Отправлено: 25.07.07 16:48. Заголовок: Индийские имена

 Отправлено: 25.07.07 16:50. Заголовок: Re:

Мужские имена

А

Абхай – (инд.) "бесстрашный" (санскрит)

Аджит – (инд.) "тот, кто не был побежден"
или "неукротимый" (санскрит)

Адитья – (инд.) "солнце" (санскрит)

Акил – (инд.) "король" (санскрит)

Амар – (инд.) "бессмертный" (санскрит)

Амрит* – (инд.) "бессмертный" (санскрит)

Ананд* – (инд.) «счастье» (санскрит)

Ананта – (инд.) "бесконечный" (санскрит)

Анируддха – (инд.) "беспрепятственный" (санскрит)

Анкур – (инд.) "молодое дерево" (санскрит)

Анупам – (инд.) "несравнимый" (санскрит)

Аравинда – (инд.) "лотос" (санскрит)

Арджун – (инд.) вариант имени Арджуна (санскрит)

Арджуна* – (инд.) "белый" (санскрит)

Асим – (инд.) "безграничный" (санскрит)

Аурангзеб – (инд.) "достойный трона" (перс.)

Аша – (инд.) "надежда" (санскрит)

Ашок – (инд.) вариант имени Ашока

Ашока* – (инд.) "беспечальный" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 16:52. Заголовок: Re:

Б

Бабар – (инд.) вариант имени Бабур

Бабур* – (инд.) «лев» (тюрк.)

Бала – (инд.) "молодой" (санскрит)

Балдев – (инд.) "бог силы" (санскрит)

Басант – (инд.) бенгальская форма имени Васант

Басу – (инд.) бенгальская форма имени Васу

Биджай – (инд.) бенгальская форма имени Виджай

Биджой – (инд.) бенгальская форма имени Виджай

Бхарат – (инд.) "поддерживаемый" (санскрит)

Бхаскар – (инд.) "сияющий"(санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 16:55. Заголовок: Re:

В

Васант* – (инд.)
«весна» (санскрит)

Васу* – (инд.)
«яркий, превосходный» (санскрит)

Венкат – (инд.)
название священного холма
в южной Индии

Виджай* – (инд.)
«победа» (санскрит)

Викрам – (инд.)
«большой шаг» (санскрит)

Випул – (инд.)
«множество» (санскрит)

Вишал – (инд.)
«большой, широкий» (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 16:58. Заголовок: Re:

Г


Ганеш* – (инд.) «предводитель орды» (санскрит)

Ганеша – (инд.) вариант имени Ганеш

Гаутам – (инд.) вариант имени Гаутама

Гаутама* – (инд.) имя произошедшее
от отчества, полученного от имени Готам (санскрит)

Гириш – (инд.) "лорд горы" (санскрит)

Гобинд – (инд.) вариант имени Говинд

Говинд* – (инд.) "искатель коровы" (санскрит)

Гопал – (инд.) "защитник коровы" (санскрит)

Готам* – (инд.) "лучший вол" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:01. Заголовок: Re:

Д

Дамодар – (инд.)
"веревка вокруг живота" (санскрит)

Дауд – (инд.) индийская форма имени Дэвид

Даярам – (инд.) "сострадание Рама "

Дебдан – (инд.) вариант имени Девдан

Дев – (инд.) с санскрита дева - "бог"

Девдан* – (инд.) "подарок бога"

Девдас – (инд.) "служащий богу" (санскрит)

Дилип* – (инд.) "защитник Дели" (санскрит)

Динеш – (инд.) "властелин дня" (санскрит)

Дипак – (инд.) "маленькая лампа" (санскрит)

Дулееп – (инд.) вариант имени Дилип

Джаганнат – (инд.) "лорд мира" (санскрит)

Джагдиш – (инд.) "правитель мира" (санскрит)

Джагжит – (инд.) "завоеватель мира"

Джай – (инд.) вариант имени Джей

Джайдев – (инд.) "победа бога" (санскрит)

Джей* – (инд.) "победа"

Джаянт* – (инд.) "победный" (санскрит)

Джитендра* – (инд.)
"Индра – завоеватель" (санскрит)

Джитиндер – (инд.) вариант имени Джитендра

Джохар – (инд.) возможно
"приветствующий" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:05. Заголовок: Re:

Е

Ебрахим - индийская форма
имени Ибрахим

Есмаил - индийская форма
имени Исмаил

 Отправлено: 25.07.07 17:08. Заголовок: Re:

И

Индержит – (инд.) вариант имени Индражит

Индерпал – (инд.) "защитник Индра" (санскрит)

Индра* – (инд.)
"обладающий дождем" (санскрит)

Индражит* – (инд.) "завоеватель Индра"

Иша – (инд.) "защитник" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:10. Заголовок: Re:

К

Кайлаш – (инд.) от названия горыв Гималаях, на
которой, по легенде расположен Индуистский рай

Калидас – (инд.) "слуга Кали" (санскрит)

Калян* – (инд.) "красивый,
прекрасный, благоприятный" (санскрит)

Камал* – (инд.) "красный" (санскрит)

Капил – (инд.) вариант имени Капила

Капила* – (инд.) "красновато-коричневый"
(санскрит)

Каран – (инд.) "ухо" (санскрит)

Каси – (инд.) "сияние" (санскрит)

Киран – (инд.) "солнечный луч" (санскрит)

Кистна – (инд.) вариант имени Кришна

Кишан – (инд.) современная форма
имени Кришна

Кишен – (инд.) современная форма
имени Кришна

Кишоре* – (инд.) "жеребенок" (санскрит)

Кришна* – (инд.) "черный, темный" (санскрит)

Кумар* – (инд.) "мальчик, сын" (санскрит)

Кунал – (инд.) возможно "лотос" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:13. Заголовок: Re:

Л

Лакшман* – (инд.) "имеющий
счастливые метки" (санскрит)

Лал – (инд.) "играть, ласкать"
(санскрит)

Лаxман – (инд.)
вариант имени Лакшман

Лочан – (инд.) "глаз" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:17. Заголовок: Re:

М

Мадхав* – (инд.) "весенний" (санскрит)

Мадхукар – (инд.) "пчела" (санскрит)

Мани – (инд.) "драгоценный камень" (санскрит)

Ману – (инд.) "человек" (санскрит)

Махавир – (инд.) "большой герой" (санскрит)

Махендра* – (инд.) "большой Индра"
(санскрит)

Махиндер – (инд.) вариант имени Махендра

Мостафа – (инд.) индийская форма
имени Мустафа

Мохан* – (инд.) "околдовывающий" (санскрит)

Мукеш – (инд.) "правитель Мука".
В Индусской легенде Мука был демоном
в форме дикого борова.

Мукул – (инд.) "расцвет" (санскрит)

Мурали – (инд.) "флейта" (санскрит

 Отправлено: 25.07.07 17:19. Заголовок: Re:

Н

Навин – (инд.) "новый" (санскрит)

Нагендра – (инд.) "змея Индры" (санскрит)

Найтик – (инд.) "мораль" (санскрит)

Нанда – (инд.) "радость" (санскрит)

Нараян – (инд.) "сын человека" (санскрит)

Нарендра* – (инд.) "человек Индры" (санскрит)

Нариндер – (инд.) вариант имени Нарендра

Нилам – (инд.) "сапфир" (санскрит)

Нишант – (инд.) возможно "рассвет" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:30. Заголовок: Re:

П

Падма – (инд.) "лотос" (санскрит)

Питамбар – (инд.)
" желтые одежды" (санскрит)

Прабодх – (инд.)
«пробуждающий» (санскрит)

Прабхакар – (инд.)
«делающий свет» (санскрит)

Прабху – (инд.)
«могущественный» (санскрит)

Прадип – (инд.) «светоч» (санскрит)

Пракаш – (инд.) «свет»

Прамод – (инд.) «радость» (санскрит)

Пран – (инд.) «дыхание» (санскрит)

Пранай – (инд.) «любовь» (санскрит)

Прасад – (инд.) «яркость» (санскрит)

Пратап – (инд.) «слава» (санскрит)

Прим* – (инд.) «любовь» (санскрит)

Пурушоттам – (инд.)
«лучший человек» (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:39. Заголовок: Re:

Р

Рабиндра – (инд.)
бенгальская форма имени Равиндра

Рави – (инд.) «солнце» (санскрит)

Равиндра* – (инд.) «Индра – солнце» (санскрит)

Рагху – (инд.) «быстрый» (санскрит)

Радж – (инд.) «король» или «принц» (санскрит)

Раджендра – (инд.) «Индра – король» (санскрит)

Раджеш – (инд.) «король – правитель» (санскрит)

Раджив – (инд.) «полосатый» (санскрит)

Раджниш – (инд.) «правитель ночи» (санскрит)

Ракеш – (инд.) «повелитель полнолуния»

Рам – (инд.) вариант имени Рама

Рама* – (инд.) «удовольствие» (санскрит)

Рамакришна – (инд.) комбинация имен
индуистских богов Рама и Кришна

Рамачандер – (инд.) вариант имени Рамачандра

Рамачандра* – (инд.) «лунный Рама» (санскрит)

Рамеш – (инд.) «Рама - правитель» (санскрит)

Рамешвар – (инд.) «лорд Рама» (санскрит)

Рандж – (инд.) краткая форма имени Ранджит

Ранджит* – (инд.) «очаровательный» (санскрит)

Ратам – (инд.) южно-индийская форма имени Ратан

Ратан* – (инд.) «драгоценный камень» (санскрит)

Рахул – (инд.) «способный» (санскрит)

Рохан – (инд.) «возрастание» (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:42. Заголовок: Re:

С

Садаршана – (инд.) «красивый» (санскрит)

Садхир – (инд.) «хороший и мудрый» (санскрит)

Санджи – (инд.) «торжествующий» (санскрит)

Санджив – (инд.) «восстановление» (санскрит)

Санджит – (инд.) «неукротимый» (санскрит)

Сандип – (инд.) возможно
«зажженная лампа» (санскрит)

Санкар – (инд.) вариант имени Шанкара

Сатиш – (инд.) «повелитель Сати»
(Сати - второе имя индуистской богини Дурги
- жены Шивы)

Сачин – (инд.) возможно «чистый» (санскрит)

Саши – (инд.) вариант имени Шаши

Сваран – (инд.) «хороший цвет» (санскрит)

Секар* – (инд.) «гребень, пик» (санскрит)

Сиб – (инд.) северная
индийская форма имени Шива

Сиддхарта – (инд.) «выполненная цель»
(санскрит)

Суман – (инд.) «хорошее мнение» (санскрит)

Сумантра* – (инд.) «хороший совет» (санскрит)

Сумати – (инд.) вариант имени Сумантра

Сундар – (инд.) вариант имени Сундер

Сундара – (инд.) вариант имени Сундер

Сундер* – (инд.) «красивый» (санскрит)

Сунил – (инд.) «очень синий» (санскрит)

Сурадж – (инд.) «солнце» (санскрит)

Сурендра – (инд.) вариант имени Суриндер

Суреш – (инд.) «правитель богов» (санскрит)

Суриндер* – (инд.) «Индра – бог» (санскрит)

Сурия – (инд.) «солнце» (санскрит)

Сушил* – (инд.) «хорошее поведение» (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:43. Заголовок: Re:

Т

Торил – (инд.) «характер» (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 17:55. Заголовок: Re:

Ф

Фирдаус* – (инд.), (иран.)
«райский сад» (перс.)

Фирдос – (инд.) вариант имени Фирдаус

 Отправлено: 25.07.07 18:00. Заголовок: Re:

Х

Хари* – (инд.) "коричнево-зеленый"
или "лев" или «обезьяна» (санскрит)

Хариндер – (инд.) от санскритского
имени Хари, объединенного с именем Индра

Хариш – (инд.) "лорд обезьян" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:03. Заголовок: Re:

Ч

Чанда – (инд.) "яркий" или "жестокий"
(санскрит)

Чандан* – (инд.) "сандаловое дерево"
(санскрит)

Чандана – (инд.) вариант имени Чандан

Чандер – (инд.) вариант имени Чандра

Чандра* – (инд.) "луна" (санскрит)

Чандракант* – (инд.) "любимый луной"
(санскрит)

Четана – (инд.) "бдительный" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:04. Заголовок: Re:

Ш

Шандар – (инд.) «гордый»
(санскрит)

Шанкар – (инд.)
вариант имени Шанкара

Шанкара* – (инд.)
«создающий удачу»

Шарма – (инд.)
«защита, удобство» (санскрит)

Шекар – (инд.)
вариант имени Секар

Шива* – (инд.)
«мягкий» (санскрит)

Шрипати – (инд.) «муж Шри»
(Шри - имя Индуистской богини)

Шям* – (инд.)
«темный, черный» (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:10. Заголовок: Re:

Женские имена

А


Аканша – (инд.) возможно "желанная" (санскрит)

Амала – (инд.) "чистая" (санскрит)

Амита – (инд.) "бесконечная" (санскрит)

Амрита – (инд.) женская форма имени Амрит

Ананда - (инд.) женская форма имени Ананд

Арундхати – (инд.) название звезды, возможно означает "неудержимая" (санскрит)


Б


Бала – (инд.) "молодая" (санскрит)


В

Васанта – (инд.) женская форма имени Васант

Виджая – (инд.) женская форма имени Виджай

Видия – (инд.) «знание»
(санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:26. Заголовок: Re:

Г

Гаури* – (инд.) "белая" (санскрит)

Гита – (инд.) "песня" (санскрит)

Говри – (инд.) вариант


Д

Дамаянти – (инд.) "подчиняющая" (санскрит)

Деви – (инд.) "богиня" (санскрит)

Девика – (инд.) "маленькая богиня" (санскрит)

Дивия – (инд.) "божественная" (санскрит)

Дипали – (инд.) "ряд ламп" (санскрит)

Джасвиндер – (инд.) "удар молнии Индры" (санскрит)

Джая – (инд.) женская форма имени Джей

Джаянти – (инд.) женская форма имени Джаянт

Джоти – (инд.) "свет" (санскрит)

Джотсана – (инд.) "лунный свет" (санскрит)

Дурга – (инд.) "недосягаемая" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:31. Заголовок: Re:

И

Ила – (инд.) «земля» (санскрит)

Индержит – (инд.) вариант имени Индражит

Индира – (инд.) "красота" (санскрит)

Индражит* – (инд.) "завоеватель Индра"

Индрани – (инд.) древняя женская форма
имени Индра

Иша – (инд.) "защитник" (санскрит)


К

Кавери – (инд.) название реки в южной Индии

Кайлаш – (инд.) от названия горы в Гималаях, на которой, по легенде расположен Индуистский рай

Калпана – (инд.) "воображение, фантазия" (санскрит)

Каляни – (инд.) женская форма имени Калян

Камала – (инд.) женская форма имени Камал

Канта – (инд.) "желанная, красивая" (санскрит)

Канти – (инд.) "красота" (санскрит)

Каусаля – (инд.) "жительница Косалы", (Косала - древнее Индийское королевство)

Кири – (инд.) "цветок амаранта" (санскрит)

Кишори – (инд.) женская форма имени Кишоре

Кумари – (инд.) женская форма имени Кумар

Кшитидж – (инд.) "горизонт" (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:35. Заголовок: Re:

Л


Лакшми* – (инд.) "счастливый признак (метка)" (санскрит)

Лалит – (инд.) вариант имени Лалита

Лалита* – (инд.) "игривая, очаровательная" (санскрит)

Лата – (инд.) "ползучее растение (лиана)" (санскрит)

Лаxми – (инд.) вариант имени Лакшми

Лила – (инд.) «игра» (санскрит)

Лилавати – (инд.) "добрая воля бога" (санскрит)


М


Мадхави – (инд.) женская форма имени Мадхав

Мадху – (инд.) "сладкая, медовая" (санскрит)

Мадхур – (инд.) "сладкая" (санскрит)

Мала – (инд.) "ожерелье" (санскрит)

Малати – (инд.) "жасмин" (санскрит)

Манджуша – (инд.) "коробка драгоценных
камней" (санскрит)

Мая – (инд.) "иллюзия" (санскрит)

Мина – (инд.) "рыба" (санскрит)

Мира – (инд.) "преуспевающая" (санскрит)

Мохана – (инд.) женская форма имени Мохан

Мохини – (инд.) «очаровательная» (санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:40. Заголовок: Re:

Н

Нила – (инд.) "темно-синий" (санскрит)

Нилам – (инд.) "сапфир" (санскрит)


П


Падма – (инд.) "лотос" (санскрит)

Падмавати – (инд.) "подобная лотосу" (санскрит)

Падмини – (инд.) "наполненная лотосами" (санскрит)

Парвати – (инд.) "дочь горы"
(санскрит)

Пратибха – (инд.) означает или «свет» или «остроумие»
(санскрит)

Пратима – (инд.) «образ»
(санскрит)

Прима – (инд.)
женская форма имени Прим

Прити – (инд.) «любовь»
(санскрит)

Прия – (инд.) «любимая»
(санскрит)

Пуджа-молитва

Пунам-полная луна

Приянка-красивая

Пурнима – (инд.)
"полная луна" (санскрит)

Пушпа – (инд.) «цветок»
(санскрит)

 Отправлено: 25.07.07 18:44. Заголовок: Re:

 Отправлено: 25.07.07 18:47. Заголовок: Re:

Р

Раджани – (инд.) «ночь» (санскрит)

Радха – (инд.) «успех» (санскрит)

Рани – (инд.) «королева» (санскрит)

Рати – (инд.) «отдых, удовольствие» (санскрит)

Рашми – (инд.) «луч солнечного света» (санскрит)

Рукмини – (инд.) «украшенная золотом» (санскрит)

Рупиндер – (инд.) «красота Индры» (санскрит)


С


Савитри – (инд.) «прикасающаяся к солнцу»
(санскрит)

Сандхия – (инд.) «сумерки» (санскрит)

Сарасвати – (инд.) «обладающая водой» (санскрит)

Сита* – (инд.) «борозда» (санскрит)

Ситара – (инд.) «звезда» (санскрит)

Ситха – (инд.) вариант имени Сита

Сонал – (инд.) «золотой» (санскрит)

Сулабха – (инд.) «простая, естественная» (санскрит)

Сумати – (инд.) женская форма имени Сумантра

Сунита* – (инд.) «хорошее поведение» (санскрит)

Сунити – (инд.) вариант имени Сунита

Сунитха – (инд.) вариант имени Сунита

Сушила – (инд.) женская форма имени Сушил

Сачита-сознание

Санджита-музыкальная

Санжана-творческая

Сапна-мечта

Сарасвати-Богиня познания

Сарика-попугай

Сарита-река

Смита-улыбающаяся

Снеха-любовь

Сонали/Сония-золотая

Сундари-красавица

Сучитра-красивая картина

Сулекха-хороший почерк

Сушма-красивая женщина

Сушмита-красивая улыбка

 Отправлено: 25.07.07 18:53. Заголовок: Re:

Т

Тара – (инд.) «звезда» (санскрит)

Таманна-желание

Тануджа-дочь

Танушри-красивая

Тара-звезда

Триша-жажда

Туласи/Тулси-священное растение


У

Ума – (инд.) «лен» в (санскрит)

Уша – (инд.) «рассвет» (санскрит)


Ч


Чанда – (инд.) "яркий" или "жестокий" (санскрит)

Чандана – (инд.) женская форма имени Чандан

Чандра – (инд.) "луна" (санскрит)

Чандраканта - женская форма имени Чандракант

Чамели-ветка со сладко пахнушими цветами, ветка жасмина

Чандни-луна, лунный свет

Чанди-серебрянная

 Отправлено: 25.07.07 18:54. Заголовок: Re:

Ш

Шакти – (инд.) «власть» (санскрит)

Шакунтала – (инд.) «птица»
(санскрит)

Шанта – (инд.) "умиротворенный,
спокойный» (санскрит)

Шанти – (инд.) «спокойствие»
(санскрит)

Шармила – (инд.) «защита, комфорт, радость» (санскрит)

Шаши* – (инд.) традиционное
название луны (санскрит)

Шила – (инд.) «знак судьбы»
(санскрит)

Шоба – (инд.) «блеск» (санскрит)

Шри – (инд.) «свет, красота»
(санскрит)

Шяма – (инд.) женская форма имени Шям