Отправлено: 28.03.07 01:46. Заголовок: Арджун Рампал

 Отправлено: 11.05.10 01:32. Заголовок: Он - немногословный ..

Он - немногословный мужчина, воплощение стиля и спокойствия. После появления в "Ом Шанти Ом" Арджун готов покорять новые горизонты. Он решил присоединиться к лиге рестораторов, запустив сеть баров. Интервью о ресторанах и барах Арджуна Рампала, теперь он - бизнесмен!

Что это будет - ресторан, гостиница или бар ?
"Ресторан и бар. Я открою его в Дели. И он имеет интересное название - 'LAP' что значит Lounge And Party (Зал и Вечеринка). Мы перебирали разные названия, но нам хотелось чего-то нового и в то же время простого, поэтому мы взяли только инициалы".

От фильмов к ресторанам, почему такой прыжок ?
"Ресторан был тем, о чем я всегда думал, но в Мумбае трудно найти место для него. Кроме того, я связан с фильмами. Меня всегда возбуждала мысль открыть место, где люди будут развлекаться в конце дня, а также просто проводить время. Я думал над этим некоторое время, а потом начал действовать. Я встретился с А. Д. Синхом (партнер и директор Olive Bar & Kitchen Restaurant). Он рассказал, что хочет открыть что-то новое. Так мы вместе пришли к LAP. это было большое мероприятие, и мы начали с партнерства. Кроме А. Д. Синха и меня есть третий партнер - Шириш Сарас. Я знаю Шириша уже 20 лет, и мы очень близки.
Наше место - возле Отеля "Самрат" в Дели. Когда вся работа будет сделана, будет действительно классно".

Но почему Дели ?
"Этот город прекрасно подходит для новых начинаний. Я начал свою карьеру модели там. Скоро мы начнем работу и в Мумбае. Бары LAP будут и в Мумбае, и в Дели. Интерьер будет разработан лучшим индийским архитектором Нозером Вадья. Вы должны ждать открытия".

Итак, когда же день Икс ?
"В Дели грандиозное открытие состоится в ноябре, это крайний срок. Для меня это вызов - сделать что-то новое".

Поговорим о фильмах. Вы выглядите крутым и сексуальным в Rock On.
"Что ж, благодарите режиссера Абхишека Капура и Нихарику, которые работали над имиджем. Rock On вдохновлен теми людьми во всем мире, у которых есть мечта. Но из-за многих причин мы отказываемся от нее. Каждый погружен в рутину жизни. Стала бы жизнь другой, если бы мы получили возможность изменить ее - каждый спрашивает себя об этом. Фильм - реалистичный мюзикл. Он много говорит об отношениях, о дружбе. История посвящена рок-группе под названием 'Magik', в которой я - главный гитарист, а Фархан Актар - солист, Люк Кенни - клавишник, а Пураб Кохли - барабанщик. Героиня Прачи Десаи просто невероятна в фильме. У другой девушки - Шабаны Госвами - очень трудная роль, но Шобана работала удивительно".

Вы также делаете еще один фильм под названием Fox ("Лиса").
"Fox - это триллер режиссера Дипака Тиджори, и я только начал сниматься. Пока я ничего не могу сказать о
фильме. Кроме того, есть еще один фильм, и я его продюсер, - 'Chasing Ganesha'. Детали будут известны в течение 2-3 недель. Я закончил съемки для EMI с Санджаем Даттом. Как только я закончу работать в The Last Lear в сентябре, я начну сниматься в Rajniti Пракаша Джха. Наконец, будет еще "Дон - 2". Ничего себе, я рассказал вам почти всю мою жизнь".


Источник:http://bwtorrents.ru/

 Отправлено: 11.05.10 01:35. Заголовок: Арджун Рампал в откр..

Арджун Рампал в откровенном разговоре о Мехре и своих фильмах «Rajneeti» и «Housefull».

Блеск Болливуда не повлиял на Арджуна Рампала даже после того, как он выиграл несколько престижных наград за успешный и культовый фильм Rock On. Сегодня этот красавец, ростом шесть футов, стоит на лестнице успеха выше, чем когда-либо, и его карьера дошла еще до одного уровня - уровня, которого достигают лишь немногие, и этот успех – за его меньше чем десятилетнюю карьеру в кино. Сейчас он находится в Лондоне и весело проводит время со своими коллегами по фильму, звездами Болливуда Акшаем Кумаром, Ритешем, Боманом Ирани. Мы позвонили на его мобильный телефон, чтобы узнать его график, и будет ли у него время, чтобы встретиться с нами. Он отдыхал, читая книгу с удивительным названием 'Reluctant Fundamentalist'.

Он назначил встречу. Мы с ним встретились и в который раз удивились его изысканности и уму, умению говорить, его привлекательности, его глаза блестели, он был аристократически строен, очень модно и дорого одет, не с точки зрения модельного бизнеса, а как символ успешности в индийском кино.
Арджун Рампал о своих фильмах, о партнерах по фильмам,о жене Мехре, о Лондоне, о еде и моде, о печальных событиях в Касабе и индийской политике.
Великобритания:
Эта страна особенная для меня и не только потому, что здесь фильму «Rock On» дали рейтинг пять звезд, и не только потому, что фильм «Om Shanti Om» собрал более одного миллиона фунтов стерлингов. Нет. Лондон всегда будет для меня особенным городом, потому, что здесь я снимал свой самый первый фильм «Я тебя вижу». И я также всегда буду помнить эту страну и этот город, где я отмечал первую годовщину своей свадьбы.

Еда и стиль:
Лондон – это самый стильный город, и город, где самый лучшие рестораны. Здесь довольно интересные энергетика и люди. Я люблю ходить по магазинам в Лондоне, и, в особенности, люблю заглядывать в магазин «Browns»**. Здесь я приобрел несколько великолепных костюмов. Что касается питания, то, я сейчас ограничиваю себя в потреблении картофеля приготовленного по особому рецепту(смеется).

Клубы и пабы:
Я не хожу в пабы в Великобритании, но вы определенно можете найти меня в одном из клубов. Я тот самый тип мужчины, который любит ходить в клубы. Здесь есть несколько таких, которые мне нравятся. Я привык ходить в ночной клуб «Ministry of Sound», но сейчас мне там стало скучно. Посещение ночных клубов в Лондоне , таких как Кафе де Пари " стало моей привычкой, потому что там собираются знаменитые музыканты и именно там ты можешь услышать совершенно новую музыку, которая впоследствии становится или может стать величайшим музыкальным произведением.

Плотные съемочные графики.
В этот раз я схожу с ума от этого скачущего графика съемок. Но я сам этого хотел. Housefull напоминает мне комикс, в котором много смешных ситуаций. Я рассчитываю еще сниматься в Лондоне около 40 дней, потом возвращаюсь в Мумбаи для проведения 28 августа вечеринки по случаю открытия моего ресторана, а затем опять вернусь в Лондон, чтобы сниматься в Rajneeti.

Акшай Кумар:
Мы все находимся в состоянии постоянного роста как актеры. И Акшай Кумар не является исключением. Его карьера была очень успешной, и я желаю ему еще больших успехов. Я считаю, что Акшай очень вырос с тех пор, как я его видел в последний раз в фильме «Aankhen». Он доказал свой талант, и, несомненно, проделал большой путь. Из всех cыгранных им персонажей самым моим любимым героем является Раджу в фильме «Hera Pheri».

От фильма «Rock On» к фильму «Rajneeti»:
Я пошел на то, чтобы играть такой персонаж в Rajneeti потому, что он мне нравится и это что-то другое, отличное от того, что я делал ранее. Все, что произошло после фильма «Rock On» , было прекрасно, но надо забыть об успехах и двигаться дальше. У вас есть много чего неизученного и непознанного, чем то, что вы уже узнали и сделали в кино, надо всегда стремиться идти вперед и делать что-то новое. У моего героя в «Rajneeti» такой характер, который я никогда еще не играл до этого. Он сильный и мощный. Я сделал много сумасшедших действий в этом фильме, и давайте посмотрим, как зрители отреагируют на это. Мы все хотим перемен, зрители хотят того же. Я не хочу повторять прошлых ошибок, и я рад, что снимаюсь в таком фильме, потому что сегодня я более уверен в себе.

Помечтаем о фотосессии с женой Мехрой:
Мне, конечно, льстит, когда я узнаю, что многие люди хотят видеть меня с моей женой на обложке журнала. Прошли годы с тех пор, когда мы снимались вместе. Но я не чувствую себя в безопасности, когда я снимаю со своей женой, потому что Мехра – единственный человек, который может заставить меня понять, что есть определенный риск, если жена будет сниматься в кино(смеется). Это шутка, конечно, будет приятно и здорово сделать эту нашу совместную историю в свиде слайд-шоу. Мехра грандиозна перед камерой, и мы все получим безмерное удовольствие от совместной работы

Мехра Джесси Рампал (известная модель международного уровня в ранних 90-х, является сопродюсером фильма «Я вижу тебя»):

Она такая девушка, которая не тратит много времени на то, чтобы быть готовой. Она может одеть на себя все, что угодно, и всегда будет выглядеть прекрасно. Она получила от Бога это странное классическое и простое обаяние, которое дает тебе вдохновение , и иногда я даже ей завидую (смеется). Ее трудно обаять, она заявила о себе своим установившимся стилем.

Аджай Девган и Манодж Баджпай:
Аджай Девган – великолепный актер от бога. Он находка для любого режиссера. А классический актер Манодж Баджпай очень драматичен в изображении действий своего персонажа. Манодж - подарок режиссеру. Они оба являются лучшими из лучших в Болливуде на все времена. Они оба уже доказали это, снимаясь в Rajneeti.

Судебное разбирательство в Касабе и индийские политики.
Красота и бремя демократии заключается в следующем: ни одна идея не будет успешной, если она не получит поддержку большинства. Вопросы морали решаются народом , а не решением одного политика. Вся Индия знает о Касабе и о совершенных там террористических актах, и мы, как большинство, также знаем, что нас ждет впереди. Когда в нашу страну приходят такие иностранные организации и начинают распространять идеи террора, как средства борьбы, и создают у нас хаос, это только объединяет весь народ. Поэтому, когда люди собираются вместе, это большая сила, сильней, чем террор. Сегодня Конгресс и его ближайшие сторонники доказали, что Индия должна измениться после событий 11/26 в Мумбаи. Они стали сильнее в своих методах по управлению страной, будь то экономика, промышленность, инфраструктура или терроризм. Я думаю, в индийском правительстве сейчас появились сильные политики, и вы можете увидеть и почувствовать перемены.

Примечания по тексту:
'Reluctant Fundamentalist' - короткий рассказ из романа пакистанского писателя Мохсина Хамида "Focus on the Fundamentals" , опубликованного в 2007 году. Действие романа происходит в течение одного вечера в открытом кафе в Лахоре, Пакистан. Пакистанский фундаменталист Changez случайно встречается с гостьей из США, и пытается ей рассказать, почему исламский мир отказывается от американской военной помощи и за что так не любят американцев.

**Browns – бутик независимой моды в Лондоне, Великобритания. Он был основан Джоан Бурштейн и ее мужем Сиднеем в 1970 году. Знаменит своими витринами, в которых выставлены лучшие творения Джона Гальяно и других модных дизайнеров одежды.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор превода - Saule)

 Отправлено: 11.05.10 01:36. Заголовок: "Fox - интеллект..

"Fox - интеллектуальный триллер", - Арджун Рампал


Он сыграл юриста в своем первом фильме - Moksha (2001). Восемь лет спустя он вернулся на экраны в образе адвоката в фильме Fox. Это Арджун Рампал, карьера которого в последнее время явно пошла в гору благодаря коммерческому успеху фильмов Rock On (2008) и Om Shanti Om (2007). Само собой, был еще EMI (2008), который прошел незамеченным, но The Last Lear (2008) стал достойной компенсацией, принеся ему огромное признание критиков. В канун выхода на экраны фильма Fox Арджун Рампал говорит о своей прогулке на карусели профессиональной карьеры и о том, что Fox сам по себе является волнующей каруселью.

То рок-звезда, то адвокат… Арджун, это настоящее путешествие...
Хм, я не впервые играю адвоката. Я уже был им в Moksha. Но эти два фильма - полярные противоположности. Я бы много всего хотел сказать про Fox, но факт остается фактом: как бы мало я ни сказал, я могу лишить этот триллер загадки. А я бы не хотел лишать этого удовольствия зрителей, которые придут в кинотеатры смотреть Fox. Действительно сложно описать этот триллер, сами это поймете, когда посмотрите его.

Режиссер Дипак Тиджори уже снял такие триллеры, как Fareb и Khamosh - Khauff Ki Raat. Насколько сильно он продвинулся вперед с Fox?

Я видел его прежние работы и могу с уверенностью сказать, что Fox - это на данный момент его лучший фильм. Зрители сполна насладятся им и не смогут разгадать интригу до самой развязки. Это настоящие американские горки, какими и должен быть триллер. Я твердо решил сниматься в этом фильме, как только прочел сценарий. На самом деле, вся наша команда делала все, чтобы даже подняться над сценарием.

Твоего героя в фильме называют "Адвокатом дьявола". Нельзя ли поподробнее?

[Смеется] Если серьезно, то я сам не знаю, почему так. Иногда эти ярлычки навешивают люди, просто потому что им так нравится, и мне самому интересно узнать, что здесь подразумевается под "Адвокатом дьявола". А если серьезно, то я пытаюсь придать характеру как можно больше реализма. Благодарение Богу, ситуация в Fox просто восхитительная. Мой герой - это некто, кто не спешит с выводами - напротив, он смотрит на ситуацию, старательно ее изучает и лишь после этого реагирует.

Но, по крайней мере, Fox - это попытка снять не совсем типичный "перченый" болливудский фильм?

Не просто попытка, но попытка успешная. Fox - не один из привычных для нас перченых триллеров. На самом деле, есть и еще кое-что необычное: в фильме нет песен, под которые мы, герои, разеваем рты (смеется). Это не типичный триллер. Он пытается быть интеллектуальным, но не настолько, чтобы у зрителей шарики за ролики заехали. События продвигаются быстро и, что главное, отлично сыграны основным актерским составом.

Арджун, теперь, когда твои ноги твердо стоят в Болливуде, что дальше? Ты придумал себе определенное развитие карьеры?

Прежде всего, теперь я понял, что ценность актерской профессии в заданных условиях. Приняв на себя ответственность играть в фильме определенную роль, я должен на все сто отдаться ей. Дело не в том, что фильм непременно должен вертеться вокруг меня. Мне надо чувствовать, что герой, которого я играю, не просто работает на фильм, но может повлиять на весь проект. Я смотрю на то, какой вклад вносит мой герой, а не переживаю по поводу того, сфокусирован ли на мне фильм. Благодарение Богу, за последние несколько лет я сыграл в нескольких великих проектах, которые помогли мне вырасти в профессиональном и личностном плане.

Ты об Om Shanti Om?

Точно. Помню, я был так напуган перспективой играть в Om Shanti Om. Но когда Шах Рукх Кхан и Фарха Кхан поведали мне все детали моего характера, они вселили в меня уверенность. Они заставили меня понять ценность этой роли и сказали мне, что победа будет за мной. И я с успехом вытянул эту роль. В конце концов, мне пришлось сыграть человека, который по сюжету успевает пройти путь от 30 до 60 лет и превращается в старика. Я рад, что послушался их, потому что то, что я хорошо сыграл эту роль, означало, что на меня многие стали серьезнее смотреть как на актера.

The Last Lear дал тебе такое же признание...

И, между прочим, я снимался в The Last Lear и Om Shanti Om одновременно. Ритупарно Гхош совершенно по-другому снимает кино и совершенно другой игры требует от актеров. Я обогатился этим опытом и много узнал о том, как хорошо сыграть роль. Теперь я достаточно знаю, чтобы что-то вкладывать в фильм, а не просто смотреть на своего героя, и мне не важно, сколь мала или велика моя роль.

Bollywood Hungama 09'2009
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 11.05.10 01:40. Заголовок: 03/05/10 Интервью..

03/05/10

Интервью с Арджуном Рампалом

Арджун Рампал проделал длинный путь в мире кино, и по крайнем мере
половину десятилетия его называют teakwood и его признают. Трудно
поверить, что человек которого считали застенчивым когда он начинал свою
карьеру с фильмами Pyaar Ishq Aur Mohabbat и Deewanapan, однажды
поднимется на вершину и получит награждения на Национальном уровне.
Сегодня, есть определенная коммерческая ценность, приложенная к его
имени, и режиссер дал ему одну из ведущих ролей в своем фильме
Housefull.

Арджун, так как Housefull - первая комедия в вашей карьере, должно
быть вы приобрели новый опыт. Таким образом, мы увидим веселый буйный
комический фильм?
Этот фильм определенно заставит вас смеятся. Это из-за характеров и
ситуации которые были созданы. Каждый диалог очень забавный. Я очень
веселился во время съемок. Обычно я уставал сыграв тяжелые роли, но в
этот раз не было ни капельки усталости, наоборот это было свежим бризом.
К тому же, в фильме веселая музыка.

Я предполагаю, это заслуга Саджита, правильно?
Он человек, у которого сердце на правильном месте. У него всегда есть
представление того, чего он хочет. Он ясно все выражает. Я и Дипика
впервые с ним работали, так как фактический, со всей остальной командой
он работал в Heyy Babyy. В начале я даже чувствовал себя дебютантом в
наборах фильма, но ни Саджит, ни Акшай с Ритеишом не дали мне
почувствовать себя неловко.Забавно было работать с такой командой. Когда
вы читаете какой либо сценнарий, вы можете почувствовать что вы должны
снятся в этом фильме. Поэтому очень важно всегда дружить с людьми,
которыми работаете. Очевидно химия будет заметна на экране. Я полюбил
всех актеров, когда начал с ними работать. У меня нет эго.

Значит, вам повезло работать с подобной склонной командой?
Конечно да. Саджит Надиашвала является великим производителем и
чрезвычайно страстен в том, что он делает. Вы видите в нем серьезность,
когда он приходит, чтобы работать. Когда Вы находите людей как они, Вы
становитесь более мотивированными, чтобы сделать лучшую работу. Я думаю,
что команда хорошая, когда все вытаскивают лучшее друг из друга. Это
естественно. Каждый из нас прекрасно провел время во время Housefull.
Akshay и я были в том месте, где были на съемках Aankhen. Ритеш, Лара и
Дипика - мои хорошие друзья. Так же как и Боман с Саджитом.

Жанр фильма, должно быть причина всего этого? Обычно вся забава во
время съемок перетекает на экран?
Это действительно помогает, потому что Вы постоянно смеетесь. И легко
снимать. Было еще легче, потому что все были в хороших отношениях. Как
только Вы узнаете человека, дальше ваши отношения могут менятся, вы
больше узнаете друг друга. Как например, было с Фарханом (Акхтар) в Доне
и затем в Играем Рок. И если мы в будущем будем еще соотрудничать, то
сделаем еще лучшую работу. Нельзя пройти процесс узнавания друг друга.
Это - то, как Вы создаете химию. Для актеров очень важно быть друзьями,
чтобы было доверие. Когда Вы делаете сцену, вам необходимо получать
поддержку от тех, с кем работаете.

Хорошо, как вы чувствуете себя перед выходом фильма? Есть
предчувствие что будет блокбастер?
Если фильмы будут удачны и будет рост в промышленности, это отлично. Я
желаю удачу каждому фильму, ведь тогда у нас будет богатая
кинопромышленность. Конечно это означает, что мы были бы богатыми
актерами также (смеется). Если серьезно, я не могу сказать соберет ли
фильм 100 кроров. Я не хочу назначать число. Я только надеюсь, что фильм
понравится зрителям. Возможно ли этог? Определенно да, потому что это -
очень коммерческий и универсальный фильм. Могут смотреть и дети и целые
семьи. есть шанс, что это будет большим фильмом. Каждую пятницу люди
ходят в кино, что решить какой он, так как у каждого фильма своя судьба.
Поэтому я всегда говорю Богу спасибо, после завершения каждого фильма. Я
надеюсь, вам понравится моя игра.



Что вы скажете про юмор Арджуна Рампал?
(Длинная пауза) я думаю, что Вы должны сесть со мной после двух бокалов и
узнать (смеется).

А про юмор Саджита Кхана, который всегда выглядит серьезным?
Я знал его долгое время теперь и первое впячетление о нем у вас могут
быть то, что он - сумасшедший парень, который не является неправильным.
Это абсолютно правильно. Но есть также интеллектуальная сторона Саджита.
Он - абсолютный любитель фильмов и когда он снимает фильм, он снимает
так, будто он - аудитория. Все зависит от того, как он собирается
реагировать, что он собирается сделать, и т.д. У Него есть богатое
воображение и много безумия. Но есть большой смысл в этом безумии. Я
никогда не видел никого как Саджит. Он может даже предсказать спички
T-20. Он настолько безумен, что бывает прав в 8 случаях из 10.

Вашим детям понравился фильм?
Я был настолько рад, что им понравился Housefull. Я брал их с собой на
просмотр Играем рок и теперь на Housefull. Они наслаждались и много
смеялись. Но я предполагаю, что теперь они должны подождать, так как
следующие два фильма в которых я играю, более серьезны и не пригодны для
них (смеется).
Саджит - единственный режиссер, который придерживается безопасного
маршрута, не так ли? Но вы работали и с режиссерами, как Дибакар,
Фархан, Анураг Кашияр и Шимит, которые всегда в различных путях.Кто бы
ни был производитель или какой бы ни был фильм, в конце я всегда
чувствовал что фильм будет интересным. И развлечение заключается не
только в юморе. Форест Гамп, Человек Дождя, Аватар фильмы в которого
серьезный смысл, но они все равно интересны. Дев D был интересен, Играем
рок также и Housefull - думаю тоже. Каждая эстетика фильмов и стиль
могут быть различными, но работа каждого производителя это создание
интересного фильма. Саджит сделал то же самое.

Три великолепных леди в фильме признали что Арджун горячий?
(Смеется) Они горячи. Я узнал больше о Ларе, снимаяся в Housefull. С
Дипикой это было воссоединение после Ом Шанти Ом. Она фантастическая.
Она цветет. Джия - сюрприз в фильме. Некоторые ее сцены с Акшаем в
фильме являются фантастическими. Я думаю, что Саджит показал какждый
характер как можно лучше.

Значит, смех - лучшая медицина?
Я не верю в это. Но если это медицина заставляет Вас смеяться, я не
возражаю (смех). Глупый смех бесмысленен. Мне действительно не нравится
комедия фарса даже при том, что есть ситуации в Housefull, где есть
сцены с таким юмором. Но в целом, это - большая история. Housefull не
фильм, где Вы оставляете свои мозги дома и приезжаете. Housefull не
только случайное шутовство.

Что вы скажете про Акшая Кумара?
Очень щедрый

Ритеш Дешмукх?
Любимый

Джия Кхан?
Сексуальная

Дипика Подукон?
Великолепная

Лара Датта?
Один из мальчиков.

Саджит Кхан?
Хороший лояльный друг.

И Арджун Рампал?
Воин, борец (смеется).

* по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита)