Отправлено: 31.05.08 01:51. Заголовок: Рани Мукерджи - 2

Продолжаем


Тема 1

 Отправлено: 12.08.08 01:09. Заголовок: Rani Mukherji is ke..

Rani Mukherji is keeping a low profile these days and seldom talks to the media. However with Thoda Pyaar Thoda Magic round the corner, the actress spoke to IBN about her forthcoming film and her marriage rumors.

Varsha Pillai: Do you believe in angels and magic?

Rani Mukherji: "I believe in god, in angels, good souls, and I believe that everyone has a guardian angel."

Varsha Pillai: Last year was not that great for you, so do you think this film will change the tide for you?

Rani Mukherji: Well, last year according to you all it wasn't a good year for me but last year, but all I would like to say is that this is my first release this year and Thoda Pyar Thoda Magic is a nice film, it's a sweet film.

Varsha Pillai: There have been many rumours since last year about your alleged marriage, do you think too much focus has been given to your private life than your professional life?

Rani Mukherji: I'm only answering questions related to the film.

One can only wait and watch if Thoda Pyar Thoda Magic is able to create magic at the box-office.


Рани Мукхерджи держит низкий профиль в эти дни и редко общается с СМИ. С выходом Thoda Pyaar Thoda Magic актриса побеседовала с IBN о ее новом фильме и о слухах о ее браке.

Варша Пиллаи: Вы верите в ангелов и магию?

Рани Мукхерджи: "Я верю в Бога, в ангелов, добрые души, и я считаю, что каждый ангел - хранитель".

Варша Пиллаи: Прошлый год был не очень удачным в вашей карьере. Вы думаете, этот фильм изменит ситуацию для вас?

Рани Мукхерджи: Ну, если верить вам, в прошлом году все было неудачно для меня. Но я не думаю, что в прошлом году все было так плохо для меня. Все, что я хотела бы сказать, это то, что это мой первый релиз в этом году, и Thoda Pyar Thoda Magic это хороший фильм, он сладкий фильм.

Варша Пиллаи: В прошлом году было много слухов о вашем якобы предстоящем браке. Вы думаете, что было слишком много внимания уделено вашей личной жизни, а не вашей профессиональной жизни?

Рани Мукхерджи: "Я даю ответы только на вопросы, связанные с кино.

Остается только ждать и смотреть, способен ли Thoda Pyar Thoda Magic создать магию в билетных кассах.

Источник: Ourbollywood.com
Перевод: S-Y

 Отправлено: 12.08.08 01:10. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..

"I Am Not Getting Married"- Rani Mukherji


Rani Mukherji fans can breathe a sigh of relief as the actress has no plans to quit the industry and get married. She has dismissed the rumor that she is tying the knot at the Umaid Bhavan Palace in Jodhpur.

Giving her throaty laugh, Rani said, “How many times are they going to fix the day, venue, honeymoon, etc for me? The media might as well get the wedding cards printed and send me one. I’ll just show up for the event.”

But, there cannot be smoke without fire. “I’m not the one spreading the rumour. I wish I was rich enough to book Umaid Bhavan for my wedding. On February 10, I’m working with Kunal Kohli and Saif Ali Khan. Set another date for my wedding, please,” the actress known for comedy, begged.

According to Rani, she is not getting involved or married to anybody else either to prove that Aditya and she aren’t an item in Bollywood.

“I can climb on top of a water tank like Dharmendra did in Sholay and deny the rumour. But what’s the point? The media will still insist on getting me married,” she giggled.

Instead of marriage, Rani would rather talk about Sanjay Leela Bhansali in whose film Saawariya she will next be seen.

“I’m a prominent part of Sanjay’s life. We’re always there for one another. We’re very comfortable in each others’ company. The first role he ever offered me was in Bajirao Mastani . That didn’t materialise. When I invited him home, Sanjay said, ‘Since you aren’t doing my film there’s no point in our having lunch.’ I think our friendship started there. We spent a lot of time during Black. That’s when we really bonded.”

Unlike Black where she featured prominently, Rani’s role in Saawariya is not pivotal. “The actors don’t choose roles. I’ve implicit faith in Sanjay’s vision. In Saawariya I do something I’ve never done before. In both my films with Sanjay, I was initially hesitant, but he insisted nobody else could do the roles. Compared to Black , my role in Saawariya is far less challenging. But I play this prostitute that brings out the actress in me. Sanjay finds me a far superior actor than I think I am.”

After playing the central character in so many films was it hard to let two newcomers take centrestage in Saawariya ? “I didn’t look at it that way. But I wouldn’t do the same role for any other filmmaker. Sanjay had already cast Sonam and Ranbir when I came into the picture. One day he said he was really missing me in the film and offered me this role because he couldn’t bear to do Saawariya without me. That’s the kind of confidence and love I find so encouraging. I immediately agreed. It doesn’t matter what role he offered me. Salman and I in Saawariya are like family supporting a collective endeavour. We didn’t care about the length of our roles.”

She is close to Sonam and Ranbir. “If there’re things she can’t tell her parents, Sonam pours her heart out to me. I’m always there to guide her. She’s a very good child. As for Ranbir, he’s a shy, well-brought-up kid,” said Rani while leaving for LA and Bangkok to attend the premieres of Saawariya .




"Я не вступаю в брак" - Рани Мукхерджи.


Поклонники Рани Мукхерджи могут вздохнуть с облегчением, так как актриса не планирует покидать кино и выходить замуж. Она отклонила слухи о том, что она связывала свадебные узлы на Umaid Bhavan дворца в Джодхпур.

Смеясь, Рани сказала: "Сколько раз они намерены исправлять день, место, медовый месяц и т. д. для меня? Возможно, средства массовой информации, напечатают свадебные карточки и пришлют мне одну? Я просто появлюсь на этом мероприятии ".

Но не может быть дыма без огня. Я не один распространяю слухи.

"Я достаточно богата, чтобы заказывать Umaid Bhavan для своей свадьбы. 10 февраля я работаю с Куналом Кохли и Саифом Али Кханом. Установите другую дату моей свадьбы, пожалуйста", - умоляла актриса, известная своими комедиями.

Согласно Рани, она не планирует выходить замуж и за кого-либо другого, и пускай в Болливуде докажут, что Адитья и она имеют связь.

"Я могу забираться на верхнюю часть бака с водой, как это делал Дхармендра в Sholay, и отрицать эти слухи. Но разве это поставит точку? Средства массовой информации по-прежнему будут настойчиво выдавать меня замуж ". – хихикает она.

Вместо этого брака, Рани скорее будет говорить о Санджае Лила Бхансали в чьем фильме Saawariya мы ее скоро увидим.

"Я выдающаяся часть жизни Санджая. Мы всегда друг за друга. Мы очень комфортно чувствуем себя в компании друг с другом. Первая роль, которую он предложил мне когда-то, это была роль в Bajirao Mastani. Но это не осуществилось. Когда я пригласила его домой, Санджай сказал: "Поскольку вы не делаете со мной фильм, нет смысла нашего обеда." Я думаю, что наша дружба началась именно тогда. Мы провели немало времени в ходе работы над Black. Вот тогда мы действительно подписали обязательство ".


В отличие от Black, где она занимает видное место, роль Рани в Saawariya не является ключевой.

"Актеры не выбирают роли. Но у меня есть постоянная вера в видение Санджая. В Saawariya я делаю то, что я еще никогда не делала. В обоих моих фильмах с Санджаем, первоначально я колебалась, но он настаивал на том, что никто другой не мог бы сделать эту роль. По сравнению с Black, моя роль в Saawariya гораздо менее сложная. Но я играю эту проститутку, что позволяет выявить во мне актрису. Санджай видит во мне намного более превосходного актера, чем я думаю о себе сама. "

После сыгранных центральных характеров в стольких фильмах было трудно снятся в двух новинках, в одной из которых второстепенная роль в Saawariya?

"Я не смотрю на эту роль именно таким образом. Но я бы не сделала такую же роль для любого другого режиссера. Санджай уже подобрал Сонам и Ранбира, когда я пришла в картину. Однажды он говорит мне, что он действительно представлял меня в фильме и предложил мне эту роль, потому что не может делать Saawariya без меня. Подобного рода доверие и любовь я нахожу обнадеживающим. Я сразу же согласилась. И неважно, какую роль он предложил мне. Салман, и я в Saawariya похожи на семью, поддерживающую коллективную работу всей съемочной группы. Мы не заботимся о продолжительности наших ролей ".

Она близка к Сонам и Ранбиру.

"Если есть вещи, которые она не может сказать своим родителям, Сонам изливает свое сердце мне. Я всегда там, чтобы направлять ее. Она очень хороший ребенок. Что касается Ранбира, он робкий, хорошо воспитанный малыш ", - говорит Рани, при отъезде в LA и Бангкок для участия в премьере Saawariya.


Источник: Ourbollywood.com
Перевод: S-Y

 Отправлено: 20.08.08 10:41. Заголовок: http://i078.radikal...

03/08/08

Рани Мукхерджи сделала заявление, что снимется в дебютном фильме своего брата Раджи Мукхерджи. Это будет романтическая история, где также сыграют Шахид Капур, Джон Абрахам и Приянка Чопра. Основные съемки будут проходить на острове Бали (Индонезия).

* по материалам bollywoodtime.ru

 Отправлено: 20.08.08 10:42. Заголовок: http://i002.radikal...

Бенгальская красавица, Рани Мукхерджи, кажеться, решила кардинально сменить стиль, поскольку она собираеться носить усы. Увы, она не сможет их отрастить, а поэтому Рани будет носить приклееные подделаные усы в своем новом фильме.

Фильм собираеться стать женской версией ‘Chak De! India’ и его продюсером будет Адитья Чопра. Рани будет с усами в фильме, поскольку она исполнит роль девушки, которая переодеваеться в парня, чтобы попасть в крикетную команду.

Актриса возлагает много надежд на этот проект и считает, что фильм в некотором роде являеться её возвращением, поскольку у неё не было сольных хитов долгое время. Посмотрим, станет ли этот проект Chak De! для Рани...

* по материалам bollywoodtime.ru

 Отправлено: 20.08.08 10:43. Заголовок: http://www.bollywood..

17/08/08

Весь четыре Кхана: Шахрукх, Салман, Аамир и Саиф - близкие приятели Рани Мукхерджи. Она хотела пригласить их всех на свою вечеринку по случаю своего новоселья в новом доме, но обстоятельства заставляют ее пригласить только Шахрукха, так как из всех четырех Кханов, с Шахрукхом у нее самые близкие отношения. Сегодня, созданы лагеря вокруг четырех Кханов Болливуда. Они испытывают крайне неприятное чувства, столкнувшись на одной дорожке друг с другом. Чтобы избежать любого вида напряженности, Рани пошла по безопасному пути и пригласила только своего лучшего друга ШРК.

Гаури, Каран Джохар, Акшай Кумар и Твинкл, Фара Кхан, Фархан Акхтар, Анил и Сунита Капур, Сюзанна Рошан посетили вечеринку.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 22.08.08 21:55. Заголовок: 06/18/2008 - TWF, B..

Скрытый текст

06/18/2008 - TWF, Bollywood Trade News Network Rani Mukherji might have had two flops SAAWARIYA and LAAGA CHUNARI MEIN DAAG but she is confident about the success of her forthcoming film, THODA PYAAR THODA MAGIC. Set to win the hearts as an angel in the film, she speaks at length. THODA PYAAR THODA MAGIC is your first release this year. I am all excited about my film. I hope the audience likes it. It's a different kind of film. So are you nervous? Come on...no way. I am rather all excited and confident. It has been a great experience working in a film. This type of a film has never been tried earlier in India. Tell me what attracted you so much that you chose to play an angel in the film... Of course the story line and my role, I have always tried to do something new for the audience... give them something new. This time too it wasn't different. I play an angel which no other actress has played earlier in Indian films. Does that mean you like experimenting? I have always liked that and done that with my roles. I would rather say that I have been lucky. My directors have always offered me roles where I have got the chance to experiment. So how did you go about playing an angel? Experimented a lot... It was mainly improvisation as there was no set pattern. No one has seen an angel, so we don't know how they talk or walk. So it was completely imagination and improvisation. And you enjoyed a lot doing that... Oh yes... that was an experience (laughs). I did all the stunts myself. In fact you won't believe the stuntman got crazy. They generally get more to work with the heroes but this time it was only me who did the stunts. He hardly got a chance to work with Saif... Okay... Coming to Saif, you team up with Kunal and Saif once again after HUM TUM and TARA RUM PUM... That is when your job becomes easy. Kunal is extremely supportive. We all know each other well. Since there wasn't much I could prepare myself for the role of an angel it was Kunal who used to guide me but at the same time he also gave me the room. There were times when I completely surprised him by doing something on my own. It always helps when you work with friends. And what about Saif? Oh! He is a great person and actor but more than that we are good friends. We have seen each other evolve as actors since the days of HUM TUM and that's why we also inspire one another as actors. (Smiles) So you mean playing an angel was all about fun... For me it was... (Pauses) there were hard times but that got lost in the fun. I play a role where I am not supposed to cry because I have come to the world to spread love. This angel doesn't have a tear gland. Controlling one's emotion is a tough job. And then there were times when I was tied hard in the stomach with a harness, to give that particular look. It was very painful... Painful?? Yes but the best part was then I was lifted in the air with cranes and it was real fun. That took away all the pain. That means it was challenging? It has to be challenging. I have always liked doing such roles. Maybe it might not have been as challenging as the one I played in BLACK but it was definitely challenging. Tell me something... When do we see you in a non-Yash Raj film? Well...well my last film SAAWARIYA wasn't a Yash Raj film. But your next one is also a Yash Raj Film? See I do films based on the roles I get. I told you. Be it BLACK, VEER ZAARA or THODA PYAAR THODA MAGIC all the roles have been different. At times the films have not worked also but the audiences have always appreciated my effort. And that is what matters a lot to me. My next film opposite Shahid Kapoor is equally exciting film Okay...okay... your role? A woman cricketer. A woman cricketer? Yes, it is directed by debutant Anurag Singh and I am right now learning the game. I believe in 100 per cent commitment.

Рани Мукхерджи, возможно, имела два провала SAAWARIYA и LAAGA CHUNARI MEIN DAAG, но она уверена в успехе своего предстоящего фильма, THODA PYAAR THODA MAGIC. Она дала нам интервью, чтобы завоевать наши сердца, как ангел в кино.

- THODA PYAAR THODA MAGIC ваш первый релиз в этом году.

- Мы все рады выходу моего фильма. Я надеюсь, что аудитория полюбит его. Этот фильм совершенно иной, отличный от других.

- Так что, вы нервничаете?

- Идите вы ... никоим образом. Я скорее всего рада и уверена. Этот фильм был для меня большим опытом работы. Такой тип фильмов никогда ранее не пытались делать в Индии.

- Скажите, что вас привлекло в этой истории настолько, что вы решили играть ангела в фильме...

- Конечно, сюжетная линия и моя роль. Я всегда пыталась сделать что-то новое для аудитории ... дать им нечто новое. В этот раз тоже не было иначе. Я играю ангела, которого ни одна другая актриса ранее не играла в индийских фильмах.

- Может ли это означать, что вы хотели экспериментировать?

- Мне всегда нравилось экспериментировать, и я всегда делала это с моими ролями. Я хотела бы сказать, что мне повезло. Мои режиссеры всегда мне предлагали роли, где я получала шанс поэкспериментировать.

- Итак, как же вы оцените игру в ангела? Экспериментировали много ...

- Она была в основном импровизацией, так как нельзя было определить характер персонажа. Никто не видел ангелов, поэтому мы не знаем, как они говорят или ходят. Так что наша работа была полностью фантазией и импровизацией.

- И вам понравилось, что нужно много делать...

- Ах да!.. Был такой опыт (смеется). Я делала все трюки сама. На самом деле вы не поверите, но постановщики трюков сходили с ума. Они привыкли больше работать с героями-мужчинами, но на этот раз им пришлось делать трюки для меня. Они вряд ли получили бы возможность работать с Саифом...

- Хорошо ... Переходя к Саифу. Вы вновь в команде с Куналом и Саифом, после HUM TUM и TARA RUM PUM ...

- Вот, когда ваша работа становится легкой. Кунал очень покладистый. Мы все хорошо знаем друг друга. Поскольку у меня было не так много опыта, чтобы подготовить себя к роли ангела, Кунал сам руководил мной, кроме того он предоставил мне отдельную комнату. А были времена, когда для меня было большим сюрпризом, если он делал мне что-то от себя лично... Это всегда помогает, когда вы работаете с друзьями.

- А как насчет Саифа?

-Ох! Он большой человек и актер, но кроме того мы являемся хорошими друзьями. Мы видели друг друга развивающимися в своих ролях во время съемок в HUM TUM, и поэтому мы также вдохновляли друг друга в качестве актеров здесь. (Улыбается)

- Так значит, играть ангела было все же весело ...

- Для меня это было ... (Пауза) были трудные времена, в которые я не получала, а теряла удовольствие. Я играю роль, где я не должна плакать, потому что я пришла в мир для распространения любви. Этот ангел не обладает слезными железами. Она может жестко контролировать свои эмоции. И были моменты, когда у меня становилось тяжело даже в животе, от напряжения, чтобы придать взгляду нужное выражение. Это было очень болезненным ...

- Болезненным?

- Да, но лучшая часть съемок была в то время, когда меня поднимали в воздух кранами, и это было реально весело. Это забрало все мои боли.

- Это означает, что ваша роль была сложной?

- Она должна быть сложной. Я всегда любила делать такие роли. Может быть, она была не столь сложной, как моя роль в BLACK, но она, безусловно, была трудной.

- Скажите мне кое-что ... Когда мы увидим вас в фильмах, не являющихся продукцией «Яш Радж»?

- Хорошо... Хорошо мой последний фильм SAAWARIYA не являлся фильмом «Яш Радж».

- Но один из ваших следующих так же фильм «Яш Радж»?


- Смотрите, я делаю фильмы на основе тех ролей, которые я получаю. Я говорю вам: будь то BLACK, VEER ZAARA или THODA PYAAR THODA MAGIC, все мои роли были разные. Временами фильмы не имели успеха, но аудитория всегда давала неизменно высокую оценку моих усилий. Поэтому у вас всегда так много вопросов ко мне. Напротив, мой следующий фильм с Шахидом Капуром не менее захватывающие кино.

- Хорошо ... хорошо ... Ваша роль?

- Женщина-крикетист.

- Женщина-крикетист?

- Да, это режиссер дебютант Анураг Сингх, и я прямо сейчас обучаюсь игре. Я верю в 100 процентов обязательств.

Источник: TWF, Bollywood Trade News Network
Перевод: S-Y

 Отправлено: 22.08.08 21:57. Заголовок: Rani Mukerji gets se..

Rani Mukerji gets set to sport a moustache! LOL!

Mumbai, Aug 04: Bengali beauty, Rani Mukerji seems to be going for a makeover as she gets all set to sport a moustache very soon. Nah… she ain’t growing one, instead she will be seen sporting a fake one for a forthcoming flick of hers.

The film in question will be a female version of Yash Raj’s super hit flick ‘Chak De! India’ and is being produced by Aditya Chopra. Rani will be seen with a moustache in the movie as she will be portraying the character of a girl, who disguises herself as a man to get into the cricket team.

Industry insiders, who have had a dekko at the look, say that Rani’s new ‘Lungi-Kurta and moustache’ look will raise many eyebrows. The actress is reportedly pinning all hopes on this flick and is apparently eying it to be a comeback of sorts, as she hasn’t had a single solo hit since long. Lets see if this one does a Chak De! for Rani…

Рани Мукхерджи получает набор для спорта с усами! LOL!

Мумбаи, Август 04:

Бенгальская красавица, Рани Мукхерджи явно стремится к преобразованиям, так как она в самое ближайшее время получит весь набор спортивных атрибутов вместе с усами. Вах… она не остается без дела, вместо этого она будет играть и выдавать профессиональные финты в своем предстоящем кинофильме .

Фильм, о котором идет речь, будет женским вариантом суперхита от «Яш Радж» кинофильма Chac De! India , и в настоящее время снимается Адитьей Чопра. Рани появится в фильме с усами, так как она будет изображать характер девушки, которая выдает себя за мужчину, чтобы попасть в крикетную команду.

Лица, близкие к съемочному процессу, которые видели Рани в новом образе, говорят, что новая Рани просто "Lungi-Kurta и усы", и она заставит многих поднять брови от удивления. Актриса, как сообщается, возлагает все надежды на этот кинофильм и, по-видимому, вместе с ним она ожидает возвращения своего прежнего статуса, поскольку она не имела ни одного сольного хита так долго. Поживем – увидим. Остается сказать только одно – Chac De! Для Рани…

Источник: www.zeenews.com
Перевод: S-Y

 Отправлено: 22.08.08 21:59. Заголовок: Howzzat! Rani takes ..

Howzzat! Rani takes cricketing lessons Subhash K Jha - 6/15/2008

After playing an angel in "Thoda Pyaar Thoda Magic", actress Rani Mukerji is all set to do another unconventional role - she plays a cricketer in Yash Raj Films' next venture and is busy practising on the field!

"I don't know if any actress has played a cricketer before. But I'm playing one for sure. In fact, I've been learning cricket regularly on the field for the past two months. I can most certainly play the game convincingly now, though not as good as professionals yet. It's a very big challenge for me," Rani told IANS from her swanky new home here.

So is she equipped to join the Indian Premier League now (IPL) now?

"I don't know about that. But I'm definitely enjoying it. My practical sessions are on in full swing."

She will also for the first time be paired opposite Shahid Kapur in the film that will be directed by debutant Anurag Singh.

Rani says she is hungry for new roles. "At this stage of my career I feel I need new challenges. When Kunal Kohli offered me an angel's role, I was kicked. I don't now of any actress who has played an angel before.

"Also, for the first time I was playing a character who couldn't cry. Now they can stop saying Rani cries so much in all her films. It was pretty cool to play a character who actually doesn't know how to cry and who had to fly around like Hrithik (Roshan) in 'Krrish'."

Being suspended on a harness, she says, was not easy.

"It required a lot of physical strength to assume the correct 'flying' posture on the harness. I guess it'd be equally difficult for me to look convincing as a cricketer. But I'm glad to be doing work with challenges."

So is she ok working with a first-time director?

"It isn't as if I haven't worked with new directors before. I was in Shaad Ali's first film 'Saathiya', remember? And Kunal Kohli started his career with me in 'Mujhse Dosti Karoge'," she quipped.

After an angel and a cricketer what would Rani like to play?

"Maybe an astronaut like Kalpana Chawla. And I'd also love to play a doctor. I've never done that before. Come to think of it I've never worked with Shahid Kapur before either. I'm doing so now."

Isn't there a danger of her being branded a resident Yash Raj heroine since all her recent films have been with that banner alone?

"Why? Wasn't 'Saawariya' with Sanjay Leela Bhansali? And if Yash Raj is making some of the best films in our country why should I keep out just because people are talking?

"Incidentally, my marriage date Feb 10 (as reported by some media) has come and gone. Would mediapersons like to set another date for me so I can start getting my trousseau ready?


Howzzat! Рани отвечает на вопросы о крикете Субхаша К Джха - 6/15/2008

После сыгранной роли ангела в "Thoda Pyaar Thoda Magic", актриса Рани Мукхерджи имеет весь спектр ролей, и снимается еще в одной нетрадиционной роли - она играет в крикет у «Яш Радж Фильмз» в их следующем рискованном начинании, и занята тренировками на поле!

"Я не знаю, были ли актрисы, игравшие в крикет раньше. Но я одна играю наверняка. На самом деле, я заучиваю крикет регулярно на спортивных площадках последние два месяца. Я могу, конечно, играть в игру сейчас довольно убедительно, хотя еще и не так хорошо, как специалисты. Это очень большой вызов для меня ", - сказала Рани IANS в своем роскошном новом доме.

Поскольку она уже оснащена знаниями о крикете, может ли она присоединиться к Индийской лиге прямо сейчас (IPL), в настоящее время?

"Я не знаю об этом. Но я, безусловно, наслаждаюсь этим. Мои практические занятия в полном разгаре".

Она также будет впервые играть в паре с Шахидом Капуром в фильме,режиссером которого будет дебютант Анураг Сингх.

Рани говорит она жаждет новых ролей. "На данном этапе моей карьеры я считаю, мне нужны новые задачи. Когда Кунал Кохли предложил мне роль ангела, я противилась. Я не знаю какой-нибудь актрисы, которая играла ангела раньше.
Кроме того, в первый раз я играла характер, который не может плакать. Теперь они могут прекратить разговоры о том, что Рани столько плачет во всех ее фильмах. Было очень здорово играть характер персонажа, который на самом деле не умеет плакать, и который должен летать повсюду, подобно Ритику Рошану в KRRISH.

Изображать воздушное существо, находясь в страховочных ремнях, говорит она, было непросто.
«Это требует много физических сил для придания правильных поз, изображающих полет. Я догадываюсь, что было бы одинаково трудно для меня убедительно походить на крикетиста. Но я рада, что делаю эту вызывающую работу.

Как ей работается с начинающим режиссером?

«Это не верно, что я не работала с новыми режиссерами раньше. Я делала с Шаадом Али первый фильм SAATHIYA. Помните? Кунал Кохли начинал свою карьеру со мной в MUJHSE DOSTI KAROGE», - саркастически заметила она.

После ангела и крикетиста Рани какие еще роли хотелось бы сыграть?

«Может быть, астронавта, наподобие Калпаны Чавла. И я так же люблю играть врача. Я никогда не делала этого раньше. Если вдуматься, то я никогда раньше не работала с Шахидом Капуром. Я делаю это сейчас».

Разве не существует опасности быть все время героиней фильмов под маркой «Яш Радж», ведь все ее последние фильмы были неизменно связаны с этим именем?
«Почему? Был SAAWARIYA Санджая Лила Бхансали. Я если Яш Радж снимает некоторые из лучших фильмов в нашей стране, почему я не должна сниматься у них, только потому, что люди говорят такое?
Кстати, мой брак, дата которого 10 февраля (как сообщили некоторые средства массовой информации) пришел и прошел. Медиаперсоны хотели бы установить другую дату для меня? Так я могу начать получать мое приданное?"

Источник: www.indiafm.com
Перевод: S-Y

 Отправлено: 30.08.08 17:47. Заголовок: http://www.bollywood..

27/08/08

Быстро развивающаяся карьера Болливудской звезды Рани Мукхерджи пошла на убыль и она обвиняет в этом своего денди - Адитью Чопра.
Ее прошлые фильмы творили чудеса, но последние фильмы от Яш Радж Фильмс, тянут ее карьеру вниз. Рани чувствует, что плохая реклама - главный фактор данной ситуации. Она очень расстроена, поскольку ее карьера пошла на спад, у нее нет никаких предложений, кроме фильмов от Яш Радж Фильмс.

Но теперь она решила рассматривать проекты не только от Яш Радж Фильмс и соглашаться на большее количество фильмов для других больших баннеров. Сообщается, что Рани стала меньше общаться с Адити и не отвечает на его звонки. Она хочет стабилизировать свою карьеру и поэтому решила забыть о личной жизни. Рани - раздражена, поскольку Ади захватил управление ее карьерой в свои руки и руководит ею на каждом шагу. Это невыносимо для нее.

Рани доверилась Яш Радж Фильмс. Но теперь, она сталкнулась с действительностью.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 22.10.08 21:14. Заголовок: http://s53.radikal.r..

Рани расплачивается за любовь

20/10/08

Рани Мукхерджи до недавнего времени считалась актрисой № 1 в Болливуде. Всего 2-3 года назад она выдавала один хит за другим: «Ты и я», «Вир Зара», «Банти и Бабли», «Никогда не говори прощай», воспетый всеми критиками «Последняя надежда / Black».

Однако последние несколько фильмов с её участием не оправдали надежд кинопрокатчиков. Все слухи о скорой свадьбе с режиссером Адитьей Чопра повисли в воздухе. Этот роман не добавил Рани популярности, так как многие поверили, что актриса увела из семьи чужого мужа. Такое в Индии не приветствуется, а любимым актрисам - не прощается.

Поэтому известные корпорации, которые подписали с ней контракты на рекламу, теряют интерес к актрисе. Первой расторгла отношения компания «Nestle». Теперь ходит слух, что престижная марка часов «Titan» сообщила актрисе, что очередной перезапуск брэнда «Titan Raga Watches», лицом которого уже 2 года является Рани, состоится без нее.

Безусловно, талант и творчество Рани Мукхерджи неоспоримы. Поэтому пожелаем прекрасной актрисе преодолеть полосу невезения...

www.indiatv.ru

 Отправлено: 20.11.08 10:50. Заголовок: http://s43.radikal.r..

Rani Mukherji в розовом sari на награждении IIFA

Другая очаровательная картина Rani в розовом chiffon sari с вышитым beaded. Проект этого наряда - интересный - это - повод вокруг шеи, заеняющий ожерелье выровненная по коже цветная ткань, с тяжелым sequins, бусинками и вышивкой. Поскольку мы отметили прежде, Rani могла терять короткие ожерелья, а сами ожерелья в свою очередь еще и терялись между лицом и sari, но теперь она не нуждается в каких-то дополнительных украшениях.

Источник: sareedreams.com (Перевод Agata)

 Отправлено: 24.11.08 19:56. Заголовок: Что то Раньку не вид..

Что то Раньку не видно и не слышно((((

 Отправлено: 21.12.08 15:58. Заголовок: 04/12/08 Уходятся ..

04/12/08

Уходятся те дни, когда Рани Мукхерджи делала успешные фильмы. Ее последние пять фильмов - "Отец / Baabul", "Все будет хорошо / Ta Ra Rum Pum", "Украденная невинность / Laaga Chunari Mein Daag", "Возлюбленная / Saawariya" и "Немного любви, немного магии / Thoda Pyaar Thoda Magic" - не сумели исправить положение.

Так что пошло не так с карьерой Рани ? Нельзя отрицать, что она - чрезвычайно талантливая актриса. Но, именно ее выбор фильмов закончился ее провалом. Согласно слухам, Рани хочет работать только для баннера ее друга Адити Чопры "Яш Радж Фильмс".

Кунал Кохли, который когда-то был любимым режиссером Рани (они работало вместе "Будешь со мной дружить / Mujhse Dosti Karoge", "Ты и я / Hum Tum" и "Немного любви, немного магии / Thoda Pyaar Thoda Magic"), не отрицает этого, но предпочитает не вдаваться в подробности. Он говорит, "Как я могу отвечать на вопрос, почему Рани хочет работать только для "Яш Радж Фильмс"?"

Несколько месяцев назад, здравый смысл, как казалось, взял вверх, когда Рани решила прекратить свое сотрудничество с "Яш Радж Фильмс". Источники сообщают, что она была разъярена тем фактом, что "Яш Радж Фильмс" не предает гласности свои фильмы. Ходили слухи, что Рани намерена восстановить свою карьеру, даже если для этого необходимо порвать связь с "Яш Радж Фильмс".

Были также сообщения, что съемки фильма о игре в крикет, с участием Рани и Шахида Капура были остановлены и что она сама стала выступать в роли режиссера, поскольку работа дебютанта Анурага Сингха ее разочаровала. Но продюсерский дом "Яш Радж Фильмс" отправил официальные сообщение в СМИ, отрицая любые разногласия. Но правда в том, что Рани действительно была недовольна работой Анурага и отказалась сниматься для этого фильма в дальнейшем. Она согласилась возобновить работу только ради Адити Чопра. Съемки начнутся в январе 2009. Мы посмотрим, что будет происходить в дальнейшем.

Аналитик Таран Адарш сообщил, "В настоящее время Катрина Каиф, Карина Капур и Дипика Падукон - находятся у руля кино индустрии. Карьера Приянки Чопра складывается с переменным успехом. Поэтому, Рани постепенно списали со счетов успешной актрисы. Много людей говорят, что это происходит, потому что Рани ограничивает себя "Яш Радж Фильмс" , другие баннеры не могут подступиться к ней. Но ее недавний ряд провалов - главная причина для пересмотра ситуации".

Другой аналитик Амод Мехра говорит, "Текущий статус Рани таков, что другие баннеры прекратили предлагать ей роли. У нее не так много времени, чтобы вернуть себе прежнее положение, особенно в шоу бизнесе, который, как известно, является бессердечным по отношению к актрисам, которые уже немолоды. Куда Рани уйдет ? Ей необходимо изучить новые правила игры в кино индустрии, которые с каждым днем становятся более жесткими."

Рани снималась со всеми Кханами - Шахрукх, Аамир, Салман и Саиф. Теперь, когда она идет ко дну, смогут ли они спасти ее ? Наступило время для решительных действий … как можно быстрее.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 04.01.09 20:03. Заголовок: http://www.filmicafe..

03/01/09

После критики в адрес ее фигуры, Рани наконец сумела стать более стройной и все это, благодаря хорошему другу - Аамиру.

Когда Рани Мукхерджи начала тяжелую борьбу за похудание, хороший друг Аамир пришел к ней на спасение. Рани всегда вела борьбу, чтобы выглядеть стройной, начиная от строгих диет до усердных занятий; Рани испробовала все, на что была способна, но все попытки были неудачными. И тогда Аамир предложил своего личного тренера Стаяджит Чаурасии.

Стаяджит сыграл главную роль в построении тела Аамира для фильма "Ghajini". После занятий по часу каждый день в течение двух месяцев, Рани наконец сбросила вес и выглядит так, как она всегда хотела.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 09.02.09 09:41. Заголовок: http://www.filmicafe..

07/02/09

Кажется, что спад в карьере Рани Мукхерджи отражается и на предложениях рекламодателей. Актриса - больше не является лицом Fanta. Она была заменена более молодой Женелией Де-Суза (на фото). Фактически, Рани также больше не сотрудничает с Munch (производство шоколада).

Есть несколько причин для замены. Рани, учитывая мнение Адити Чопры, почти прекратила делать фильмы вне баннера Яш Радж Фильмс. "Ее прошлые фильмы не стали хитами и это добавило волнения для любой компании. Все ее предыдущие фильмы постепенно уходят из памяти публики. Также она практически не общается со средствами массовой информации, которые сделали ее почти невидимой, " говорит источник.

"Это весьма иронично, но промышленность всегда утверждает, что актриса, которой уже 30 - рассматривается, как стареющая. Когда контракт Рани истек, было решено, что она не может быть образцом для молодежи. Ее высокий гонорар в период экономического кризиса - также вопрос, который волновал компании. Компания Кока-Колы не потрудилась возобновлять ее контракт. С другой стороны, они возобновили контракт с Аамир Кханом. Женелия Де-Суза, которая недавно выпустила хит "Jaane Tu Ya Jaane Na", стала иконой для молодежи, " источник добавляет.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)