я не люблю само слово "арт-хаус", потому что для меня все фильмы - это искусство.

Это сокращенное определение фильма, который…

Ну хорошо, давайте определим его как фильм, который вряд ли станет массовым хитом, и я с радостью замечу, что у меня таких несколько. И если они все же привлекли массы - это отдельная тема. Lagaan - это фильм, который никто не желал снимать. Ну не видел никто в нем большого потенциала, не предполагал никто что он способен сделать хорошую кассу. Rang De Basanti тоже был не похож на кассовый хит. Sarfarosh, опять же. И я до сих пор ищу темы, которые даже в меньшей степени способны привлечь массы, так что для меня это не вопрос. Я расскажу вам, как я работаю. Сейчас для меня важно лишь, чтобы то, что я делаю, творчески вдохновляло меня. Уже после того, как что-то привлекает меня и я хочу участвовать в этом проекте, я начинаю смотреть на коммерческую ценность и делаю все, чтобы фильм снимали с бюджетом, который сделает его коммерчески успешным. Если это нечто совсем уж нетрадиционное, я сделаю все, чтобы режиссер снял фильм с бюджетом, который хотя бы окупится. Вот так я нашел свой баланс. Так что я не выбираю проекты, которые, по моему разумению, сделают большую кассу, а затем пытаюсь сделать их творчески интересными. Я выбираю то, что мне творчески интересно. И здесь я не иду на компромиссы со своими инстинктами и своими эмоциями. И если уж я что-то выбрал, то стараюсь сделать все от меня зависящее, чтобы это сработало. Что до взрывов в Варанаси, то как мусульманин я должен сказать вот что: любой, кто считает себя мусульманином, но приводит в исполнение терракты и убивает невинных людей, на самом деле не мусульманин. Это человек вообще без веры.

 Отправлено: 21.02.07 23:42. Заголовок: Re:

Продолжение...

А есть в журналистике счастливые примеры здорового баланса?

Понимаете, должен сказать, когда имеешь с чем-то дело, то в определенных областях коммерческая ценность важна, но может все же отойти на задний план. Например, новости - будь то газеты или телевидение. Отвечая на ваш вопрос, на ум приходит, например, BBC: не знаю уж, сколько они там зарабатывают, но они не отказались от своего новостного канала. С некоторыми их историями можно не согласиться, но в целом они делают свою работу хорошо.

Короче, возвращаясь к новостным сюжетам и их тривиальности. Можете назвать кого-то еще?

Их много. The Hindustan Times дважды напечатали совершенно лживую новость о том, что я якобы женился на Прити Зинта! В Asian Age вышло три или четыре интервью, которые я не давал! Седьмой канал как-то показал интервью якобы со мной, хотя на деле это было не мое интервью. Это было в то время, когда огласке предали пленки с записями разговора Салмана Кхана. Какой-то канал попросил меня высказаться. Я сказал что-то в прямом эфире. И вдруг мне звонит моя сестра из Бангалора и говорит, что смотрит по 7 каналу мое якобы телефонное интервью, но голос не узнает. Ведь я же твоя сестра, я хорошо знаю его, говорит она. Я не давал никакого телефонного интервью, так что это был кто-то другой, назвавшийся Амиром Кханом! Во время бомбейского потопа поначалу все было так плохо. Но через несколько дней вновь пошел дождь. Теперь я живу в Бомбее и могу сказать, что во второй раз такого потопа не было. Я вел машину по скоростной трасе, побывал в нескольких местах, - в тот день Бомбей не был блокирован. Но в новостях утверждают, что был. Показывались кадры первого потопа, но никто не сказал, что это старые кадры. Опять же, на приеме в честь Rang De я познакомился с одним парнем. Я понятия не имел о том, кто он. Он сказал, что он из Mumbai Mirror, и попросил у меня интервью. Я сказал, что не даю интервью. На что он спросил почему. Возможно, я в одном-двух предложениях пояснил, почему не общаюсь с прессой. И вот я узнаю, что дал эксклюзивное интервью Mumbai Mirror, да еще Delhi Times воспроизвели его! Еще один пример того, как пресса переходила грань: когда заболел мистер Баччан. Думаю, в его возрасте все могло быть очень опасно. Абхишек как-то упомянул при мне, что даже в больницу отца вез с препятствиями!

Мы говорили о тривиальности и беспочвенности новостей. Не могли бы вы назвать несколько хороших случаев подачи новостей?

Среди положительных примеров я бы назвал то, как пресса осветила гуджаратские беспорядки и случай с Джессикой Лал. Конечно, есть истории, о которых надо писать. Когда гибнут тысячи людей, конца происходит геноцид, сильные мира сего могут пожелать прилизать или подвергнуть цензуре то, что показывает пресса, но это их ответственность - показать правду и истинное лицо сильных мира сего. Это вещи, которые нужно расследовать, - так расследуйте же, ради Бога! Вы имеете дело с человеческими жизнями, это вопрос жизни и смерти, вопрос качества жизни, которую мы ведем. Но так часто журналисты не умеют проводить расследования по вопросам, по которым их следовало бы проводить. Возьмите хоть случай с взрывами в Варанаси. Здесь мне бы хотелось говорить сразу на двух уровнях. Как мусульманин я думаю, это очень грустно - что люди до сих пор не до конца ясно, кто все это организовал. Теперь новости я смотрю на Doordarshan. Теперь на всех новостных каналах есть закадровая музыка, которая иллюстрирует, подчеркивает или создает настроение при показе потопа или землетрясения. Есть закадровая музыка даже для похорон!! Это шокирует. Остается только писать диалоги и вставлять спецэффекты!

Появилась новая исламистская террористическая группа...

Что я как мусульманин хотел сказать - так это то, что любой, кто считает себя мусульманином, но приводит в исполнение терракты и убивает невинных людей, на самом деле не мусульманин. Это человек вообще без веры. Это не зависит от религии; будь он хоть индуист, хоть христианин, хоть сикх: когда убиваешь невинных людей, ты не верующий человек, не божий человек, не религиозный человек. Я не считаю, что таких можно считать мусульманами, индуистами или христианами. Мы должны считать их просто преступниками, и их религия совершенно не важна. С ними не только власти, но и общество должны обращаться, как с преступниками. Такие события пропагандируют только нехватку недоверия и дурные чувства по отношению к другим общинам, какие бы общины ни брать во внимание. Действия отдельно взятого индуиста, или мусульманина, или христианина нельзя воспринимать как то, что считает правильным вся община. Говоря так, я также имею в виду, что нам действительно необходимо выяснить, кто стоит за всем этим. И меня немного удивляет, что власти так легко находят исполнителя, одного или двух человек, через пару часов, максимум через пару дней после случившегося, и убивают в перестрелке. Интересно, а почему бы им не делать это до случившегося? Что, так легко найти преступника? Если так, почему мы не можем раскрыть их еще до совершения ими преступления? Добавлю здесь роль прессы, которая убежденно заявляет, что все это сделал некто из некой группировки. Мы знаем, что кто-то был убит. Мы видим мертвое тело, но не знаем, кто это. Никто не знает, кто подложил бомбу в храме. Сегодня это храм, завтра мечеть, послезавтра церковь или рыночная площадь. Забота властей - узнать, кто за всем этим стоит, а забота прессы, по-моему, - расследовать, правду ли нам сообщают власти. На самом деле, даже об этом должны говорить на всех телеканалах и в газетах. Что происходит с журналистами? Это вопрос национального значения.

Все дело в том, что на звездах делают деньги. Для тех, кто занимает большое место в сознании масс, разве не очевидно, что пресса выходит на них исключительно ради денег, и разве не из-за денег же они идут на контакт? Это ведь симбиоз, правда?

Я понимаю, о чем вы. Но прежде всего я хотел бы сделать кучу дел, и не из-за денег. Интервью я даю не для того, чтобы заработать, а чтобы пообщаться с людьми. Во-вторых, я определенно не хочу какие-то личные события в своей жизни, такие как свадьба, превращать в деньги. Так что да, знаменитости и журналисты могут создавать взаимовыгодные для себя ситуации, но только когда ситуации действительно выгодны для обоих. Во-вторых, это никак не должно влиять на право журналиста или газеты писать правду. Ваши отношения со знаменитостями не должны быть такими, чтобы нельзя было написать правду, и если он делает нечто абсурдное или неправильное, об этом можно и нужно писать, но вы ведь делаете на нем деньги, так зачем же писать об этом? Вы не решаетесь убить курицу, несущую золотые яйца. Поэтому я и говорю, что должна быть определенная дистанция. Думаю, все нужно делать один на один. Если происходит определенное событие или если идет интервью, во время которого обе стороны в прибыли, то ради Бога, но это не должно превращаться в правило и не должно происходить всегда.

Возвращаясь к тому, с чего мы начали, вы сказали, что пресса отнеслась к Mangal Pandey враждебно. Но она определенно была куда добрее к Rang De?

Знаете, после того, что произошло с Mangal Pandey, я упомянул свои соображения режиссеру и продюсеру Rang De, Райкейшу Мехра, сказав, что, если я не ошибаюсь, все может повториться. До выхода фильма на экраны были определенные признаки, но я думаю, что Ракейш и продюсер Ронни сделали все от них зависящее, чтобы сгладить эффект. Но хочу еще раз остановиться на том непропорционально большом интересе и разговорах, которые окружали прохождение фильмом цензуры. Но это же не новость для первых полос! Палата цензоров еще ничего не сделала, а пресса уже шумит. Я впервые говорю об этом и прямо заявляю, что наш опыт сотрудничества с министром защиты, главами палаты и другими официальными лицами был более чем позитивным. Они отнеслись к фильму достаточно зрело и не урезали нашу творческую свободу ни в коей мере. Так что все эти разговоры о препонах в прессе совершенно не обоснованны.
Источник:priyaclub.ru

 Отправлено: 21.02.07 23:44. Заголовок: Re:

Дело не во мне. Дело в демократии

"Дело не во мне. Дело в демократии, - сказал Амир Кхан на ток-шоу по NDTV в ответ на все вопросы о затянувшемся скандале, из-за которого его последний блокбастер Fanaa в Гуджарате негласно запретили к показу. - Я не буду приносить извинения. Все, что я сказал за последний месяц, - это что бедные фермеры, которых собираются выселить из-за новой дамбы Sardar Sarovar на Нармаде, должны получить компенсацию и быть восстановлены в их правах. Высший Суд говорит о том же, так пусть требуют извинений и у Высшего Суда", - сказал он за день до выхода фильма на экраны.


Политические партии, противостоящие ему в Гуджарате, наверное, даже в самых смелых фантазиях не представляли себе, что эта суперзвезда с инфантильным лицом сумеет так крепко противостоять им. Возможно, они просто не на того напали. Ведь это актер, отвергающий все скандальное в Болливуде; звезда, которая осмеливается одновременно сниматься всего в одном фильме (порой это один фильм в два или даже четыре года), в то время как большинство предпочитает сразу пачку проектов; человек, который может на ходу запрыгнуть в поезд (едва не погибнув при этом), просто чтобы снять дубль как надо; бунтарь, который никогда не посещает церемонии награждения; актер метода, который тратит шесть месяцев, чтобы отрастить усы для героя, в которого он верит; мечтатель, который обладает даром предвидения и ставит на кинопроизводителей, не имевших до этого успеха, вроде Ашутоша Говарикера, Ракейша Мехры, Джона Мэттью Матана, Кетана Мехты и Викрама Бхатта; семьянин, который старательно оберегает личную жизнь от любопытных взглядов прессы; знаменитость, которая порицает журналистов за безответственное поведение и все равно получает громогласную поддержку Четвертой Власти; наконец, преданный гражданин своей страны, который, как справедливо сказал Радждип Сардесаи, платит свои налоги без утайки (Амир Кхан - один из самых крупных налогоплательщиков страны). И не забудьте, что это человек, который вывел Индию на Оскара со своим превосходным Lagaan.


Плакаты и изображения были сожжены, неизвестные политики занимались тем, что делали себе имена, огрызаясь перед камерой, но Болливуд еще раз доказал, что это за сборище глупцов. Поначалу голосов в поддержку Амира вообще не было. Когда махровый актер и политик Шатругхан Синха атаковал Амира за его "упрямую и эгоистичную позицию", никто, кроме самого Амира, не назвал комментарии Синхи "безответственными". После того, как премьер-министр Манмохан Сингх поддержал Амира, защищая его "право на свободу высказываний", великий патриарх Болливуда Амитабх Баччан немногословно поддержал коллегу, сказав, что "Амир не неправ. Это яркий актер и ответственный гражданин своей страны. У каждого есть право выражать свое мнение, и другие могут высказываться против, но в рамках Конституции страны", - сказал он одному из телеканалов.


Продюсер, режиссер и "социальный активист" Ашок Пандит в письме редактору Mid Day настаивал на том, чтобы политические партии позволили фильму выйти на экраны, поскольку иначе убытки будет нести продюсер. Далее он повторил, что не согласен с позицией АМира по теме Нармады. Пандит никогда не уточнял, с чем именно он не согласен. В интервью The Hindustan Times месячной давности он позволил Амиру говорить на другие темы, в том числе на тему кашмирских пандитов. Недавно Амир выступил в поддержку по делу кашмирских пандитов, но Ашок Пандит теперь отказывается комментировать эту ситуацию.


Актриса и социальный активист Шабана Азми в длительном телефонном интервью, которое она давала Mumbai Mirror, сказала: "Я горжусь Амиром. Нападки на Амира должны содержать самые сильные слова, потому что они совершенно не справедливы. Любая попытка повредить ему и подавить его только укрепит его стремление бороться за социальную справедливость. Киноиндустрия должна стеной встать на поддержку Амира и признать, что решительно солидарна с ним. Сегодня это он, завтра может быть кто-то еще", - сказала она.


Весь скандал, окружающий замечания Амира по поводу Нармады, вознес его популярность до небес. Fanaa прекрасно идет на волне Амировой популярности, премьера состоялась при неожиданных 93% заполненности зала (Это третье место в индустрии за последние тридцать лет). Билеты в некоторые крупные кинотеатры у перекупщиков расходятся по 1000 рупий. Как нам сообщили неофициальные информаторы из компании Yashraj Films, Амир предложил продюсеру Адитье Чопра вычесть 20 млн. рупий из его гонорара, чтобы покрыть потери в Гуджарате. Такую щепетильность в мире кино трудно найти. Постоянно защищаясь последние несколько дней, Амир доказал, что у него ноги не из глины. К тому же, он отплатил политикам, которые пытались заставить его отступить. Редкий случай: киногерой сумел показать себя героем и в жизни. Больше силы Амиру Кхану.
IndiaFM 05.2006
Источник:priyaclub.ru

 Отправлено: 21.02.07 23:45. Заголовок: Re:

Горячее сидение

Амир Кхан произвел фурор, когда ввязался в протест Narmada Bachao Andolan в Джантар Мантар. В этом интервью он признает, что недостаточно компетентен, чтобы говорить о больших запрудах, но задает вопрос: что странного в стремлении произвести справедливую реабилитацию?


Когда вы впервые заинтересовались темой Нармады?
Я был в Дели, на презентации книги Киран Агаркар, и гостиница, в которой она состоялась, была как раз за Джантар Мантар. Может, не окажись я там, я бы не увидел ничего. Я читаю и слышу о посте Медха Паткар, но тут оно попало в поле моего зрения. Два дня спустя, когда у меня выдалось немного свободного времени, я подумал, что стоит встретиться с людьми и выяснить, что происходит и о чем они говорят.

Вы уже тогда понимали, во что ввязываетесь?
Должен заявить прямо, у меня нет никакой предыстории с Намрада Бачао Андолан (Narmada Bachao Andolan - NBA). Я не знаю всех деталей их борьбы, я даже не уверен в том, что поддерживаю этих людей. По поводу крупных дамб существует две точки зрения, и вряд ли я достаточно компетентен, чтобы комментировать их. Вот что я точно поддерживаю - это восстановление прав этих людей. С моей стороны было бы неправильно давать комментарии на эту тему на любом уровне, потому что трудно за полдня четко понять, в чем там дело. Что я хочу сказать - так только то, что должны быть восстановлены в правах люди, которых выселят. Это обязанность правительства четырех штатов и центрального правительства... Если у них забирают землю, то в обмен должны дать такую же.

А что вы думаете по поводу протестов против вас и вашего Rang De Basanti в Гуджарате?
Я был очень удивлен. Я думал, что любая политическая партия скажет: "Да, мы заботимся об их правах; да, мы заботимся о бедных фермерах, чья судьба зависит от строительства этой дамбы". Именно так они говорят на выборах. Не знаю, почему они так недовольны тем, что я высказался по этой проблеме. Что, они не хотят восстановления прав? Что они пытаются сказать тем, что жгут мой постер? Что, они направляют сигнал всей стране, что люди должны страдать и умирать из-за их действий?

Никогда не возникало сожаление по поводу того, что вы ввязались в это дело?
Думаю, это того стоило. Эти люди работают на политические партии, и у них могут быть и другие дела на повестке, которые мне не известны. Я не лезу в политику, я понятия не имею, почему они протестуют против чего-то столь обычного. Думаю, люди этой страны должны внимательно следить за тем, что они делают, чтобы решить, стоит ли доверять им страну в дальнейшем.

Была какая-нибудь поддержка со стороны кинодеятелей?
Да, мне писали, со мной говорили. Джавед Акхтар… Каджол, с которой я только что снялся, весьма громко высказалась, когда прислала мне сообщение; и Кунал (Кохли), режиссер Fanaa… Прасун Джоши. Вот лишь некоторые, но их гораздо больше. В конце концов, все мы должны помнить, из-за чего все началось, и не отклоняться от курса. Все равно это будет того стоить, когда семьям и детям, которые выселят, вернут то, что забрали у них.

Ваш интерес к стране как-то связан с ролями, которые вы играете, как это было в Rang De Basanti?
Думаю, патриотизм здесь неверное слово; это могут быть фильмы, затрагивающие социальные темы. Вряд ли у меня была определенная стратегия, просто я такой человек, что работаю с большой любовью и заботой. Уверен, что я выбираю сценарии, исходя из того, что чувствую в себе. Я не из тех, кто снимается в фильме из-за того, что ему предложили какую-то сумму денег. Но я могу себе представить, как автоматически обращаю внимание на фильмы, которые приводят меня в восторг на более широком, психологическом уровне.

И вы поддержите любую тему, которая затронет тайные струны вашей души? А может, есть какой-то план?
Я не активист. Вряд ли я смогу, вряд ли у меня достаточно для этого внутренних качеств. Но, когда что-то провоцирует меня достаточно сильно, чтобы высказаться публично, я это делаю.

Не боитесь, что может пострадать ваша популярность?
Надеюсь, что нет. Надеюсь, граждане нашей страны сумеют понять, за что я стою. Надеюсь, эти политические партии не сумеют увести их от правды. По телевизору я несколько раз видел, как эти политические активисты заявляли, что, мол, Амир не любит людей Гуджарата и все такое, но я хочу высказаться против этих слов... Со всей ответственностью заявляю, что по отношению к гуджаратцам мною руководит только чувство любви. Я уже давно здесь работал, еще на съемках Lagaan. Я работал в Кутче и хорошо знаю, какие там проблемы с водой. Мои симпатии с людьми Гуджарата и я хочу, чтобы у них было как можно больше воды. Но еще я хочу, чтобы помогли людям Гуджарата, которым придется выселяться.

Должен сказать, что пять лет назад, когда в Гуджарате было землетрясение, я много работал и вкладывал силы и средства, чтобы помочь жертвам. Не хотелось этого говорить, но я должен, чтобы развеять то впечатление, которое пытаются создать обо мне эти политики.

Screen 05.2006
Источник:priyaclub.ru

 Отправлено: 21.02.07 23:46. Заголовок: Re:

Угрозы меня не испугали

Верховный суд заговорил. В понедельник утром состоялось заседание, и суд постановил: владельцам кинотеатров в Гуджарате, желающим устроить показ Fanaa, будет предоставлена защита полиции, если они об этом попросят. В ответ на решение актер Амир Кхан созвал пресс-конференцию в своем семейном бунгало в Бандре, Мумбаи. Вот что он сказал...

Вы довольны решением, которое принял Высший суд?
Да. Теперь партия BJP и ее молодые лидеры вынуждены будут позволить фильму выйти в Гуджарате. Они не смогут протестовать против показа.

Вы можете сказать, что вышли победителем из этой схватки?
Нет повода говорить о победе или поражении. Решение Высшего суда гласит: у меня есть право высказывать свое мнение в демократической стране, и о том же говорит индийская Конституция.

Но разве не правда, что владельцы кинотеатров в Гуджарате добровольно отказались от показа Fanaa, пока вы не извинитесь?
Я не считаю, что должен извиняться в деле о Нармаде. Я вновь и вновь повторяю: Верховный суд Индии потребовал восстановить в правах людей, пострадавших от строительства дамбы. Я не против Гуджарата и его населения. Я хочу, чтобы дамбу построили, но люди, которых выселили, не должны страдать. Владельцы гуджаратских кинотеатров потребуют и у Верховного суда извинений? Я извинюсь, если я не прав.

Но они не хотят, чтобы ваш фильм выходил у них...
Неправильно вы говорите. Они хотят, чтобы фильм вышел, но боятся вандализма. Они боятся, что будут чиниться какие-то неприятности. Полтора месяца назад какие-то вандалы мешали на показах Rang De Basanti, и правительство ничего не сделало, чтобы их остановить. Фильм просто выбили из кинотеатров.

Из вас делают анти-гуджаратца...
Это не так. Мне грустно слышать такие заявления. Я очень люблю гуджаратцев. Загляните в мои глаза - сами поймете, вру я или говорю правду. Мои лучшие друзья все гуджаратцы. Даже муж моей сестры, Махендра Джоши, был гуджаратцем.

Ассоциация кинопродюсеров заявила, что, если в течение недели Fanaa не выйдет в Гуджарате, она примет соответствующие меры. Но пока ничего не было предпринято. Ваша поддержка слабеет?
Не знаю. Лучше задайте этот вопрос им самим.

Но они не во всем вас поддерживали.
Я могу лишь процитировать реплику из Rang De Basanti: "Или спокойно все принимай, или делай конкретные шаги по изменению). Я не боюсь угроз. Что может быть хуже, чем то, что случилось? Разве что с жизнью расстанусь.

Вам не кажется, что вы рушите свою карьеру, вовлекаясь в такие скандалы? Возможно, в будущем продюсеры будут с опаской предлагать вам свои проекты?
Может, и так, но я не могу молчать. Я делаю то, что должен.

"Код Да Винчи" запретили в некоторых штатах, несмотря на тот факт, что палата цензоров одобрила фильм. Вы согласны с этим запретом?
Его не имели права запрещать после разрешения, данного цензурой. Это дело правительства - следить за тем, чтобы закон и принятые решения соблюдались в кинотеатрах других штатов, где планируется показ.

Премьер-министр BJP и бывший актер Шатругхан Синха сказал, что вы должны остановиться на чем-то одном: или идти в политику, или оставаться актером.
Я не хочу идти в политику. И он старше меня. Но у меня есть право говорить, и я не сказал ничего неправильного. Я только повторяю то, что говорит Верховный суд Индии.

По-моему, это уже вопрос чести?
Нет. Сегодня это я, завтра на моем месте может оказаться кто-то другой.

Думаете, Fanaa выйдет в Гуджарате?
Не знаю. Решение передано в суд BJP. Оно у них. Если захотят выпустить фильм, то выпустят.

Этот скандал привел к тому, что Амир Кхан на протяжении практически недели созывает пресс-конференции...
Сегодня я в последний раз говорю на эту тему. Теперь я заговорю только через 3 месяца, когда Верховный суд поднимет вопрос реабилитации пострадавших из-за Нармады.


Rediff 06.2006
Источник:priyaclub.ru

 Отправлено: 21.02.07 23:48. Заголовок: Re:

О чем расскажут нам числа и роспись Амира Кхана?

Нумеролог Нирадж Манчанда, чья работа над названием и предсказание судьбы Krrish полностью сбылись, говорит о влиянии чисел на карьеру Амира Кхана и анализирует его роспись.

Амир Кхан - большой везунчик, потому что большая часть его фильмов вышли под сильными числами и очень перекликались с ним. Он начал свою карьеру с фильма Qayamat Se Qayamat Tak, который относится к числу 41. 41 - очень сильный номер, так как в результате мы имеем (41 = 4+1 =) 5. Амир там понравился больше, чем сам фильм. Сперва хвалили Амира, затем фильм. Вот что значит удача.

Следующим его большим хитом стал Dil, его число - 8, оно отлично ладит с числом 5. "Потом были такие хиты, как Dil Hai Ke Manta Nahin и Hum Hain Rahi Pyar Ke, это число 55, опять экстраординарное число. 5+5=10=1+0=1. 1 и 5 ладят отменно. Секретарь Амира, Ашиш, который работает с ним последние 14 лет, родился 19 октября (19=1+9=10=1+0=1). Его следующий фильм Jo Jeeta Wohi Sikander не был большим хитом, но признан критиками, а все потому, что его число 66=6+6=12=1+2=3. А "тройка" для Амира всегда будет значить признание кинокритиков. Вот почему Andaz Apna Apna (30=3+0=3) тоже получил признание критиков, хотя нигде, за исключением Бомбея, на него не шли. Дальше огромный хит Rangeela =25=2+5=7. 5 и 7 очень хорошо ладят, и Rangeela дал новый виток безумству по Амиру. Ishq =10 =1+0=1, опять большой хит, удача для него. Потом был большой хит Sarfarosh =32=3+2=5. Очень сильное число, опять число Амира. Людям полюбился в фильме Амир, а уж потом сам фильм.

В 2001 году вышел Lagaan. Фильм даже поехал на "Оскара", а все потому, что Lagaan =14, а Амир родился 14-го. То, что фильм был снят под таким номером, плюс он сам и снимался, и был продюсером, - все это пошло на пользу. Режиссер фильма Ашутош Говарикер не получил столько признания, сколько получил Амир. Писали даже, что фильм тайно снял сам Амир. Как режиссер. Все потому, что Lagaan относится к цифре 14. Амир настолько везучий, что за два дня до землетрясения в Бхудже уехал оттуда со всей съемочной группой. Их спасла цифра 14.

Потом был Dil Chahta Hai =34=3+4=7. Как и Rangeela, Dil Chahta Hai - тоже "семерка", и люди снова сходят с ума по Амиру. Вот почему я называю его везунчиком: подбирая названия его фильмам, никто никогда не обращался к нумерологам, но Амиру везло, так как большинство его фильмов были созданы под очень сильными числами, которые хорошо ему подходили. Амир Кхан Продакшнс - это цифра 72, очень сильное число. О какой еще удаче можно говорить?

Анализируя роспись Амира

Из всех кинозвезд Амир - самая эгоистичная. Он просто обязан быть амбициозным, потому что его роспись говорит о том, что в своей работе он гений. И крайне критичный. Он самоуверенный человек, и жизнь для него важнее семьи. Деньги для него очень важны. Ему всегда платят самые высокие гонорары за фильмы и за рекламу. Крайне скрытный, он до поры, до времени не рассказывает ни о чем, его секреты не знает никто.

Крайне осторожен. Всегда думает, прежде чем сказать. Никогда не упускает нить разговора. Человек с орлиным взором, он любит погружаться в детали! Очень эмоциональный, все его решения будут приняты на уровне эмоций. Он не практик и не логик. ОН интуитивен и всегда принимает решения, повинуясь зову сердца.

Амир очень внимателен к своим деньгам, к ним никто не прикоснется, пока он не предложит сам. Рутина для него скучна. Он верит в новые идеи. Не завидует успеху своих коллег. Скорее склонен к здоровой конкуренции. У него для этого достаточно желания и энергии. Он верит в рост и к жизни относится очень позитивно. Он полон энергии.

Амир знает, как использовать людей. Он эгоцентричен, а не эгоистичен. Любит лесть и терпеть не может прямых людей. К тому же, он смелый человек. Я предсказал, что Mangal Pandey провалится, потому что его число 41=4+1=5, если не прибавить The Rising, что меняет название. Но у него как раз была вторая фаза sadesati, и фильм все же провалился. Rang De Basanti я предсказал великие времена, потому что фильм соответствует цифре 37, им правит Сатурн. Вот почему sadesati в данном случае не повлиял.

Когда я предсказал Fanaa большой спад (отзывы были не слишком благоприятные), я не сказал, что его ждет кассовый провал. А все потому, что, несмотря на имя Яша Чопры и возвращение Каджол, Fanaa принадлежит числу 16, так что его sade sati продолжается.

После октября-декабря 2006 года Амиру нужно быть осторожным вплоть до июня 2007 года, пока не останется позади sadesati. Из-за второй фазы sadesati он сейчас не выбирается из скандалов
IndiaFM 07-2006
Источник:priyaclub.ru

 Отправлено: 24.05.07 19:38. Заголовок: Re:

22-05-2007 Амир Кхан: "Да, я стал режиссером"



Все говорят об Амире Кхане. Говорят, что он - наркоман контроля. Говорят, что он отложил очень ожидаемый фильм Lajjo Мани Ратнама. Говорят, что он уволил режиссера-дебютанта Амола Гупту из своего домашнего производства. Говорят, что его брак с Kiran Rao развалился. И тогда, раз в несколько лет, он говорит сам. И все слушают. В эксклюзивном интервью на съемках его предстоящего фильма Ghajini, Амир нарушил молчание и объявил: да, он стал режиссером Taare Zameen Par

Вы молчали очень долго.
Когда я делаю фильм, я поглощен им; так что я не имею свободного времени для интервью. Я не способен решать несколько задач. Выбор времени для интервью - не проблема, но для него необходимо еще и место. Также, я не вижу смысла в говорении одних и тех же слов каждые три недели различным людям. Я предпочитаю работать и разговаривать, когда я нуждаюсь в этом.

Но как Вы объясняете факт, что люди помнят те эксклюзивные интервью, которые Вы давали?
Я не знаю. Я не делаю попытки делать заявления, чтобы их запомнили. Я пытаюсь и даю честные ответы. Так что, возможно, именно поэтому.

В прошлом году, Вы дали нам два великих фильма Rang De Basanti и Fanaa. Мы ждем нового шедевра, но Вы отворачиваетесь и подписываете такой маленький и личный фильм, как Taare Zameen Par.
Мой выбор фильмов осуществляется сердцем и инстинктом. Я не ориентируюсь на то, чего хочет рынок. Я полюбил сценарий Taare Zameen Par и именно поэтому я согласился быть частью его. Это очень просто. Когда я читаю сценарий, я реагирую на него, как зритель. Если он возбуждает меня, я хочу сделать фильм, независимо от бюджета.

Может быть, поскольку Вы приобрели репутацию разнопланового актера, теперь Вы должны делать что-то новое каждый раз?
Я не пытаюсь быть разным. Нет такого давления на меня. Я выбираю те сценарии, которые я люблю; и те, что я выбираю, отличаются, потому что я следую своему вкусу. Rang De Basanti , и Lagaan были отклонены всеми, но я сделал их, потому что полюбил.

Так что Вы думаете, что неправильно со стороны индустрии считать Вас отличающимся?
Я не знаю этого. Все, что я знаю, это то, что в течение прошлых шести лет все мои фильмы диаметрально отличались тех, что делают другие актеры. Возможно, мой выбор отличается. Я действительно думаю, что то, что Вы выбираете, определяет человека, которым Вы сами являетесь.

В том случае, Вы должны быть весьма смелым актером. Rang De Basanti имел шесть других одинаково важных характеров. Почти все большие звезды отказались от них.
Я не думаю, что я - рискующий актер. По-моему, создание фильма относится к фильму, а не к личности. Если я люблю фильм, я люблю его, потому что он имеет все элементы. Если в него вмешиваются, его красота будет разрушена. Как актер, я полагаю, что моя работа должна получить право сценария.

Как Вы объясняете признаки “наркоман контроля” и “вмешивающийся актер”? Действительно, я не говорил со СМИ 15 лет. В результате они выступают против меня всякий раз, когда получают шанс. Сегодня сообщают о любой сомнительной истории. К тому же, тревожит, что даже национальные СМИ стали похожи на СМИ, посвященные кино. Вы, должно быть, видели, что недавно киножурнал поведал о моем разваливающемся браке. Вскоре на это откликнулись и национальные источники. Я называю их желтой прессой.

Вы говорите об истории Stardust (крупный индийский журнал о кино). Позвольте мне сначала спросить: правдиво ли сообщение? Есть ли разногласия между Киран и Вами?
Ничуть. Все эти новости неправильны. Это настоящее дерьмо. Я обычно не комментирую свою личную жизнь, но, к сожалению, эти нелепые слухи вынуждают меня комментировать. Весь этот разговор о моем браке, является плодом чьего-то воображения.

Почему Вы не предъявляете иск журналу?
Если бы юридическая система в нашей стране была достаточно сильна, я бы ответил на этот случай. Я говорил с моими адвокатами, и они сказали, что если я готов провести следующие 20 лет своей жизни в борьбе, я должен отреагировать. Все это отвлекает меня от работы, которую я люблю.

Как Вы реагируете на эти слухи?
Иногда я смеюсь, но иногда я раздражаюсь. В некоторые моменты я печалюсь, особенно когда думаю, что некоторые люди должны зарабатывать деньги, собирая ложь о других. Единственная вещь, которая меня удерживает - то, что в душе я уверен, что зрители знают меня. Я знаю, что они не будут верить дерьму, которое написано обо мне.

Как реагирует Ваша семья и дети?
Моя семья равнодушна к этому. Так что они не верят этому. Что касается моих детей, если что-нибудь нужно сказать им, я говорю. Они никогда не будут узнавать то, что случается в жизни их отца, из СМИ.

Вы работаете как обычный промышленный работник: у Вас есть своя группа людей, Вы не посещаете церемонии награждения, не пьете кофе на ток-шоу и с трудом дайте интервью. Это Ваш план?
(Смеется) Я думаю, это неправильная характеристика. Я часть и изделие этой промышленности. Просто, независимо от того, что я делаю в моей жизни, маленькое или большое, я люблю сделать это на моих условиях. Я люблю делать вещи, в которые я верю. Я способен увидеть, что являюсь чудаком, но я не приспосабливаюсь к требованиям того, какой должна быть звезда.

Тогда каково Ваше определение звезды?
По моему мнению, звезда определяется количеством мест, которые он может заполнить в кинотеатрах на первой неделе конкретно своей персоной, независимо от режиссера и других звезд. Пока я выполняю это требование.

Мы когда-нибудь увидим Вас в бессмысленной комедии или легкой мелодраме?
Я не хочу использовать слова 'бессмысленные' и 'легкие' просто так. Я хотел бы сделать просто романтичный фильм, в котором не будет логики, как было в Fanaa. Это был нелогический фильм, но он был от сердца. Но я должен признать, что комфортно чувствую себя в различных жанрах. Я хочу, чтобы люди развлекались различными способами, и я хочу быть способным развлечь их различными способами.

В последнее время Вы работали с большим количеством новых или менее успешных режиссеров. Вы хотите дать новым людям шанс?
Моя цель не состоит в том, чтобы дать другим людям возможность. Моя цель состоит в том, чтобы сделать фильмы, которые я люблю так, чтобы я мог развлечь людей. Я делаю фильмы с режиссерами, в которых я верю. Не имеет значения, какой успех имел их последний фильм, как в случае Ракеша Мехры и Ашутоша Говарикара. Мой выбор фильма, зависит от трех факторов: доверие и вера в режиссера, сценарий, и продюсер. Я не иду на компромисс ни в одном из этих факторов.

Ходят слухи, что Вы (а не Амол Гупта) режиссировали Taare Zameen Par.
Да, это правда. Но все не так, как говорят. Несколько лет назад Амол прибыл ко мне со сценарием, в который я влюбился. Он хотел, чтобы я играл в нем и продюссировал его. Я был счастлив сделать оба дела. Амол хотел снять фильм, и я согласился, так как чувствовал, что он на это способен. Но прошла одна неделя съемок Taare Zameen Par, я не был удовлетворен тем, что видел в стремлениях. Я потерял веру в Амола и в его способность перевода на экран того, что он так красиво написал на бумаге. После этого я сказал ему о своих чувствах и поступил так, как было справедливо: возвратил ему сценарий, чтобы он мог отдать его другому продюсеру, другому актеру. Но Амол возвратился ко мне и сказал, что он хочет, чтобы я продолжил быть продюсером, и он решил отстраниться как режиссер. После предложения разных имен и вариантов, Амол предложил, чтобы я стал режиссером. Наше главное беспокойство было о ребенке, который имеет основную роль в фильме. Мы оба чувствовали, что мы нашли волшебного ребенка в лице Darsheel Safary. Любой новый режиссер, появляясь, подразумевал бы задержку шести - восьми месяцев, и мы боялись, что Darsheel вырастет. Это было предложение Амола, чтобы я стал режиссером. Так что я взял на себя ответственность и приложил все усилия, какие мог.

Каков Ваш опыт?
Эмоционально, это было очень трудно для меня, поскольку я уверен, что фильм был для Амола, потому что мы были друзьями в течение больше чем 25 лет. Амол - чрезвычайно талантливый человек, и я уверен, что он скоро снимет фильм и снимет его хорошо. Вклад Амола в фильм огромен. Он был со мной каждый день на съемках, руководя мной и, время от времени, даже исправляя меня. Я благодарен, что он остался и помог мне делать фильм.

Но Вы наслаждались руководством?
Я должен признать, что это была одна грубая работа, потому что я должен был выскочить без какой-либо подготовки. Я всегда хотел снять фильм, но моя ситуация не была идеальной. Я любил тратить время на сценарий и визуализировать это. Работа с детьми может быть тяжелой, но у нас была большая группа детей, особенно Darsheel, Sachet и Tanay Chheda. Это очень стимулировало и многому научило. Но, несмотря ни на что, было весело. (Taare Zameen Par выйдет 21 декабря.)

Верно, что Вы трижды отказались от сценария Вашей жены Киран? Неверно. Киран скоро направит меня. Я должен признать, что был шокирован сценарием, который она написала. Я определенно собираюсь продюсировать его. К сожалению, в нем для меня нет никакой роли, и я этим чрезвычайно опечален. Но я просил ее исправить один из характеров, чтобы приспособить ко мне. Я надеюсь, что она это сделает.

Какова философия продюсера Амира Кхана?
Чтобы делать фильмы, мы должны верить и любить их.

Что требуется от индийского фильма, чтобы он мог получить Оскар?
Фильм только должен быть способен впечатлить комитет, который судит иностранные фильмы. Когда люди спрашивают меня, что заставило Lagaan войти в лучшую пятерку, я говорю, что так было, потому что люди, которые посмотрели Lagaan, полюбили его. И когда меня спрашивают, был ли я разочарован, что Lagaan не получил Оскар, я говорю, что место в лучшей пятерке - вот достижение.

Действительно ли Оскар так важен?
Он имеет незначительное значение. Я был бы счастлив получить его. Но я придаю большее значение реакции аудитории на мою работу и что я сам думаю о ней.

Каково состояние Lajjo?
Сообщения говорят, что фильм отложен. Последнее, что я знаю об этом - то, что Мани (Ратнам) работает над песнями и сценарием. Если есть еще какое-то изменение, я проверю и вернусь к Вам.

Личный вопрос. Разве Вы не можете вернуть Мансура Кхана (Qayamat Se Qayamat Tak, Jo Jeeta Wohi Sikandar) к режиссуре?
(Смеется) Я попробовал на лучшем уровне. Действительно, я просил его быть творческим продюсером фильма, чьим продюсером я являюсь, Jaane Tu Ya Jaane Na, в котором я представляю своего племянника Имрана. Он был достаточно любезен, чтобы согласиться. Это было моим способом вернуть его ki thoda sa chaska lagega. Мансур говорит мне, что он делает что-то; так что давайте ждать.

Шахрукх, Салман и Вы доминировал в кино в течение более чем 17 лет теперь. Что делает Кханов настолько особенными?
Я понятия не имею. Вы должны спросить у зрителей.

Кто, по вашему мнению, на втором месте после Кханов?
Я не думаю, что мы скоро отчалим. Но Ритик (Рошан) - хороший актер и популярная звезда. Даже Абхишек (Баччан) преуспевает.

Какой последний фильм Вы видели, и Вам было жаль, что Вы не играли в нем?
(Долго думает), я не могу Вам сказать.

Каран Джохар сказал, что Вы не уважаете его как кинопроизводителя.
Я видел все три фильма Карана. Мне понравился "Все в жизни бывает", но я был чрезвычайно разочарован "И в печали, и в радости" и KANK. Я думаю, что Каран талантлив, но его последние два фильма разочаровали меня как зрителя.

Какие фильмы более всего удовлетворили Вас как актера?
(Долго думает), Очень трудный вопрос. Очень трудно быть объективным. Я больше всего удовлетворен моими последними 4-5 фильмами: Rang De Basanti, Fanaa, Mangal Pandey, "Желание сердца", Lagaan и Sarfarosh. Поскольку я расту как актер, то нахожу, что не люблю мою предыдущую работу. Я чувствую, что было слишком много ошибок. Это естественно, как мне кажется.

Были фильмы, которых Вы стыдитесь?
О, были довольно многие. Я предпочту не называть их.

Источник:Жми сюда

 Отправлено: 20.08.07 17:43. Заголовок: Re:

А мне Амир Кхан как актёр очень нравится интересный актёр и довольно симпотичный

 Отправлено: 20.08.07 21:11. Заголовок: Re:

Айдан пишет:

цитата:

А мне Амир Кхан как актёр очень нравится интересный актёр и довольно симпотичный

Ты права! А я считаю, что в индийском кинематографе очень много симпотичных актеров и актрис. И не только симпатичных, а очень красивых и талантливых.

 Отправлено: 26.08.07 15:31. Заголовок: Re:

 Отправлено: 26.08.07 16:04. Заголовок: Re:

Skorpionchik пишет:

цитата:

Рада это слышать

 Отправлено: 30.09.07 22:09. Заголовок: Re:

Айдан пишет:

цитата:

А мне Амир Кхан как актёр очень нравится интересный актёр и довольно симпотичный

Я СОГЛАСНО!!!

 Отправлено: 26.10.07 14:20. Заголовок: Re:

Каджол и Амир Кхан берут интервью друг у друга

А: Я знаю, что это несвоевременно, но Вы - Kajal или Kajol??
К:Хм-м... Kajol

А:Kajol, а я называл Вас Kajal на съемках
К:Ну и...

А:Вы не поправили меня
К:Я не хотела тогда поправлять Вас (смеется)

А:Знаете, что интересно: когда я впервые услышал сценарий, я просто влюбился в него и я сказал, что есть только один человек, которого могу представить в роли Зуни - и это Kajal... Kajol (Каджол смеется). И только одна проблема — если она в фильме, я не могу быть в нем (смеется)
К:Я не знаю, дать Вам пощечину или сказать "Спасибо!" за комплимент.

А:И тогда я сказал, что если даже она услышит, что я в фильме, она скажет: "Нет!".
К:Вы высокого мнения обо мне.

А:На самом деле, никогда не думал, что мы будем работать вместе.
К:Да... Я понимаю, что Вы имеете в виду. Тогда это казалось чем-то невозможным.

А:Потому что, как принято считать, у нас абсолютно различные стили игры или работы.
К:Я должна кое-чем поделиться с Вами, Амир... я должна открыть Вам небольшой маркетинговый секрет, не знаю, знали Вы это или нет. Но Ваш ПЕРВЫЙ (ее акцент на слове) дубль - лучший из всех!

А:Да?? Да, Кунал и я уже обсуждали это несколько раз. Как правило, Ваш первый дубль - лучший.
Мне приятно слышать, что... Но я не делаю так, как многие. Как Вы думаете? Я имею в виду, что люди рассказывают про то, что я делаю 50 дублей и еще, и еще... что Вы думаете? (смотрит на нее задумчиво)
К:(смотрит в камеру) Теперь мы находимся на ТВ (смеется). Нет, действительно, без шуток, но я уверена, что Вы стали намного более классным. Я думаю, что теперь Вы намного более уверенны в себе, по крайней мере, это то, что я вижу, потому что...

А:Действительно... более мягким
К:Да, Вы более классный... очень классный.

А:Каким было Ваше первое впечатление от меня в тот момент?
К:На самом деле, у меня не было никакого впечатления. Единственным впечатлением, которое я хотела в тот момент, были мои пальцы на Вашей шее (Каджол шутит), но, кроме того, я думала, что..., я все еще думаю, что Вы можете погрузиться в Вашу работу на 300%... но это - хорошо, я люблю Вас вне этого... несмотря на все это, Вы не такой плохой парень. А теперь, каким было ваше впечатление?

А:В начале мое впечатление от Вас было весьма патетическим
К:Звучит знакомо...

А:Да... я считал, что Вы действительно нахальны и с Вами трудно иметь дело.
К:(прерывает Амира) Вы, может быть первый, кто говорит это так хорошо.

А:И, затем (длинная пауза),... на самом деле, после завершения Fanaa это не изменилось. Нет, но я должен сказать, правда в том, что работа с Вами была настоящим удовольствием. И я действительно наслаждался этим... я очень редко говорю, что с актером... Вы знаете, что работая с Вами, я пережил такое хорошее время.
К:Спасибо Вам! Так же и наоборот... я, на самом деле думала, что убью Вас во время первого этапа съемок, но, как ни странно, мы выжили... не-а (в смысле, "н-да")...

А:Я думаю, что мы стали старше и более зрелыми
К:Ага, мы стали зрелыми

А: Скажите мне одну вещь... я хотел спросить Вас. Мы на самом деле никогда не говорили об этом... с чего Вы начинаете выбор роли?
К:Первое и главное - это должен быть хороший сценарий, иначе я не буду делать роль... не имеет значения какую.

А:И как только Вы выбрали, с чего Вы начинаете изучение роли или Вашей героини - как Вы начинаете работать над этим? К:Подождите... Это вопрос, который я хотела задать Вам, я больше руководствуюсь инстинктом, а Вы имеете более научный подход к этому. Логический склад ума... я уверена, сегодня Вы знаете каждый шаг, так что пожалуйста, скажите мне точно: как и что происходит...

А:Я скажу Вам, но для начала Вы не ответите мне на то, что я спросил Вас?
К:Говорю Вам - я руководствуюсь интуицией (инстинктом). Я делаю то, что люблю, я кишками чувствую, если я люблю это. Если я действительно похожа на героиню, если я думаю, что это сработает... моя кишка говорит "да, сделай это". Я делаю это...

А:Но как только Вы сказали "Да" фильму, может пройти четыре-шесть месяцев до того, как мы можем начать его съемки... Вы думаете о героине?
К:Нет... я не сажусь и не думаю об этом. Я думаю иногда. Я думаю о - Вы знаете, мы делаем эти специфические сцены - том, как я точно буду это делать, я должна выработать мой язык тела, похожий на это. Время от времени, но я не сознательный планировщик... я плыву по течению...

А:Я люблю входить в шкуру героя и это именно то, что я пробую делать и когда это получается, все остальное идет само собой (смеется). Иногда я не имею понимания до конца съемок... я все еще ищу понимания.
К:Как Вы выбираете фильм?

А:Здесь есть три вещи, которые действительно важны для меня: сценарий, режиссер и продюсер... только тогда я делаю фильм. Я имею в виду, только тогда я говорю "Да!" фильму
К:Не удивительно. Вы сделали один фильм через ПЯТЬ лет (смеется)... по слухам, Вы сидите в кресле редактора, вовлечены в пост-продакшн, действительно похоже, Вы вовлечены в это полностью. Вы действительно это делаете???

А:Временами, если режиссер или продюсер приглашают меня, я делаю это...
К:Так вот оно что... Вы редактировали Fanaa и сократили мою роль???

А:Ну-у... нет, на самом деле, нет.
К:(смеется) Наверное, каждый говорил, чтобы Вы сократили мою роль или нет?

А:Кунал и Ади позвали меня посмотреть фильм и они хотели моего ответа. Так что я посмотрел фильм и затем сидел с ними четыре-пять дней, потому что когда я смотрел фильм, не было возможности комментировать... было несколько незначительных вещей, но я почувствовал, что им понравилось, а что нет.
К:Я хочу спросить Вас кое-что: когда Кунал сказал мне, что Амир делает фильм, я подумала, что когда я встречу Амира, ОН будет человеком обособленным, особенным... и Вы были... должна сказать, что Вы ничего не ждали... как Вы добились этого? Когда я увидела Вас, и когда мы работали, и когда мы встречались как сейчас... чтение сценария и все такое... Вы были очень дружелюбным. Я имею в виду, что хотела бы сказать, что Вы - очень открытый человек... разве Вы не чувствовали, что Вы нуждались в... разве Вы не считали, что "О, мой Бог, я возненавидел ее, когда увидел, когда я работал с нею, она действительно не самый хороший человек... на что будет похоже, когда я встречу ее теперь?"

А:Я опасался этого, кроме того, мы не виделись годы... и...
К:Я знаю, что я была той, которая думала: "О, мой Бог, как он собирается играть, ведь это целое дело?! Как мы будем иметь дело друг с другом?" Я имею в виду, что я думала так об этом...

А:Ади (Адитья Чопра) и Кунал были убеждены, что будет взрыв и фильм остановится на полпути и все такое. Но да, я опасался... чтобы быть до конца откровенным, я всегда уважал Вас как актрису. Я всегда считал Вашу работу особенной. Так что на одном этапе я действительно хотел делать этот фильм с Вами и я просто надеялся, что он сработает, так что как креативный менеджер, я был очень уверен в том, насколько Вы подходите на роль...

http://raveena2.narod.ru/Text/2/int_kadzaamir.htm/

 Отправлено: 18.11.07 22:15. Заголовок: Официальное заявлени..

Официальное заявление семейства Амира Кхана - Перед вами официальное заявление, написанное членами семьи Амира Кхана вечером в пятницу [2 ноября]: «Как семья мы всегда предпочитали хранить молчание и достоинство, не реагируя на многие абсурдные обвинения, что выдвигались против нашего любимого Амира. Но на сей раз мы считаем, что должны выразить свой внутренний шок, отвращение и презрение по поводу публичных заявлений Тахира Хусейна и Файзала Кхана. Очень грустно и печально видеть, как низко пали отец и брат Амира, стараясь навредить ему. Их нелепые обвинения, мерзкая ложь и патетичное поведение постыдны. Поведение их тем более ужасно, что Амир последние пятнадцать лет всеми возможными способами поддерживал и отца, и брата, неоднократно вытаскивая из разных передряг. Увы, доброта Амира принесла ему лишь зло и боль. Амир – оплот нашей семьи, он поддерживает нас и защищает, всегда делает для нас все самое лучшее. Он человек необыкновенно одаренный, высоконравственный и честный, всегда ставивший семью превыше собственных интересов. Мы очень уважаем и любим его, поддерживаем стоим за него во всех его начинаниях. Мы гордимся его смелостью, его достоинством, которые он не теряет, невзирая ни на что. Мы осуждаем высказывания и обвинения, брошенные Тахиром Хусейном и Файзалом Кханом в адрес Амира и нашей семьи. Файзал нездоров, ему нужна медицинская помощь. Попытка Амира взять опеку над Файзалом была вызвана желанием помочь ему, позаботиться о нем. Как бы там ни было, все попытки Амира вызвали такую враждебность, что мы считаем, что опеку над Файзалом Кханом должен взять на себя Тахир Хусейн. Теперь на нем лежит полнейшая ответственность за заботу и действия Файзала».
Подписано: Зинат Т. Хусейн, Рина Датта, Никхат Кхан Хеджде, Сантош Хеджде, Шравано Хеджде, Фархат Кхан Датта, Раджив Датта, Мансур Кханом, Лиза Фонсека, Нужат Кхан, Имран Кханом, Имтияз Ахмед, Ашок Тхакур, Сима Ахмед, Афзал Ахмед, Табассум Ахмед, Сабина Ахмед, Зубаир Хамид, Сания Хамид, Си.Н.С. Рао, Ума С. Рао, Киран Рао
Источник: Таран Адарш, IndiaFM, 2 ноября 2007
http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=news&y=2007&m=11

 Отправлено: 13.12.07 00:00. Заголовок: АМИР КХАН: СТРАСТНА..

АМИР КХАН:
СТРАСТНАЯ ИГРА!
В редком разговоре Амир Кхан обнажает перед журналом "g" свое сердце. И рассказывает о том, что не только потерял веру в систему награждений в Индии, но как зритель еще и был шокирован тем, что Ритик Рошан в Lakshya произносил свои диалоги не на хинди, а на английском.

Вот выдержки из интервью:

До какой степени правда то, что о вас говорят: будто вы по своей сути актер метода?
Это величайшее заблуждение - что я актер метода. Честно говоря, я представления не имею, в чем состоит актерский метод. Впрочем, позвольте вам напомнить, что я не учился актерству, как, скажем, Насируддин Шах или Ом Пури. Как актер я просто следую инстинктам. Я делаю то, что велит сценарий, плюс мое и режиссерское видение роли как таковой. Но вот поработал я с англоязычными актерами в Lagaan и The Rising и скажу вам, они гораздо больше репетируют свои реплики, чем мы, индийские актеры.

Что приводит вас в восторг как актера?
Во-первых, возможность быть частью сюжета, во-вторых, возможность управлять эмоциями зрителей - вот что приводит меня в восторг как актера. Для меня это такой драйв, это поддерживает меня как актера. Как актер я человек творческий и страстный - наверное, поэтому, хоть с Lagaan я и стал продюсером, я все еще продолжаю сниматься сам. Никто не снимает кино просто ради обязательств. Фильмы снимаются для зрителей. Очень трудно оставаться творчески объективным.

Какие новые проекты у вас сейчас готовятся к запуску?
Единственный фильм, на который я дал свое согласие после проекта Кетана Мехты The Rising, - это Rang De Basanti Ракеша Мехры, который планируется к выпуску сразу на хинди и пенджаби. Вместе со мной будет сниматься Арджун Рампал. К съемкам приступим где-то в январе следующего года. Люблю сниматься одновременно в одном проекте.

Расскажите больше о The Rising Кетана Мехты?
В личном плане The Rising для меня все равно как возвращение домой. Когда-то давно я сыграл небольшую роль в фильме Кетана Holi. Так вот, это сага колониальной эпохи о подавлении индийского мятежа 1857 года и о первой войне за индийскую независимость, в которой смешались западный и индийский стили съемок. Спустя годы мучений и унижений индийская нация восстала против Британской империи. Сюжет основан на жизни индийского революционера Мангала Пандея, основная тема - дружба индийского солдата и британского офицера, Уильяма Гордона, которого сыграл Тоби Стефенс, который в сериале о Джеймсе Бонде ("Умри, но не сегодня") появился в роли злодея. The Rising - продолжительная эпическая сага, снятая на индийской природе. Съемки обошлись в $20 млн., так что это будет самый дорогостоящий фильм, когда-либо выпущенный в Индии на хинди и на английском.

Как вы готовились к тому, чтобы влезть в шкуру своего героя?
Кетан Мехта работал над проектом последние пять лет. С каждым днем проект становился все круче. Я не просто не снимался в фильмах последние три года, я следил за своей формой. Я постоянно работал в спортзале, дабы сбросить лишние килограммы, которые набрал со времен Dil Chahta Hai. Еще я прочел все известные книги о Мангале Пандее и много времени провел с индийской армией на фронте.

И что это за роль в The Rising?
Все, что я могу сказать сейчас о своей роли в The Rising, - я играю Мангала Пандея, которого британцы повесили в 1857 за то, что он возглавил революцию против их правления. Очень напряженная и вызывающая роль, если вам интересно мое мнение. Мои партнеры Тоби Стефенс, Амиша Патель и Рани Мукхерджи.

Почему вы отказались от предложения Джона Мэтью Матана?
Джон Мэтью Матан - очень хороший режиссер, мне доставило огромное удовольствие сниматься в его Sarfarosh. Он хотел, чтобы я снова работал с ним в новом фильме, но я отказался, потому что мне не понравился сценарий. Сценарий должен быть хорош для нас обоих. Это должен быть творческий процесс как для режиссера, так и для актера.

Вы смотрите фильмы с другими актерами?
Да. Вот недавно посмотрел Lakshya Фархана Акхтара и, скажу вам честно, был в шоке от того, что Ритик Рошан произносит свои реплики на английском, а не на хинди, нашем родном языке, вступая в армию.

Насколько вы как продюсер готовы к новым сценариям и авторам?
Я готов прослушать сценарии всех авторов, даже самых новых или тех, кто прежде не имел особого успеха в попытках прорваться.

Знаете ли вы, что Акаш Дип из Sahara сделал пародию на Lagaan?
Я знаю, что Sahara сделал пародию на Lagaan и назвали ее Thakaan, режиссер Акаш Дип, а Джонни Левер передразнил меня и других актеров из Lagaan. Хоть лично я и не поддерживаю пародии, но считаю, что их надо принимать и реагировать на них проще.

Можете рассказать нам что-нибудь о фильме Chale Chalo, который повествует о съемках Lagaan?
Мы сняли Chale Chalo, режиссер Сатьяджит Бхаткал, о съемках Lagaan. Хоть этот фильм и дорого нам обошелся, но нам было очень важно выпустить его уже после выхода на экраны Lagaan, хотя все и говорили, что выпуск на экраны Chale Chalo до Lagaan привлечет к нам много внимания. Нам даже говорили, что с нашей стороны рискованно выпускать Chale Chalo после Lagaan, потому что если Lagaan провалится, Chale Chalo совершенно никого не заинтересует. Но я был твердо убежден в том, что Chale Chalo надо выпускать уже после показа Lagaan, дабы показать людям все трудности, с которыми мы столкнулись, снимая Lagaan.

Ваши любимые фильмы?
Помимо Lagaan и Dil Chahta Hai, у меня есть еще десять любимых моих фильмов: Qayamat Se Qayamat Tak, Dil, Dil Hai Ke Maanta Nahin, Jo Jeeta Wohi Sikander, Andaz Apna Apna, Hum Hain Rahi Pyar Ke, Rangeela, Akele Hum Akele Tum, Raja Hindustani и, конечно, Sarfarosh.

Как вам путешествие по жизни от Holi до The Rising?
Очень приятное путешествие! Как актер я с каждым фильмом становлюсь все лучше, и контролирую свою работу все лучше. Я даже научился медленней произносить свои монологи. Раньше я говорил с большей скоростью.

Впереди нас снова замаячили Оскары. Все знают, как вы пренебрежительно относитесь к наградам. И все же вы не возражали против Оскара.
Я потерял веру и доверие к системе награждений в Индии. У меня был весьма печальный опыт. Но я не возражал, когда мои партнеры по Lagaan получили здесь свои награды. Я посчитал, что с моей стороны это будет несправедливо и эгоистично требовать от них, чтобы они также проигнорировали церемонии. Я не хотел, чтобы они решили, что я навязываю им свое мнение. Их наградили за игру, и я не желал лишать их этого момента, хоть и прекрасно знал, как здесь все делается. А вот церемония награждения Оскаров мне совершенно не знакома, как не знакома и система, по которой они выбирают победителей. Я отправился в США без колебаний, чтобы посмотреть, удастся ли мне получить за Lagaan долгожданного Оскара. Это была бы не просто честь для меня, но и честь для моей страны. Еще причина, по которой я решил побывать на церемонии, - я очень хотел, чтобы Lagaan получил международное признание. Я хотел расширить зрительскую аудиторию.

Бригада Shwaas здесь, в Штатах. Вы могли бы дать им несколько советов по отбору.
Будьте готовы к тому, что ваш фильм будут смотреть самые разные зрители. У Lagaan было всего три показа в США, четвертым стал официальный показ. И нужно много работать над тем, чтобы максимальное количество членов Академии прибудет на показ. На первом нашем показе присутствовало всего шесть человек, на втором - 12, на третьем - 20, соответственно. Нас предупреждали, что на четвертом показе будет всего 40 человек из 200, потому что за эти годы Индия сильно разочаровала Академию своим выбором фильмов. Можно сказать, мы вышли из доверия. Поэтому на четвертом показе нам с Ашутошем не позволили присутствовать, но позже узнали, что из двухсот членов 198 были на месте.

Ваш девиз в жизни?
Нам дана всего одна жизнь. Собственно, у нас нет выбора, кроме как делать то, во что мы верим. Надо верить в себя и бесстрашно, упорно и убежденно следовать своим мечтам. Какие бы трудности не появлялись у нас на пути, мы должны их преодолевать с помощью тех качеств, что я уже упомянул.

Наконец, в чем ваша актерская сила?
Если вы спросите меня, в чем моя актерская сила, то все, что я могу честно сказать, - я пытаюсь быть честным со сценарием и своим героем. Моя страсть, упорство, интенсивность и все такое, с чем я работаю, пока со мной.

Материал предоставлен http://www.priyaclub.ru/
http://haiaamir.narod.ru/material.html

 Отправлено: 13.12.07 00:04. Заголовок: Аамир – факты Перфе..

Аамир – факты
Перфекционист. Дисциплинирован. Отдается работе до конца. Имеет свое мнение. Аамир Кхан перед вами.

Зараженный магией целлулоидного мира, Аамир Кхан впервые появился на экране ребенком в фильме своего дяди Насира Хюссейна Yaadon Ki Baaraat. Позднее он ассистировал Насиру на съемках Manzil Manzil и Zabardast. Еще позднее он ассистировал Кетану Мехта, который снял его в некоммерческом фильме Holi. Затем последовал сенсационный дебют Аамира в блокбастере «Приговор» (Qayamat Se Qayamat Tak), ставшем также режиссерским дебютом его кузена и друга Мансура Кхана.

Он вытащил кота из мешка, внезапно обнародовав новость о своем тайном браке с давней подругой Риной. Он мусульманин, она индуистка, что, конечно же, осложнило положение вещей. И все же парочка сбежала из дома и поженилась.

Аамир продолжал последовательно дарить миру хиты, открывая свою актерскую многогранность в фильмах «Сердце» (Dil), Jo Jeeta Wohi Sikandar, «Навстречу любви» (Hum Hai Rahi Pyaar Ke), Dil Hai Ki Manta Nahin, «Весельчак» (Rangeela), «Раджа Хиндустани» (Raja Hindustani), «Злой умысел» (Sarfarosh), «Непокорившийся судьбе» (Ghulam) и 1947 - Earth.

Актер своих режиссеров, Аамир работал более чем в одном фильме у Мансура Кхана, Индры Кумара, Дармеша Даршана и Махеша Бхатта. Тем не менее, режиссеры вроде Рамгопала Варма и Яша Чопры не фигурируют в списке любимцев упрямого Кхана.

Его скрупулезность в съемках говорит о том, насколько много внимания отдает он фильмам, но его партнеры считают, что работать с ним – слишком большое испытание. Продержавшийся в киноиндустрии больше десяти лет, Аамир заработал себе стойкую репутацию: «Если это фильм Аамира Кхана, от него можно многого ждать». В отличие от остальных Кханов, Аамир усердно оберегает свою личную жизнь от прессы, и о нем мало что известно. Он ненавидит журналистов и приемы в честь фильмов и с одинаковой страстью.

Сейчас Аамир взлетел еще выше со своим полным амбиций фильмом Lagaan. Его первая кинопродукция, это драма XIX века о бедственном положении фермеров.

В эпоху одержимости деньгами, славой и красотой Аамир Кхан выстоял благодаря своему таланту, интеллекту и простоте.

«У меня есть собственное видение меня, и я чувствую себя неловко, когда приходится говорить о нем на людях».

Госпиталь святой семьи (Holy Family Hospital), Бомбей. 14 марта 1965 года: Аамир Кхан издает свой первый крик. Май 2001 года: Аамир сам дважды отец – у него есть сын Джунаид и дочь Айра.

«Многие актеры такие ленивые, они капризятся, когда режиссер просит переснять дубль».

Известный как любитель откалывать шутки, Аамир не раз подшучивал над своими доверчивыми партнерами. Не всегда это сходило ему с рук. Бывали и встречные пожары. Свидетель тому его когда-то любимая партнерша Джухи Чавла, которая обиделась на него на съемках «Для любви нет преград» (Ishq), когда Аамир в своем озорстве зашел немного слишком далеко.

«Я не могу работать так, как от меня ждет индийская киноиндустрия. Я бы предпочел сниматься за раз в одном фильме и отдаваться ему всецело».

Он лезет из кожи вон, чтобы как можно более достоверно сыграть свою роль. Для сцены попойки в «Раджа Хиндустани» он поглотил огромное количество водки.

В Baazi для знаменитой песни Dole dole Аамир удалил с тела волосы и отыграл все без изъяна.
«Положительная реакция – высшее счастье. Иногда, когда я слышу, как мне аплодируют, я умиляюсь до слез».

В отличие от Шах Рукха или Салмана, которые из фильма в фильм именуются соответственно Рахулом и Премом, Аамир в каждом фильме имеет новое имя и новую внешность.

Некоторые из его наиболее популярных героев: Радж («Приговор»), Санджу Лал (Jo Jeeta Wohi Sikandar), Рагху Джетлей (Dil Hai Ki Manta Nahin), Раджа («Сердце»), Раджа Хиндустани («Раджа Хиндустани»), братец Мунна («Весельчак»), Дил Наваз (1947 -Earth)

«Я бы не отказался быть самым любимым и уважаемым актером в стране».

Он не только хочет видеть свои фильмы в кинотеатрах в день премьеры, но и настаивает на просмотре первых трех дней шоу. Он также коллекционирует костюмы из фильмов, в которых работал.

«Они хотят знать, что я делаю в своей спальне. Я не хочу обсуждать свой первый сексуальный опыт».

Его любимый писатель – Лев Толстой, любимый фильм - Pyaasa.

Одинаково любимый и молодежью, и старшим поколением, сам Кхан поклоняется Дилипу Кумару, Вахиде Рехман, Ому Пури, Шридеви и Насируддину Шаху.

«Моя актерская сила в том, что я знаю свои слабости!»

Как правило, он не работает по воскресеньям. Эти дни предназначены для семьи, для игры в шахматы и прослушивания старинных мелодий.

Аамир любит клубные сандвичи, бисквиты Монако и колу. Кстати, Аамир единственный актер, снимавшийся в роликах как Pepsi, так и Coca Cola.

«Что меня действительно интересует, так это реакция зрителя на мой фильм и на мою работу».

Помните этот бесстрашный трюк в «Непокорившемся судьбе», когда Аамир бежит навстречу двигающемуся поезду? Актер сам исполнил этот трюк. Никаких дублеров. Он тренировался, чтобы определить свою скорость, на соседних путях.
PS. Аамир продемонстрировал также свой певческий талант, спев в том же фильме песню Aati kya khandala. Песня стала гимном толп.

«Я уважаю Национальные Награды, потому что они представляют мою страну».

Приемы с раздачей наград, организованные журналами и телеканалами, не имеют значения в жизни Кхана. Но он признает, что отказаться от Национальной Награды было бы совершенно нелепо. Он получил награду журнала Filmfare за Сенсационный Дебют («Приговор») и как Лучший Актер («Раджа Хиндустани»).

«Продюсерская работа над Lagaan – потрясающий опыт. Я узнал чертовски много о съемке фильмов».

Он решил позаимствовать опыт деревушки (Кунвария), чтобы придать нужную внешность бедноте, когда-то населявшей Бхудж. Свой проект-мечту Аамир снял в Бхудже. Lagaan был наделен правительством статусом не облагаемого налогами фильма.
http://haiaamir.narod.ru/materialfact.html

 Отправлено: 13.12.07 00:05. Заголовок: Двадцать вопросов Ам..

Двадцать вопросов Амиру о любви

- СЛЕПА ЛИ ЛЮБОВЬ?
- Нет, но это очень краткая оценка.
- ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ В ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА?
- Да, это случилось со мной.
- КАК ВЫ УЗНАЕТЕ, ЧТО ВЛЮБИЛИСЬ?
- Я не могу уснуть, но и без будильника не могу проснуться.
- ЧТО ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРИВЛЕКАЕТ В ДЕВУШКЕ?
- Бездонные глаза.
- КАКИЕ ОЩУЩЕНИЯ ВАМ ДОРОГИ БОЛЬШЕ ВСЕГО?
- Романтические объятия.
- КОГДА ВЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ ВЛЮБИЛИСЬ?
- Во втором классе, в мою школьную учительницу.
- ЯРКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ?
- Я любил дорогу, которую она мне подарила.
- КТО БОЛЬШЕ ВСЕГО ВАМ СЕЙЧАС НРАВИТСЯ?
- Лив Ульман.
- ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ ВАША ВОЗЛЮБЛЕННАЯ НАПИСАЛА НА ВАШЕМ НАДГРОБНОМ ПАМЯТНИКЕ?
- Здесь покоится неуклюжий и ленивый, но с широким кругозором муж.
- КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ ПРЕКРАЩАЕТЕ СВИДАНИЕ?
- Я честный. Я звоню и говорю, что не приду.
- ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ В РАЗРЫВЕ?
- То, что произойдет потом.
- ЕСЛИ ВЫ ПРИШЛИ НА СВИДАНИЕ И У ВАС НЕТ ДЕНЕГ?
- Я бы спел, чтобы собранные деньги заплатить за ужин.
- КАК БЫ ВЫ НАЧАЛИ ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО?
- Заключаю тебя в объятия...
- БЫЛИ ЛИ ВЫ ВЛЮБЛЕНЫ В ЖЕНЩИНУ-НЕВИДИМКУ?
- Тогда любовь бы действительно слепа.
- НЕМА ЛИ ЛЮБОВЬ?
- Я не знаю, но она делает меня немым.
- ПОЧЕМУ ЛЮБОВЬ - ЭТО ПЛОХОЙ РАЙ?
- Это только кажется.
- ВАША ЛЮБИМАЯ ЛЮБОВНАЯ МЕЛОДИЯ?
- Когда возлюбленная называет твое имя.
- ВАШ РОМАНТИЧЕСКИЙ ИДЕАЛ?
- Постоянная борьба с бытовыми проблемами.
- ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ ЛЮБОВНЫМ ПОДАРКОМ?
- Время.
- ЧТО ВАЖНЕЕ ВСЕГО В ЛЮБВИ?
- Цели любящего.
Материал предоставлен juliakatran
http://haiaamir.narod.ru/olove.html

 Отправлено: 13.12.07 01:01. Заголовок: Секрет успеха Амира ..

Секрет успеха Амира

Немного о нем: этому актеру посчастливилось родиться в известной киношной семье. Но очевидно, что такой удачи не всегда достаточно, чтобы гарантировать успех в жизни. Многие актеры имели на руках этот козырь всю свою жизнь. Перед Бобби Деолом, Кумаром Гауравом, Монишем Балом и Абхишеком Боччаном в свое время возможности лежали на блюдечке, хотя восхождение на вершину не было очень удачным для этих звездных детей.
Амиру тоже не приходилось стремиться к возможности быть героем в фильмах, в то же время он был довольно скромен, чтобы давать стимул перспективам с талантом и усердной работой. Он начал свою карьеру в кино с бешеного успеха в фильме под названием "Приговор", режиссером которого стал дядя Амира, Мансур Кхан.
Амир прошел долгий путь с тех пор. Даже после 15 лет в киноиндустрии достойной копии Тома Хэнкса удается сохранять свежесть в игре. Позади хиты "Сердце", "Сердцу не прикажешь", "Соперники", "Весельчак", "Раджа Хиндустани", "Разные судьбы", "Злой умысел" и нетривиальные, признанные критикой, "Raakh","Земля 1947 года".
Сейчас Амир на вершине успеха. "Лагаан", "Мангал Пандей", "Rang de basanti", "Fanaa" – эти работы заслужили признание не только на родине талантливого актера, но и по всему миру (Лагаан был даже номинирован на Оскар как лучший иностранный фильм).
В чем же секрет его успеха?
Амир – уникальный актер. Ему под силу любая роль: романтичного студента Раджа, музыканта, бесшабашного шофера, художника, бойкого журналиста Рагху, деревенского простачка с миллионными амбициями, честного владельца фабрики, невероятно красивого змееуста Шиву, фотографа Аджая, бесстрашного полицейского инспектора Амара и даже… гангстера.
Все эти и многие другие роли Амира блестящи. В каждой из них он убедителен и неповторим.
В Амире удивительно соединены красивая внешность, невероятный актерский талант, неиссякаемый оптимизм и чувство юмора, мастерское владение мимикой и жестами (например, сцена из фильма "Сердцу не прикажешь": репортер Рагху показывает сбежавшей дочке миллионера Пудже различные приемы голосовать на дороге – заставляет хохотать до колик).
И, конечно же, Амиру не откажешь в его главном таланте: играть больного любовью человека. Он делает это с невероятной силой и убедительностью. Каждый жест, взгляд, движение, прикосновение, слово – все полно любви и обожания. В Болливуде много талантливых героев-любовников, но такого, как Амир на экране, с моей точки зрения, нет.
Амир, безусловно, герой конца 80- начала 90 годов. Это его золотая эпоха.
В целом, его творчество можно разделить на три этапа: последний романтик в красивых любовных историях ("Приговор", "Любовь, любовь, любовь", "Ты со мной" и т.д.), противоречивый герой в драматичных историях со сложной гаммой чувств ("Разные судьбы", "Мятежная душа") и герой в исторических картинах о судьбе колониальной и независимой Индии и о судьбах поколений ("Лагаан", "Мангал Пандей", "Rang de basanti", "Fanaa"). На каждом из этапов он достигает определенных высот, постоянно совершенствуясь и развиваясь.

http://haiaamir.narod.ru/secretofsuccess.html

 Отправлено: 09.01.08 13:47. Заголовок: Aamir: Детство, снов..

Aamir: Детство, снова проведанное во время съемок TZP
December 13, 2007 1:19:41 PM IST

Кинофильм имеет в его арсенале сценарий (самый главный параметр для привередливого актера), такой сильный и перемещаясь, что это убедило Aamir принять царствования направления от творческого директора и автора, Amol Gupte.

Как хорошо известно, кинофильм сосредоточивается во всем мире неспособного к чтению ребенка, проблемы, с которыми сталкиваются родителями таких детей, и призывает к их чувствительной обработке. Но это - не то, что мы должны здесь говорить вам.

Так как наш заголовок предлагает, кинофильм сделал Aamir ностальгическим о его днях школы. Это было подобно снова проведыванию его детства. Актер, кто наслаждается завидной репутацией покровительства хорошего кино, честно признает, что он не был чемпионом в изучениях. Он добавляет, что он был непослушным и озорным ребенком, который подобно нормальному ребенку, насладился удовольствиями принятия и агония неудачи, одновременно. И это было решающим фактором, который убедил Aamir делать фильм о теме, которая имеет дело с талантливыми но неправильно истолкованными детьми.

Фильм, который имеет болельщиков 'интеллектуально хорошего' и значимого кино возбудил, выпустит 21-го декабря, наряду с Akshay Welcome.

Перевод мой.

 Отправлено: 09.01.08 13:48. Заголовок: Директор Aamir оцени..

Директор Aamir оценивает Aamirа, актера!
December 17, 2007 1:11:37 PM IST


Aamir директивное рискованное предприятие дебюта Хана, TZP, - новая редакция будущей пятницы, наряду с Akshay, ПРИВЕТСТВИЕ. Стратегия творцов - заняться ограниченной редакцией и позволить слову рта делают уловку, la CHAKDE! ИНДИЯ. Больше на деловых аспектах фильма позже.

Мы должны здесь говорить вам что-нибудь скорее, интересуя. В течение одного из его самых последних интервью, Aamir был захвачен внезапно, когда он спросил о том, как Aamir, директор оценивает Aamirа, актера. Чтобы не ерошиться, эрудированный актер был быстрым с его коротким но склонным ответом, сказав, что он чувствует, что как директор, так и Aamir актер удовлетворены работами друг друга! Прибывая от взыскательный человек Aamir, это абсолютно утверждение. Он кроме того добавляет, что его дети, Junaid и Айра увидели кинофильм и им он понравился.

Он надеется и желает, чтобы аудиториия испытала те же чувства.

Перевод мой

 Отправлено: 09.01.08 13:48. Заголовок: Aamir: Когда я был в..

Aamir: Когда я был вашим возрастом, я не был наполовину столь же резок, как вы!
18 декабря, 2007 5:35:58,

Это была мечта осуществляются для победителей Zee Кино 'Meri Duniya' творческое красящее состязание, когда они заставили возможность взаимодействовать с их Aamir идола в субботу в Студии Mehboob. Как часть состязания, молодежь те прислали сюда живописи их маленького 'duniya' к Aamir и он лично подобрал самые впечатляющие входы.

Ностальгический о его более молодых днях, суперзвезда также играла игру с детьми под названием 'Передавать Неисправность Ya', который имел его, выполняют привлекательный dare каждый раз, когда он не мог ответить одному из их вопросов. Сопровождаются их матерями, кто горел одинаково желанием поймать проблеск их подросткового heartthrob, дети заполнили Aamir с запросами, чтобы сделать его джига Ствола' Обмана 'Обмана TZP. Не мужчина, чтобы опустить вязку ясноглазых детей, Aamir, смягчающийся, и станцевал между много приветствием. Маленькие были в расколах, когда они слышали, как он говорит сладко девочкиным голосом как часть игры. Когда это было время, чтобы дети сделали их dares, Aamir прибыл живьем виденье, как они пробуют его скороговорка "Pake ped pe paka papita", бегут в медленном движении, поют и танцуют к его номерам хита, имитируют его, так как он плакал и даже завязанные глаза, чтобы найти его, так как он игриво скрыл между детьми!

Aamir восхитил детей, проявя острый интерес к их живописям. Настелено пол зрелостью мысли, которая шла в создание их, он хвалил изречение детей, "Когда я был вашим возрастом, я не был наполовину столь же резок, как вы." Поворачивая к мамочкам, он добавил, "Дети никогда не не в состоянии поразить меня. Через создание TZP, я узнал там много о детях. Это - окружение, которое окружает вас в вашем детстве, что формы, кем вы являетесь как взрослый. Предоставьте своим детям, лучшее, потому что они заслуживают не меньше".

Перевод мой

 Отправлено: 09.01.08 13:49. Заголовок: Промышленность приве..

Промышленность приветствует TZP
19 декабря, 2007

"TZP - один из лучших фильмов, которые вы когда-либо видели" , объявляет выдающаяся личность фильма в понедельник ночью.

По настоящему эмоционально зарядил через длительное время после экранирования фильма осуществлялся, он идет для добавления, "Если есть фильм из Индии, который по настоящему достоин Оскара, это только TZP.

Знаменитости, которые были приглашены на премьеру: Javed Akhtar, Shabana Azmi, Shankar Mahadevan, Vishal Shekhar, Illa Arun, Prasoon Joshi и другие. Aamir был совершенным хозяином. "Aamir использовал два десятилетия опыта в создании фильма, который является ничем иным как шедевом. Фильм - ни одна из тех эмоциональных мелодрам которые приходилось видеть до сих пор. Вместо этого, слушания держатся утонченным это добавляет красоте фильма."

Там были журчаниями вокруг перспектив рейтинга фильма, затрудненных благодаря параллельной премьере Welcome. Akshay Kumar в главной роли и директор Anees Bazmee "Я уверен, что Taare Zameen Par стоял бы это собственно несмотря на Приветствие. Да, Приветствие собирается быть 'masala' затейником и даже я не собираюсь пропускать это в театрах. Однако, с другой стороны - это против закона, чтобы охранять те же выходные дни двух фильмов? Даже если Приветствие столь же коммерческое, так как это добирается, Taare Zameen Par также квалифицирует себя внутрь 'не пропускают этому' категорию."

Музыка Shankar Ehsaan Loy все еще ждет, чтобы поджечь диаграммы. Что могло быть перспективами после редакции фильма? "Я хотел бы попросить вам эти вопросы как только вы видите фильм", сообщает выдающийся композитор, "музыка всегда подразумевалась, чтобы быть видом, который делает столкновение однажды, слышал в фильме. Песни, играющие наряду с рассказом, создают ошеломляющее столкновение и вы понимаете этот факт больше всего после того, как вы наблюдаете фильм."

Старший член от братства фильма идет для добавления, "Aamir поднялся с блестящим усилием, которое закрыло бы все его хулителей, которые находят это фешенебельным, чтобы метить его как взыскательного человека. Хорошо, так он, возможно, действительно является взыскательным человеком, но если это - то, что взыскательный человек предоставляет промышленности и аудитории, позволяют нам иметь больше его породой. Он сделал безупречный директивный."

перевод мой

 Отправлено: 09.01.08 13:51. Заголовок: 12/24/2007 11:05:59 ..

12/24/2007 11:05:59

Скрытый текст

В отношениях между двумя большими Кханами Bollywood все хорошо - по крайней мере согласно King Shahrukh Khan, кто в воскресенье (23 декабря) отверг все слухи о размолвке между ним и Aamir Khan и хвалил его директивный дебют в фильме 'Taare Zameen Par'

Aamir и Shahrukh очень отличаются друг от друга; Aamir - уединенный актер, SRK считается большим затейником медиа-сообразительности' - директивный дебют получил каждого критика, бредящего о нем, тогда как фильм 'Om Shanti Om' - наибольший коммерческий хит года.

И только, когда слухи очевидного соперничества между обоими в промышленности с новостями как Aamir, так и Shahrukh, заменяющих друг друга в их соответствующих фильмах, это напоминает дым, которые не бывает без огня.

Промышленность была гудящей с новостями о King Khan, заменяющего Aamir в Mani 'Lajjo' и также, интерес к 'Роботу',

"Нет я не делаю Lajjo - я смогу знать о Aamir - когда он SMSed меня я не спросил его, "вы делаете Робота?" смеясь Shahrukh, добавляет "Но кто бы ни делал фильм, который я не делаю, я счастлив, потому что я не делаю это, и я желаю им успеха. И Aamir - друг - я всегда полагаю, что Aamir сделает это лучше - я только зарабатываю немного больше денег."

И Badshah не заканчивает на этом - он продолжал беседу о директивном дебюте - хотя он не мог сделать это к премьере 'Taare' из-за нездоровья.

"Я покрываю войлоком очень плохо, потому что я был очень прикован к постели и Aamir прислал мне SMSes и хотел, чтобы мои дети прибыли. Я слышал, что это действительно, действительно, действительно хороший фильм. Так я действительно хочу посмотреть его - как актер, когда один актер становится директором, очень важно для других актеров видеть его фильм."

перевод мой

"оригинал статьи"

 Отправлено: 09.01.08 13:53. Заголовок: Taare zameen, Chak D..

Taare zameen, Chak De вершины высших директоров’ выбирают в 2007
riaz
Вчера

Farhan Akhtar: “После много обдумывания, моему излюбленному фильму 2007 придется быть ‘пятницей черного Цвета’ Anurag Kashyap’s. Она - большая адаптация книги. Тема уместна и остра. Сценарий плотный и туго натянутый с удивительной интуицией в дне Mumbai взрывов бомбы и что случилось с этого времени, и мощное сообщение. Работы были хорошо-гравированы и киносъемка поглощала.”

Raj Kumar Santoshi: “Я не видел слишком много фильмов в 2007. Но те что я видел, что мне нравится Imtiaz Ali’s ‘Когда, Мы Встретились’. Мне нравились сценарий и работы всех артистов и направления. Я полагаю, что ‘Chak De Индия’ также сам хорошо. Я планирую увидеть его скоро.”

Madhur Bhandarkar: “Мои излюбленные фильмы 2007 - ‘Taare’ Zameen Par и ‘Chak De Индия’. Я плакал подобно малышу в фильме Aamir’s. Оба очень простые, искренние и перемещая фильмы. Вид, который я хотел бы сделать.”

Anurag Basu: “Мой фаворит? Мне нравился ’ ‘Taare’ Zameen Par , ‘Chak De Индия’, ‘Когда, Мы Встретились’ и ‘Гуру’ одинаково для различных причин. Не просите меня выбрать один.”

Sriram Raghavan: “Мои излюбленные фильмы 2007 - ‘Chak De Индия’ и ‘ ‘Taare’ Zameen Par . Оба - великолепные нешаблонные темы с лидирующими звездами. Нам нужны больше звезд, делающих больше такие фильмы для уверенный.”

Shah Vipul: “Aamir ‘ ‘Taare’ Zameen Par является лучшим из 2007 без сомнения, завершенного Shimit Амин ‘Chak De Индия’,

Satish Kaushik: “Мне нравился ‘Chak De Индия’ для его директивных навыков, точечная энергичная работа Shah Rukh и свежий талантливый бросок и наиболее важный от всего, дух победы.”

Bhavna Talwar: “Мой излюбленный фильм 2007 был Navdeep Singh’s ‘Chak De Индия’ .beautiful сценарий и невероятные принимают Мусульманскую идентичность в Индии и не только спортивный фильм. Imtiaz Ali’s “Когда, Мы Встретились” был честен, освежая и прямо от сердца.”

Давид Dhawan: ” ‘ ‘Taare’ Zameen Par - несомненно лучший фильм 2007. Работы были большими, эмоции великолепны; и кинофильм поддерживал мощный сценарий. Aamir выдающийся как как директор, так и актер.”

Rakeysh Mehra: ” ‘ ‘Taare’ Zameen Par - мой излюбленный фильм 2007 для бесконечных причин, большей частью из-за директора Aamir и его страсти.”

Prakash Jha: ” ‘Chak De Индия’ готовился бы, как один из лучшего фильма года для его темы и лечения. Это имело качество, чтобы двигаться и развлекать.”

Sujoy Ghosh: “Farah ‘Om Shanti Om’ был моим фаворитом. Это - только вид кинофильма, который я хотел бы сделать.”

Karan Johar: “Несомненно ‘Chak De Индия’ и ‘Om Shanti Om’. ‘Chak De’ развлекал и в то же время глубоко и двигаясь с серьезным подтекстом. Относительно OSO, это было Farah и шутят полностью. Оба фильмы показали Шах Rukh’s власть звезды.”

перевод мой

 Отправлено: 09.01.08 13:54. Заголовок: TZP открывается миро..

TZP открывается мировым овациям
riaz
01-03-2008

Aamir директивный (TZP) дебют, распространяемый Фильмами UTV на заграничном рынке, открылся к постоянным овациям и большим обзорам критиками и аудиториями во всем мире. TZP собрал более чем миллион USD 1.45 только в US и Ближнем Востоке в конце вторых выходных дней, предоставляя TZP большее открытие, чем CHAK DE! ИНДИЯ на рынке US.
В Бездне, TZP получил большие почести и в конце вторых week собраний, пересекающих USD 600,000 только на 25 печатях. Что было выделено на этом рынке был путем, собрания фильма отложили сильным будние дни также. В USA фильм сгреб в USD 850,000, открывающийся с 71 печатью на 66 экранах на неделе 1, и сейчас расширился к 69 экранам на 74 печатях на неделе 2. Слово рта чрезвычайно сильное на этом фильме, который имеет подтвердил это в течение показов буднего дня.

Там также были сообщениями постоянных оваций целиком по Северной Америке. "Смотря на ответ фильма, мы уверены, что это будет одним из вершины 4 Относящихся языку хинди фильма из Индии в США." цитирует Siddharth Роя Kapur, EVP, Маркетинг, Синдикат и Распространение, Фильм UTV. "Нет-нет да и вы захватываетесь внезапно кинофильмом. Это - редкий опыт, особенно прибывая от Bollywood. ПАРАГРАФ TAARE ZAMEEN - различный опыт в целом. Кинофильм - один из лучших, чтобы прибыть вне фабрики Bollywood." Цитирует Shariq Hamid, кто управляет Funasia, сложная цепь с 27 экранами через 4 города в США."

перевод мой

 Отправлено: 09.01.08 13:56. Заголовок: Аамир мой любимый ак..

Аамир мой любимый актер.
Необычайно талантливый, обаятельный.

 Отправлено: 09.01.08 14:33. Заголовок: Aleksa http://i042.r..

Aleksa

 Отправлено: 09.01.08 18:42. Заголовок: МАНАНА не за что! :s..

МАНАНА не за что!
Рада что нашла еще одного единомышленника!

 Отправлено: 17.01.08 22:33. Заголовок: Аамир - уникальный а..

Аамир - уникальный актер...Пожалуй, это самый талантливый актер индийского кино. Ему по плечу любая роль, любой его фильм заставляет трепетать сердце, волнует душу и самое главное -заставляет задуматься, особенно это касается его последних фильмов. Плюс к этому он очень интересный человек и красивый мужчина. Я увлеклась Аамиром чуть больше года назад, после просмотра фильма Fanaa, собрала 70 % его фильмографии, и останавливаться до 100 % не намерена, а сейчас жду диска с ТZP, вся в предвкушении.
Мои любимые фильмы с Аамиром - Приговор, Мятежная душа, Слепая любовь и Rang De Basanti, хотя его игра во всех фильмах заслуживает внимания. Не нравится мне только Любовь, любовь, любовь, я только песни в этом фильме уважаю и Нет такого влюбленного как я...

 Отправлено: 20.01.08 15:27. Заголовок: ПРЕМЬЕРА: MANGAL PAN..

ПРЕМЬЕРА: MANGAL PANDEY: THE RISING (2005)

Мангал Пандей – первый индийский революционер и один из самых главных национальных героев. Он был тем самым сипаем, который в марте 1857 года напал на своего британского офицера и позднее был за это повешен. Именно это событие всего лишь через пару недель послужило решающим толчком к легендарному восстанию сипаев, с которого началась борьба индусов за независимость.

Большой костюмный фильм про Мангала выходит на экраны Индии в августе 2005 года. Его режиссером стал ветеран киноэкрана Кетан Мехта, а роль национального героя исполнил Аамир Кхан. Нам же более интересны не они, а актер, исполняющий вторую главную роль. Это британец Тоби Стивенс, которого мы знаем как Ленского из “Онегина”, Александра Первого из “Наполеона” и главного корейского суперзлодея из последней бондианы “Die Another Day”.

Источник: здесь

 Отправлено: 20.01.08 15:28. Заголовок: Фильм Аамира Кхана н..

Фильм Аамира Кхана не называется "Kajri"

В официальном заявлении, создатели индийского римейка тамильского суперхита 'Gajini' разъяснили, что фильм, в котором Аамир Кхан играет главную роль, не называется 'Kajri' и они никогда не намеревались так его называть. Фильм все же должен иметь название, и творческая группа работает над поиском подходящего названия. Будет официально объявлено, как только такое найдеться.

Фильм в настоящее время снимается в Мумбаи и конец съемок намечен к октябрю.

'Kajri' - малобюджетный и подвергнутый цензуре фильм, созданный Hyder Kazmi, и кинодистрибьютор Раджастана послал на прошлой неделе юридические уведомления Аамиру Кхану, его продюссеру и режиссеру, которые ищут место для сьемок.


Источник: здесь

 Отправлено: 26.01.08 20:55. Заголовок: With his directorial..

With his directorial debut Taare Zameen Par being declared a smash hit, Aamir Khan has already proven that he’s a director to reckon with.

The Bollywood star, however, offered to take a step back and don the mantle of the first AD (assistant director) to bail out good friend and filmmaker Rakeysh Om Prakash Mehra from a crisis recently.

It so happened that while shooting for Dilli 6 — starring Abhishek Bachchan and Sonam Kapoor — Mehra was left in the lurch when his first AD had to fly back home to US urgently. Reveals an insider, “The first AD is critical on the sets and it was a serious setback for the unit. Mehra was in a fix as the schedule was already underway. He shared this with Aamir who immediately volunteered to come and help.”

But though Aamir was keen to fly down to Jaipur to assist Mehra, he could not take any time out as he got caught up in the shooting of Ghajini , and his absence would upset the entire schedule of the film.

Confirming this, Mehra says, “Aamir wanted to help himself, but then suggested that his wife Kiran Rao (who had previously worked as an assistant to Ashutosh Gowariker) would come.”

Aamir adds, “Rakeysh is a very dear friend and my first instinct was to go and assist him. I began my career as an assistant director and I quite enjoyed my role. But unfortunately, I couldn’t go.” Incidentally, Aamir had offered to help knowing that the movie had Bachchan Jr in the lead.

“Considering Aamir’s recent equation with the Bachchans, it was a very sweet gesture,” insists an insider. Talking about Kiran as the AD, Mehra says, “She was a great help on the sets. She is a thorough professional and very sincere at work.”

Амир, хотя и стал режиссером, ради дружбы согласен был сделать шаг назад в карьере - стал ассистентом режиссера для любимого друхха Ракейша Омпракаша Мехры в момент его тяжкого кризиса. Мехра в запарке со своим проектом Dilli 6 — расписание съемок трещало по швам, и он сказал об этом Амиру. Тот немедленно вызвался вернуться из Америки и помочь. Однако у него тоже строгий график с его проектом Ghajini , поэтому, подумав, он предложил прислать жену (которая ранее работала ассистентом у Говарикера).
http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=22340.msg297718#new

 Отправлено: 26.01.08 20:58. Заголовок: http://i015.radikal...

Aamir Khan is known for his firm beliefs as far as work is concerned and is also famous for not attending award functions because he feels that they're all rigged. At the recently held Nokia 14th Star Screen Awards, the organizers placed a huge cut-out of Aamir Khan's from his film, Taare Zameen Par, to make up for his absence at the function.

Host Sajid Khan also ended up making a dig at the actor's non-appearance during the award ceremony. In fact, when we spoke to Sajid about this, he said, "I only kept the cut-out of Aamir Khan amidst the audience" in his trademark humorous style. Aamir's latest release Taare Zameen Par bagged 17 nominations in the award function. Conspicuous by Aamir's absence, the organizers still wanted the audiences to feel his presence and hence each time his name was announced, the camera would move to Aamir's cut-out placed in the audience for his virtual presence.

The highlight of the evening was also the announcement of 'The Best Director Awards'. For the first time at an award function, 'The Best Director Award' went to not just one, but two well-deserving people, Aamir Khan for Taare Zameen Par and Shimit Amin for Chak De India. Well, one rare sight this must have been, what with a virtual Aamir Khan making his presence felt in the audience.


http://indiafm.com/features/2008/01/25/3505/index.html

 Отправлено: 14.02.08 19:35. Заголовок: http://i019.radikal...

14/02/08

Aamir Khan и Kareena Kapoor стали окончательной парой для следующего фильма Raju Hirani, основанного на романе Chetan Bhagat "Five Point Someone". Ранее эту роль предлагали Kajol.

Сообщает источник, "Ранее Kajol должна была быть утверждена на эту роль, но она сейчас занята фильмом Ajay, поэтому она выбыла из проекта. Теперь Kareena выбрана на эту роль."

Сообщает источник, "Raju Hirani ведет переговоры с Kareena, чтобы окончательно утвердить ее на роль в паре с Aamir в фильме. Однако, детали проекта держатся в тайне, так как Vidhu Vinod Chopra (продюсер) не хочет сообщать актерский состав, пока все соглашения не будут подписаны."

Пара Kareena - Aamir наконец-то будет запечатлена вместе - после того, как два предыдущих проекта с Mani Ratnam и Vishal Bhardwaj были поставлены на полку. Kareena и Aamir были приглашены, чтобы играть пару в Mani Ratnam - Lajjo также как и у Vishal Bhradwaj - Mr Mehta and Mrs Singh.

Проекты не были реализованы из-за творческих отличий между Aamir и режиссерами.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 20.02.08 15:49. Заголовок: 19/02/08 Недавно ..

19/02/08

Недавно сообщалось, что римейк "GHAJINI" с Аамиром Кханом в главной роли принес создателям РТС 90 крор. Но это далеко от правды.

Indian Film Company, которая также является дистрибьютером "WELCOME", приобрела права на римейк "GHAJINI" за РТС 53 крор (включая стоимость печати и гласности). Права на аудио и домашнее видео были проданы T-Series за РТС 8.5 кроров.

Соглашение между зарубежными компаниями и Adlabs было достигнуто за цену в РТС 10 крор. Это означает, всемирные права (исключая спутниковые) римейка "GHAJINI" принесли РТС 71.51 крор (и не РТС 90 крор) для его производителя, Alu Arvind.
Соглашение на спутниковые права пока еще не было достигнуто, хотя, по крайней мере, 5 - 6 сторон находятся в очереди, чтобы приобрести их.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Liliafan)

 Отправлено: 27.02.08 20:27. Заголовок: http://i014.radikal...

Ahmed Khan

27/02/08

Aamir Khan поднял свой перфексионализм на новый уровень. Актер приобрел новый пресс в октябре, в течение длинного съемочного месяца в Южной Африке, где он снимался для специального танцевального номера для Ghajini. С того времени, однако, он потерял свой пресс и набрал вес.

Сейчас, ему пришлось завершить съемки в номере (около 30 процентов было не доснято) в Film City недавно. Однако, когда хореограф Ahmed Khan встретил его, он понял, что тело Aamir не соответствует более ранним съемкам. Ahmed Khan подчеркнул, что Aamir потерял свой пресс, а также набрал лишние килограммы. Так что, как могли они снимать дальше ?

Тогда Aamir попросил Ahmed предоставить ему 21 день, чтобы вернуться к форме для песни. И действительно, актер достиг этой цели за 21 день. Он вернул свой пресс за 3 недели !

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.03.08 14:52. Заголовок: 14/03/08 Когда это..

14/03/08

Когда это касается стрижки налысо, даже Aamir Khan волнуется. Актер, который готовится стать лысым на свой 43 -й день рождения для ремейка Ghajini, убедил жену Kiran Rao отменить все празднования в течение вечера.

Aamir отложил на три часа ( 19.00 - 22.00) это 'событие', парикмахеру Avan Contractor пришлось отложить стрижку Aamir. Это расстроило Kiran, так как она планировала грандиозную вечеринку по случаю дня рождения. Источник близкий к Kiran информирует,
"Kiran планировал вечеринку - сюрприз с 50 гостями. Но у Aamir нет никакого настроения, праздновать, так как он сбривает свои волосы вечером в своей резиденции. Он категорически попросил Kiran отменить грандиозную вечеринку, так как он не готов для этого. Так что все закончилось тихим ужином в кругу семьи и близких друзей."

Kiran хотела устроить вечеринку с семьей, друзьями и съемочной командой фильма Taare Zameen Par. Но Aamir испортил ей планы, когда ему сообщили о вечеринке. Актер сообщил, что он будет в этот день лысым и естественно, грандиозная вечеринка - последняя вещь, которую он хотел.

Все то он хотел - провести время с детьми Junaid и Aira, мамой Zeenat и сестрами Nikhat и Farhat. Ужин с участием родителей Kiran и близких друзей Aamir.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.03.08 14:53. Заголовок: http://i020.radikal...

16/03/08

Многие интересуются, когда Aamir Khan собирается сбрить волосы для фильма Ghajini. Изначально, сообщалось, что актер собирается стричься на свой день рождения 14 марта. Однако, даже после того, как эта информация была подтверждена, Aamir не стал лысым в назначенный день.

Согласно источникам, его стилист Avan и режиссер Ghajini - R Murgadoss еще не завершили работу над обликом актера в Ghajini. Поэтому стрижка была отложена.

Известно, что составляющая часть облика лысого Aamir - шрам, который очень уместен по сценарию фильма. “Вечером 14 марта, актер, Avan и Murgadoss не решили, как будет смотреться шрам.

Для шрама был также разработан проект в 3-х вариантах. Сейчас, решено, что Aamir сбреет свои волосы на будущей неделе", добавляет источник.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.03.08 14:54. Заголовок: 20/03/08 Фильм Aa..

20/03/08

Фильм Aamir Khan "Taare Zameen Par" достиг новой вершины. Фильм был объявлен победителем чрезвычайно престижной награды Gollapudi Srinivas Memorial в номинации "Лучший режиссерский дебют".

Это будет особенная церемония, потому что ее посетит Aamir Khan, впервые после его объявления о недоверии церемониям почти полтора десятилетия тому назад!

Aamir никогда не посещал церемонии, за исключением Оскара. Он всегда рассматривал National award, как единственную награду, которая заслуженно признает таланты кинопромышленности, поэтому, когда мы получили новости о том, что он посетит Gollapudi Srinivas Memorial, мы были весьма удивлены.

В состав членов жюри этой церемонии, входили актер Kamal Hassan и режиссер Singitam Srinivas.

"Taare Zameen Par" выдвигался на 19 номинаций в стране.

Это впервые, когда фильм из Bollywood был выбран на церемонии за последние 11 лет, начиная с основания церемонии.

Однако "Taare Zameen Par" не будет показан в Пакистане. Пакистанская цензура во вторник решила не выпускать фильм на экраны кинотеатров. Представитель Aamir - Shilpa сообщил, что “Aamir не выпускал фильм в Пакистане. Мы даже еще не обращались за цензурным свидетельством в Пакистане. Так что нет никакого вопроса, что это запрет.”

Но есть сообщения, что кинофильм был запрещен на основании предписания, в котором говорится, что фильм не может быть показан, если он полностью снят в Индии и если пакистанский актер не играет одну из главных ролей в фильме. На это, Shipla спешит сообщить, “Фильм "Welcome" тоже не имел в фильме пакистанского актера. Но в конечном счете был выпущен в Пакистане.”

Премьера фильма в Пакистане планировалась на апрель. Тем временем, Aamir смотрит вперед на следующий фильм Ghajini, для которого он сейчас занят съемками.

* по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.03.08 14:55. Заголовок: http://i018.radikal...

21/03/08

Есть популярное изречение в Bollywood, что взыскательный человек Aamir Khan не делает, он не следует за общим стилем, потому что все, что он ни делает, он делает в своем стиле. Самая последняя информация - он подстригся для своего предстоящего фильма Ghajini, с Jiah Khan в паре с ним.

Разговоры о его прическе продолжались некоторое время. Решаюший 'день' был намечан на его День Рождения, который в конечном был отменен. И вот этот День наступил вчера, когда стилист знаменитостей Avan не подстриг актера в его резиденции в Bandra. На это ушло полтора часа, Avan также создал шрам бритвой на голове Aamir!

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.03.08 14:56. Заголовок: http://i050.radikal...

21/03/08

Amitabh Bachchan наконец-то нашел время, чтобы встретится с Aamir Khan. Режиссер Taare Zameen Par приехал в студии Mehboob во вторник, после обеда, чтобы встретится с Bachchan, который снимается для фильма Sujoy Ghosh "Alladin".

После словесной войны Bachchan-Khan относительно фильма Sanjay Leela Bhansali "Black", Aamir хотел поговорить с Большим Б, чтобы разрядить атмосферу. Но Bachchan сообщал, что он слишком занят. Khan начал ждать (‘Я - все еще жду’; завись от 14 декабря, 2007).

По сообщениям, через несколько дней после того, как умерла Teji Bachchan в декабре, Aamir и жена Kiran Rao приехали в резиденцию Bachchan, чтобы выразить свое сочувствие.

Свидетель сообщает, “Каждый был удивлен, когда увидел Aamir на съемках Alladin. Он приехал около 15-30 и пошел прямо к Bachchan. Он общался с ним какое-то время и потом уехал. Aamir не общался с другими звездами Alladin - Sanjay Dutt и Riteish Deshmukh.”

Bachchan сообщил: "Aamir пригласил нас посмотреть свой фильм Taare Zameen Par. Я жду всех своих членов семьи, когда они приедут в город, чтобы мы смогли посмотреть фильм.”

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 25.03.08 11:26. Заголовок: http://i014.radikal...

25/03/08

В эти дни, Aamir беспокоится о своих больших ушах, которые стали более заметны, после новой прически. Актер говорит своим близким друзьям, что он горд своими 'большими' активами. Он даже упомянул о своих ушах на своем сайте так же. Aamir рассказывает, что в школьные дни у него было прозвище большие уши, которое дали ему одноклассники. "Мои уши действительно торчат. 'Большие уши - так ко мне обращались, когда я был ребенком", пишет Aamir. Тем временем, жена Kiran Rao тоже не упустила свой шанс нежно подразнить уши Aamir. "Kiran весьма озорная и продолжает дергать меня за уши" сообщает Aamir.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.03.08 17:12. Заголовок: http://i018.radikal...

29/03/08

Aamir Khan попросил создателей изменить сценарий его пока еще неназванного фильма - ремейка тамильского фильма, Ghajini. Aamir настаивает на изменении кульминации фильма, так как ему не нравится содержание последних 30 минут оригинальной версии.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 15.04.08 20:16. Заголовок: 28/03/08 Аамир Кха..

28/03/08

Аамир Кхан, режиссёр Ашутош Говарикар и ещё трое получили повестку в суд в городе Куч ( в штате Гуджарат). Оказывается давным-давно в фильме "Lagaan" они сняли (только сняли, а не охотились!!!) чёрную антилопу, не имея на это разрешения. 15 апреля они должны явиться в суд по месту прописки, однако их в тюрьму не посадят, а отпустят домой под крупный денежный залог.

* по материалам sitaara.narod.ru

 Отправлено: 15.04.08 20:16. Заголовок: 02/04/08 Aamir Kha..

02/04/08

Aamir Khan сказал во вторник, что он будет учавствовать в пробеге с Олимпийским факелом в Индии, несмотря на получение нескольких сообщений, просящих его бойкотировать это событие.

Aamir разговаривал с людьми из Тибета по вопросу нарушения прав человека.

"Когда я побегу с факелом 17-го апреля, это будет не - в поддержку Китая. Это будет просьба в моем сердце за людей Тибета и всех остальных людей в мире, которые являются жертвами нарушений прав человека", сообщил Aamir на своем веб-узле во вторник.

"Однако, я считаю, что Олимпийские Игры не принадлежат Китаю", актер сообщил.

Футбольный капитан Bhaichung Bhutia (буддист), отказался нести Олимпийский факел, тем самым выступая против китайских действий.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода Rulka)

 Отправлено: 15.04.08 20:17. Заголовок: 08/04/08 Мы все з..

08/04/08

Мы все знаем о Aamir Khan, что он преданный актер, режиссер и т.п. Но очень мало знает о Aamir - отце. Перед отъездом в Hyderabad на прошлой неделе на съемки Ghajini; Aamir провел целый день со своими детьми, в следующий раз он увидит их только через один месяц или больше.

Aamir работает подобно машине по 12 часов каждый день, начиная с последнего четверга, чтобы закончить последние съемки Ghajini в Hyderabad.

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 15.04.08 20:17. Заголовок: 10/04/08 Это оконч..

10/04/08

Это окончательно ! После долгих раздумий о названии предстоящего фильма Aamir Khan, который является ремейком тамильского фильма, Ghajini, создатели решили сохранить истинное название. Другими словами, фильм будет называться Ghajini.

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 15.04.08 20:21. Заголовок: http://i042.radikal...

15/04/08

С его следующим производством Delhi Belly, Aamir Khan имеет свойственный ему опыт. После приглашения шведского режиссера Robert Nylund, у актера появились неотъемлимые творческие разногласия с ним. Так что г-н Nylund вышел из проекта, а рекламный кинопроизводитель Abhinay Deo (более молодой брат известного актера Ajinkya Deo) занял его место.

Abhinay Deo, который недавно снял рекламу Колы с Shah Rukh, Deepika и Ranbir, стал оригинальным выбором, как режиссер фильма. Но Abhinay работал над своим первым сценарием художественного фильма тогда и отверг предложение Aamir. Объясняет Abhinay, "Aamir обратился ко мне почти восемь месяцев тому назад. Но я был занят работой над своим собственным сценарием тогда, наряду с продюсерами - Farhan Akhtar и Ritesh Sidhwani. В конечном счете, съемки моего фильма были задержаны. Недавно, Aamir позвонил, чтобы проверить как у меня дела, тогда я и согласился снять фильм."

Abhinay Deo


Так что, случилось между Aamir и Robert Nylund ? "Почему Robert - больше не часть фильма, я не смогу рассказать, поскольку не знаю", сообщает Abhinay."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 25.04.08 18:10. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

24/04/08

Aamir Khan серьезно навредил себе, снимаясь для своего фильм Ghajini в среду в Студиях Ramuji Rao, Hyderabad. Инцидент произошел около 11.30 и съемки были отложены на неопределенный срок.

Наш источник со съемок сообщает, "Aamir начал съемки с 7 утра. Ему надо было сняться в сценах борьбы и он хотел закончить более сложные съемки утром. Около 11 часов - Aamir снимался в сцене, где ему надо было поднять здорового мужчину и отбросить к стене. К сожалению, Aamir потянул свои мышцы подколенного сухожилия. Aamir сел и был не в состоянии встать, так как он ощущал острую боль. Немедленно обратились к физиотерапевту, который позаботился о травме Aamir."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.04.08 13:11. Заголовок: И снова праздник на ..

 Отправлено: 09.05.08 11:47. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

25/04/08

Aamir Khan, который получил травму в среду, во время съемок Ghajini, специально приехал в Mumbai, чтобы посетить церемонию награждения Master Dinanath Mangeshkar. На ней он был замечан с Lata Mangeshkar.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 09.05.08 11:48. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

03/05/08

Aamir Khan весьма необуздан представлением своего племянника Imran, как актера в кинопромышленности. Но сейчас, в воскресенье, выходит первое промо дебюта Imran в фильме Jaane Tu Ya Jaane Na, Imran очень нервничает.

Пару дней тому назад, "нервный" Imran обратился к своему дяде Aamir, который снимается для Ghajini в Hyderabad. Aamir был так внимателен, что даже после того, как он снимался 14 часов, он нашел время, чтобы провести его с племянником Imran.

Известно, что в течение одной из бесед, Imran сказал Aamir, что он волнуется о своей первой фото сессии, которая планируется в Mumbai.

Aamir немедленно обратился к фотографу Avinash Gowarikar (брат кинопроизводителя Ashutosh Gowarikar) и попросил его изменить свой график съемок в Hyderabad на следующий день. Таким образом, чтобы он смог присутствовать на съемках Imran и оказал ему моральную поддержку.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 09.05.08 11:48. Заголовок: 05/05/08 Съемочный..

05/05/08

Съемочный график фильма "Ghajini" в Хайдарабаде был снова изменен. Aamir Khan опять получил травму мускула подколенного сухожилия, снимаясь для фильма, вчера после обеда. На прошлой неделе, Aamir получил первую травму, выполняя сцену борьбы, после этого съемки были остановлены на пару дней.

Наш источник сообщает, "Aamir не хотел, чтобы съемки Ghajini страдали из-за его травмы. Когда он получил травму на прошлой неделе, он обратился к режиссеру R Murgadoss с предложением о съемках крупных планов, которые не могут навредить его травме."

Однако, это была плохая идея, поскольку это усугубило полученную травму, нужен был покой. Добавляет источник, "Сейчас его мускул подколенного сухожилия разорван."

Aamir был доставлен в местную больницу. Ему было прописано - три недели абсолютного покоя в кровати и съемки были отменены.
R Murgadoss, режиссер фильма, сообщил, "Это случилось в тот день, когда мы начали съемки крупных планов с Aamir. Несмотря на то, что он поддерживал свою ногу, он встал в неудобную позицию и тем самым серьезно навередил себе. Мы - все морально с ним."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 09.05.08 11:49. Заголовок: 06/05/08 Aamir Kh..

06/05/08

Aamir Khan подписал соглашение с Vidhu Vinod Chopra, согласно которому Aamir получит 40 % дохода от фильма Vidhu "Idiot". Источник сообщает, “У Aamir заняло некоторое время, чтобы сказать "да" Vidhu. Он запросил РТС 5 крор, как сумму своего гонорара за участие в фильме, плюс 40 % дохода от фильма. Vidhu согласился на условия Aamir.”

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 23.05.08 19:52. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

17/05/08

Aamir Khan сделал это снова. После Amitabh Bachchan и Shah Rukh Khan, его следующая цель Salman Khan. При записи музыки к фильму его племянника Imraan "Jaane Tu Ya Jaane Na", Aamir и режиссер Abbas Tyrewalla придумали веселую песню, вдохновленную Salman.


Говорит сотрудник Aamir Khan Productions, “Недавно, Aamir записывал музыку с Abbas Tyrewalla. Одна песня Imran и его группы друзей, адресована Pappu - большой богатый парень в их колледже. Было весело наблюдать, как Aamir обсуждает песню, имея Salman в виду и он также сказал, 'Я надеюсь, что Salman не воспримет это в серьез.”

“В песни, Aamir использовал все, чтобы подшутить над Salman Khan, который известен своими мускулами, склонностью к ношению и дарению дорогих часов, быстрых автомобилей и велосипедов, свсоей популярностью у женщин, особенностью акцента и уникальным стилем танца", добавляет источник.

Слова песни

Hai muscular…
Very muscular
Hai popular…
Very popular

Hai muscular hai popular
Spectacular! he's a bachelor
Pappu ki gaadi tez hai
Pappu kudiyon mein craze hai
Pappu ki aankhen light-blue
Pappu dikhta angrez hai

Rado ki ghadi haathon mein
Perfume Gucci wala…

But Pappu can't dance, saala!
But Pappu can't dance, saala!
Haan Pappu naach nahin sakta!

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 23.05.08 19:55. Заголовок: http://filmicafe.com..

20/05/08

Вы когда-нибудь думали, что однажды вы прочитаете о собаке, которая была названа в честь Shah Rukh Khan ? Благодаря блогу Aamir об этом узнали все.

Говоря об этом рекламный агент Prahlad Kakar, сообщает, “Только, потому что они - знаменитости, это не означает, что они не могут шутить. Каждый в чем-то шутит, когда писет на своем блоге. Почему мы должны относится к этому так серьезно ? Я удивлен, как все охают и ахаю ! Для разнообразия, актеры пишут друг о друге (а не только о своем кино) и они имеют полную свободу делать это!”

Однако, некоторые люди думают, что такие действия не являются надлежащими. Актре Aslam Khan полагает, “Я действительно удивлен этим, потому что я с уважением отношусь к Aamir, до этого он никогда не делал ничего подобного. Это нехорошо лично подавлять кого - то. Мир - счастливое место, чтобы жить в нем и вы должны оценивать работу друг друга.”

Но почему люди столь популярные, как Aamir так поступают ? Психолог Mukul Choksi говорит, “Когда простой человек что-то пишет на своем блоге, мы полагаем, что он или она пишет то, что он или она действительно чувствует. Но знаменитости очень расчетливы и они делают такие вещи, чтобы оставаться в центре внимания.”

Но почему кто - то, как Aamir нуждаться во внимании ? “Я не думаю, что он сделал это из ревности, как некоторые думают. Он -очень зрелый человек. Человек его высоты не нуждается в подобных трюках, он должен позволить своей работе говорить за него”!

* по материалам filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 23.05.08 19:56. Заголовок: http://i.indiafm.com..

21/05/08

Вчера вечером, Aamir Khan присутствовал на презентации музыки к дебютному фильму племянника Imran Khan - Jaane Tu…Ya Jaane Na. Как мы сообщали раньше, событие прошло в тесном кругу, Aamir получил благословение от старшего актера Shammi Kapoor, который официально выпускал музыкальный альбом.

СМИ имели возможность спросить Aamir о комментарии, который он сделал о Shah Rukh на своем блоге. Но сдержанного актера этот вопрос не возмутил.

Aamir с улыбкой сказал, “Shah Rukh - очень дорогой друг для меня. Я отношусь к нему с уважением и пониманием. Многие люди нашли эту запись, как страничку юмора, а другим это не понравилось. Некоторые из моих фанатов думают, что я не должен был так говорить. Мои искренние извинения всем, кому это не понравилось. Я повторюсь, мы с Shah Rukh очень близкие друзья. Нет никакого недоразумения между ним и мной.”

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 23.05.08 19:57. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

22/05/08

После коммерческого успеха его первого режиссерского проекта Taare Zameen Par, Aamir Khan готов расширить свое прибывание в бизнесе развлечения.

Актер, который уже владеет продюсерсикм домом, ведет переговорах о покупке строения в Santacruz (W). Источники говорят, что это строение будет приспособлено подд студию.

Актер договорился с жителями дома "Vrindavan", как сообщают, он предложил около РТС 1.5 крор каждому из 22 - х владельцев квартир.

Наши источники сообщают, что предложение было принято жителями, но заключительное соглашение между заинтересованными сторонами пока не подписано.

Цены на собственность в этой части Santacruz достигают РТС 15 000 - РТС 18 000 за м2. Однако это часть попадает в прибрежную охраняемую зону, которая вносит ограничения на строительство.


В последнем три - четыре года жители получали несколько предложений от разработчиков. Одно из которых было - перестройка дома, но ни одно из предложений не было осуществлено.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 30.05.08 11:38. Заголовок: http://i031.radikal...

27/05/08

Aamir Khan всегда делает все своим способом. Когда ему предложили фильм Rajkumar Hirani "Three Idiots", Aamir сам решал, какую из ролей он будет играть - Ryan, Alok и Hari.

Aamir, который читал Chetan Bhagat "Five Point Someone", был впечатлен героем Ryan и сказал Hirani, что он хотел бы играть именно эту роль. Источник сообщает, “Aamir понравились все эти героя, но он подумал, что роль Ryan будет более стимулирующей. В течение своей встречи с Hirani, Aamir открыто рассказал о различных способах, которые помогут ему передать характер героя на экране.”

Когда предлагали проект Shah Rukh, ему давали роль Hari - главного главного героя. Но SRK в конечном счете отказался от фильма.

Aamir также предлагали роль Hari, но он хотел быть Ryan.

Источник добавляет, “Aamir не будет в паре с Kareena в фильме, как думали раньше. У них только будет пара совместных сцен, без романтики.”

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 30.05.08 11:39. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

29/05/08

Война Aamir Khan-Harry Baweja только начинается! В то время, как Harry Baweja планировал презентацию музыки к своему фильму Love Story 2050, Aamir решил выйти в свет, посетив показ фильма Indiana Jones, на который он пришел с Imran Khan, среди дургих приглашенных были замечаны режиссер Rakyesh Mehra и Zeenat Aman.

Baweja планировал день презентации музыки заранее, решение Aamir посетить показ фильма со своим племянником было принято в последнюю минуту. Презентация музыки Love Story 2050 должна была быть очень большим событием, предполагающим, что Harman Baweja должен был впервые общаться со СМИ и рассказывать о паре, Priyanka-Harman, которые впервые появились вместе.

Но Aamir полностью выкладывается, чтобы прорекламировать Jane Tu Ya Jane Na и это был тот случай, когда Aamir не мог остаться в стороне и позволить Love Story 2050 быть в центре внимания. Чтобы переманить часть внимания СМИ, Aamir решил пойти на показ фильма со своим племянником. Кроме того, показ фильма был орагнизован в Goregaon, что сделало еще более трудным для СМИ посетить презентацию Love Story 2050, которая проходила в пригородной гостиннице.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 30.05.08 12:29. Заголовок: http://i031.radikal...

27/05/08

Aamir Khan всегда делает все своим способом. Когда ему предложили фильм Rajkumar Hirani "Three Idiots", Aamir сам решал, какую из ролей он будет играть - Ryan, Alok и Hari.

Aamir, который читал Chetan Bhagat "Five Point Someone", был впечатлен героем Ryan и сказал Hirani, что он хотел бы играть именно эту роль. Источник сообщает, “Aamir понравились все эти героя, но он подумал, что роль Ryan будет более стимулирующей. В течение своей встречи с Hirani, Aamir открыто рассказал о различных способах, которые помогут ему передать характер героя на экране.”

Когда предлагали проект Shah Rukh, ему давали роль Hari - главного главного героя. Но SRK в конечном счете отказался от фильма.

Aamir также предлагали роль Hari, но он хотел быть Ryan.

Источник добавляет, “Aamir не будет в паре с Kareena в фильме, как думали раньше. У них только будет пара совместных сцен, без романтики.”

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 18.06.08 18:58. Заголовок: 13/06/08 Они сдела..

13/06/08

Они сделали только один совместный фильм. Но это культовый фильм. Даже сегодня, миллионы людей усаживаются перед телевизорами, каждый когда показывают "Andaz Apna Apna". Салман и Аамир Кхан будут замечены вместе еще раз. Нет, не на большом экране ..... да Аамир будет гостем на шоу Салмана "10 Ka Dum" на канале Sony TV.

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 18.06.08 19:00. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

15/06/08

Аамир Кхан, как известно, активно воздерживается от публичных премьер фильма. Но сейчас что-то изменилось. Согласно источнику близкому к актеру, Аамир, впервые, планирует публичную премьеру дебютного фильма его племянника "Jaane Tu Ya Jaane Na". Сейчас актер занят составлением списка гостей, и по сообщения Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан есть в этом списке.


Учитывая "мрачные" отношения между Аамиром Кханом и Большим Б и Аамиром Кханом и Шахрукхом Кханом - этот поступок актера довольно неожиданный. Говорит источник из кинопромышленности, "Аамир никогда не устраивал вечеринки в честь премьеры фильма, презентации музыки или в честь успеха фильма. Но теперь он очень хочет устроить прием ради премьеры его следующего проекта и фильма его племянника. "


Наш источник сообщает, что он составляет большой список гостей. Добавляет наш источник, " Аамир весьма взволнован этим приемом и в список гостей внес такие имена, как Аимтабх Баччан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан, а также его друзья и профессиональные партнеры. Он также планирует пригласить представителей политики и индустриального сектора. "

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 18.06.08 19:01. Заголовок: http://filmicafe.com..

18/06/08

Аамир Кхан и племянник Имран - гости на новом шоу Салмана "10 Ka Dum". Дядя Аамир делает все, что в его власти, что продвинуть фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na".

Источник сообщает, "Аамир узнал, что Харман Баведжа и Прияанка Чопра (чей фильм выходит в тот же день, что и фильм Имрана) были гостями на шоу Шахрукх Кхана. Ему понравилась эта идея, так что он обратился к Салману Кхану, чтобы стать участником одного из эпизодов шоу. "

Источник далее добавляет, "Салман оценил предложение Аамира и гарантировал, что канал Сони отправит им официальное приглашение на съемки в эпизоде. "

Эпизод будет показан 4 июля - в день премьеры Jaane Tu …

Согласно свидетелю, "Аамир приехал с Имраном и они провели репетицию с Салманом в течение 30 минут. Три Кхана (Салман, Аамир и Имран) провели много времени за беседой с Салманом. Слышали, как молодой Имран получил комплимент за свое телосложение. "

Актеры были на высоте, во время съемок, они смеялись и шутили. Аамир выиграл 1 крор, а затем застрял на последнем вопросе и решил забрать деньги.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.06.08 21:49. Заголовок: 19/06/08 В своем с..

19/06/08

В своем самом последнем сообщении на блоге http://www. aamirkhan.com, Аамир Кхан признается, что он начал снова курить. Он пишет, " Я не курю перед детьми, и я не курю в присутствии людей, которые это не одобряют. Это маленькие акты милосердия, я знаю.
Но что делать? Я начинаю курить, когда выходит какой-нибудь из моих фильмов"
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 23.06.08 11:06. Заголовок: http://www.bollywood..

22/06/08

Киран Рао всегда рядом с Аамир Кханом, когда тот попадает в неприятности. Всякий раз, когда у него проблемы, она выручает его. Она протянула руку помощи Аамиру в течение съемок Taare Zameen Par и выступила как помощник режиссера. В период кризиса, Аамир всегда видет Киран рядом с собой.

Она поможет Аамиру и с Jaane Tu Ya Jaane Naa. Источник от Aamir Khan Productions, сообщает "Киран Рао - всегда готова помочь каждому. Она - ангел. Она помогла Аамиру и его команде с Taare Zameen Par и оказывает поддержку Jaane Tu Ya Jaane Naa".

Она также предложила свою помощь Аббасу, когда его первый помощник режиссера (неотъемлемая часть команды) заболел. Узнавав о проблеме Аббаса, Киран позвонила ему и сказала, что она присоединится к нему немедленно. Подобно ангелу, Киран помогает каждому.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.06.08 17:18. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

24/06/08

Актриса Джиях Кхан была в отчаяннее, когда искала дом в Мумбаи, на помощь ей пришле партнер по фильму Ghajini - Аамир Кхан.

Джиях сообщила, "Аамир помог мне найти новый дом в предместьях Мумбая. Ранее, я жила в квартире на шестом этаже. Четыре месяца назад ко мне приехала мама. В моем доме нет лифта и моей маме в ее возрасте, тяжело подниматься домой. Я была напряжена таким положением вещей и это напряжение сказывалось на съемках фильма. Аамир понял мое состояние и дал координаты агента, который помог мне найти дом. Я благодарна Аамиру за решение моей проблемы. "

Говоря о Аамире, актриса сообщила, " Он - большой человек. Будучи ребенком, я посмотрела все его фильмы и я всегда мечтала о работе с ним. В течение съемок, он посвящает себя работе. Он имел обыкновение приходить на съемки рано утром около 09:00. Для этого фильма, я выучила диалект хинди и Аамир мне очень помог с этим. Он - блестящий человек. "

Говоря о фильме, "Я не могу сообщить вам детали, все, что я могу сказать - Аамир мне помогал во всем. Это было первый раз, когда я делала трюки, так что я была действительно взволнована, но морально меня поддерживал и был очень терпелив. "

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.06.08 17:22. Заголовок: http://mid-day.com/i..

22/06/08

Для Аамир Кхана завершился определённый период жизни. Двадцать лет спустя, после того, как его дядя Nasir Hussain открыл ему дверь в киноиндустрию с фильмом Qayamat Se Qayamat Tak,актёр отплачивает тем, что помогает войти в мир кино Имрану Кхану, внуку Назира Хусейна, с фильмом Jaane Tu Ya Jaane Na.

Продвижение вашего племяника Имрана Кхана - это довольно волнующий момент.
(Улыбаеться) Я не считаю, что я даю пропуск Имрану, по-крайней мере пропуск - это не начало пути. Но да, некоторое волнение присутствует. На самом деле я готовился к дебюту в кино четыре года, работая асистентом у дяди. Потм он стал продюсером фильма Qayamat Se Qayamat Tak, моего дебютного фильма. Сейчас, 20 лет спустя, Имран дебютирует в фильме, где я являюсь продюсером. Поэтому здесь есть нечто общее с завершением полного цикла. Дядя был бы очень счастлив, если бы был сегодня с нами. Поэтому я посвящаю фильм ему.

Ваши слова звучат так, словно вы очень взволнованы.
Полагаю, что так и есть. Мы з дядей были очень близки, поскольку папа, я и он жили неподалеку друг от друга. Дядя был нашим соседом, поэтому половину своего времени я проводил у него дома. Он был удивительным человеком, необычайно талантливым и был наделен прекрасным чуством юмора. Он держал нас всех вместе.

И поэтому вы согласились с удовольствием продюсировать Jaane Tuâ Ya Jaane Na, когда Abbas Tyrewala предложил вам участие в проекте.
Да, поначалу Jhamu (Sughand) продюсирывал фильм. Поэтому я говорил, что изначально фильм не собирался быть пропуском для Имрана. Мой племяник нашел собственный путь. У Jhamu были некоторые финансовые проблемы, поэтому он не смог работать над фильмом. Когда дело дошло до меня, мне понравился сценарий. Некоторое время я работал с Аббасом и я был рад тому, что режисером будет он. Потом я устроил кастинг. Мне нужно было посмотреть подойдет ли Имран на роль.

Потом вы принялись за роботу над проектом?
Именно так. Но я не смотрел на это с волнением, когда принял решение. Решение основовалось на том, действительно ли я хочу продюсировать фильм под своим баннером? Верю ли я в этого режисёра? Подходит ли Имран на даную роль?

А он подходит?
Если бы он не подходил на роль, его не было бы в фильме. (Улыбаеться) Я дорожу своим именем. Я понял, что это тот фильм, котрый мне хочеться продюсировать, независимо от того, будет в нём сниматься Имран или нет. Сейчас поскольку он всё-таки стал частью фильма, я буду рад сделать всё что в моих силах, чтобы продвинуть его. Дальше всё будет зависить от него, потому что каждый из нас должен найти свой собственный путь и установить свою собственную связь со зрителями.

Так ты был Аамиром-професионалом, а не взволнованым играющим роль Аамиром?
Когда я продюсировал фильм?

Да.
Да, так и было. Я всегда готов ему помочь. Но я професионал, я не могу обманывать себя и своих зрителей. Актёр будет сниматься в фильме только в том случае, если он этого заслуживает. Как емоциональний человек, я сделаю для этого актёра все, что смогу. К примеру, Ashu - мой друг, но я не продюсировал фильм Lagaan по той причине, что он мой друг; я стал продюсером фильма, потому что мне понравился сценарий. Я не делал ему услуги.

Ну хорошо, а как вам удалось вернуть двоюродного брата, Мансур Кхана из забытия?
(Смееться)С помощью нескольких ловких емоциональних вымогательств. Мансур ушёл из киноиндустрии. Когда я начал работу над фильмом Jaane Tu, как продюсер, у меня действительно не было времени, чтобы взваливать на свои плечи всю ответственность. Мне нужен был тот, кто бы смог мне помочь, а Мансур - именно тот человек, которому я полностью доверяю. Трудное задание убедило его. Но как оказалось, оно не было слишком сложным. (Смееться) Мансур откликнулся добровольно. Он сказал:'Ну хорошо, я прийду и помогу'. С его стороны это было мило.

А это не означает, что вы теперь утвердили свой клан Кханов?
(Смееться) Нет, нет. Это не так. Мансур по-минимуму заинтересован фильмом. На самом деле, он уже вернулся туда откуда пришёл. Поэтоу здесь определённо нет никакой групировки.

Вы появитесь в епизодической роли в фильме?
Аббас попросил меня и я согласился. Но у меня не было времени. Я снимал Taare Zameen Par.

А это ни потому, что ваше присутствие затмит очарование Имрана?
Нет.. нет.. если бы я мог своим епизодическим присутствием затмить очарование Имрана, тогда это значило, что у него и нет никакого очарование. Но такой вероятности не было. Считаю, что Имран необычайно талантлив и у него есть большой потенциал.

Были разговоры о том, что професионал Аамир взял ответственность за монтаж на себя, поскольку Аббас не может усидеть за столом.
Неправда...здесь нет ни капли правдивости.

Но вы подошли к проекту с целеустремлённой преданностью?
Да, так и есть, но это не означает, что я вмешиваюсь в то, что меня не касаеться. Как продюсер, я ответствен за гарантирование того, что сьемки и релиз фильма проши хорошо и это также значит, что я обьязан был находиться рядом с Аббасом во время монтирования. Но как оказалось в этом не было потребности. Аббас проделал прекрасную работу снимая фильм.

Так с вашей стороны не было никаких вложений?
Ну, когда Аббас сделал первый монтаж, мы обсудили все "за" и "против". Он вернулся к монтажному столу, чтобы откоректировать то, что требовалось. Это обычный процес. И обычно я присутствую при монтаже фильма, если режисеры приглашают меня за монтажный стол. Он доверяют моему творческому чутью. Так было в Rang De Basanti, Lagaan, и даже в Fanaa. Но это не значит, что они не знают свое дело. Это значит, что они относяться ко мне с обычным уважением. Но, что касаеться Jaane Tu я, то я не присутствовал при монтаже. (Смееться).

Ну ладно, как-то на всеобщее мероприятие вы одели футболку, на которой было написано: 4 июля.
Я?

Вы.
Честно говоря, не имею представление о том, что пишут о большинстве футболок, которые я одеваю. Поэтому я не знал, что на одной из них было написано 4 июля. Я не рекламирую свои фильмы. Люди сами решают, смотреть им фильм или нет. Моя обязаность проинформировать людей о фильме, и перед релизом расказать о фильме в прессе или интервью на вроде этого. Но я не говорю им, что они должны прийти и посмотреть мой фильм. Это не мой стиль.

Являеться ли сознательным решение поставить Имрана против другого дебютанта?
Если фильм хороший, то не имеет значение то, с каким фильмом он одновременно выходит. И когда фильм плохой, не имеет значение с каким фильмом он одновременно выходит. Наша маркетинговая команда считала, что эта дата будет для фильма наилучшей. На самом деле, в это время года, выходит так много фильмов, не думаю, что хоть одному фильму удасться выйти на открытой неделе. Есть много примеров фильмов, которые выходили одновременно и имели успех: Gadar и Lagaan и, недавно, TZP и Welcome. Так что у меня нет опасений. Если говорить про Harry Baweja, тогда скажу, что он мой друг и у меня есть только лучшие пожелания для него и для его сына, Хармана. Видел промо-ролик, он выглядит хорошо. Считаю, что Харман держиться очень уверенно и он танцует хорошо. Кажеться у него светлое будущее. Поэтому не дусаю, что у них или у нас есть повод для волнения.

Но Гари Баведжа звонил вам?
Да... он звонил. И я пытался целую неделю изменить дату релиза.

Так вы думали про смену даты релиза?
Думал. Очевидно то, что он сказал имело смысл. В идеале фильмы не должны были бы выходить в один и тот же день. Я постарался узнать, может ли Jaane Tu выйти в другой день, но понял, что мы не можем подстроиться под другие даты. Поэтому через неделю я дал ему знать:'Harry, невозможно сместить дату релиза'. (Пауза) А если это действительно кого-то беспокоит, тогда они также могут сместиться , вы знаете. Это свободная страна. Люди могут сами решить чего хотят. (Быстро прибавляет)Я не прошу никого смещаться.

Что касаеться оплаты композитора Рахмана за музыку к Jaane Tu.. (перебивает)
Насколько мне это позволяет солидарность по-отношению к людям, с которыми я работаю, я не обсуждаю их гонорары публично. Это не правильно.

Мой вопрос не о гонораре. А о том, что композитор впервые опласиваеться за музыкальный альбом в киноиндустрии.
Вы допускаете, что мы заплатили ему?

А вы говорите, что нет?
Нет, я не говорю, что мы не заплатили. Я говорю, что не обсуждаю то, какие обороты происходили с моими колегами. Это неэтично.

Но вы ведь написали про Шакрукха на своем блоге? Разве это было этично?
Shah Rukh и я - выше всего этого. На самом деле я счастлив, что мы состоим в отношениях, в которых он чуствует себя нормально, подсмеиваясь в шутку надо мной привселюдно. Он знает, что это меня не растроит. Если честно, я смеюсь над его шутками, также, как он смееться над моими. Такие-вот у нас отношения. Нам нравиться то, что мы понимаеи друг друга и не обижаемся. Мы с ним разговаривали и он сказал, что не обиделся на то, что сказал я, также и я не обижался на то, что он говорил в прошлом.

Это значит, что у вас хорошее чуство юмора.
Я считаю, что я веселый парень. Не знаю, что думают другие. Когда люди умеют смеяться над собой и делают это даже в затруднительных ситуациях, даже когда они в беде - это замечательная черта характера.

Также, как и ваша черта человека, который хочет во всём добиваться совершенства.
Она осталась у меня еще с коледжа... (Смеёться)

Скажите нам имя!
(Снова смеёться) Знаете, я думаю слишком много о том, что происходит со мной, чтобы быть человеком, который добиваеться во всём совершенства. Я просто пытаюсь и делаю хорошо роботу. Ничего не совершенно в жизни. Но я пытаюсь хоть что-то сделать идеальным.

Ладно, так скажите нам, почему вы снимаете римейк фильма Gajini?
Потому что мне понравился оригинал и посчитал нужным снимать римейк.

Это будет копия оригинала от корки до корки?
На 90% фильм соответствует оригиналу, кроме тех частей, которые режисёр (AR Murugadoss) решил немного улучшить. Поскольку он получил втрой шанс, он захотел кое-что исправить в сценарии. Примерно на 80%-90% фильмы будут похожи. А на 10%-15% сценарий будет изменен.

Прическа наверно тоже относиться к изменениям...
Ну, прическа была сделана не под влиянием изменений. Как вам известно, фильм был тамильским. Surya играл в фильме и такая прическа была у него там. Поэтому, я скажу, что Murugadoss и Surya придумывали такой вид для оригинального фильма. Вот и я теперь так выгляжу. Даже шрам и всё остальное можно увидеть в оригинале. Это единственный фильм, в котором я не могу произвести влияние.

Как на счёт роли копа, на вроде ACP Rathore в фильме Sarfarosh?
С радостью. Я не случайно натолкнулся на сценарий, где у меня была роль копа. Sarfarosh был очень хорошим фильмом. На самом деле, я предлагал John Mathew Matthan сделать сиквел фильма. Надеюсь он сделает это.

Действительно предлагали?
(Улыбаеться) Да, это правда. Всё зависит от того, как позволит сценарий. И Sarfarosh - это фильм, у которого может быть продолжение.

Вы даете шанс режисёрам-дебютантам. Как у вас получаеться контролировать качественность роботы?
С помощью отобраных людей, которые являються движущей силой.

А не тех людей, которые бояться вас?
(Смееться) Нет, определённо нет. Если они меня бояться, то значит они не достойны своей должности. Abhinay Deo, который являеться одним из выдающихся людей в стране, был режисёром фильма Delhi Belly я видел несколько его робот. Они сногшибательно хороши. Ему нравиться сценарий и он держит полный контроль над проектом. Он принимает все важные решения вовремя.

А что случилось со сценарием Киран?
Она написала сценарий, который мне действительно понравился. Она будет режисером фильма и продюсером. Смотря на её подход к делу, я думаю, что из неё выйдет прекрасный кинопрозволитель. (Улыбаеться)

В новостях сообщили, что вы не пригласили вашего брата Файзала на премьеру фильма Jaane Tu, что вы скажите поэтому поводу?
(Строго) Могу сказать, что это вас не касаеться.

Почему вы не хотите говорить об этом?
(Смягчившись)Некоторые вещи близки моему сердцу и мне не хочеться обговаривать их привселюдно. Это никого не касаеться; это только моё дело.В моем сердце много тепла к близким людям. И я ценю их. Мне сложно говорить об этом на публике. Это лучший путь, чтобы всё обьяснить.

Даже, когда доходит до сомнений о вашей репутации?
Да, даже когда до этого доходит. Люди могут составить своё соственное мнение.

* по материалам mid-day.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)