Ожидание закончено. Спустя восемь лет после своей последней режиссерской работы, Адитья Чопра вновь собирается снимать собственный фильм с Шахрукхом Кханом. Напомним, что предыдущие фильмы Адитьи - "Непохищенная невеста" и "Влюбленные" - стали суперхитами. После "Влюбленных" Чопра сознательно отказался от режессуры и стал продюсером таких блокбастеров как DHOOM, DHOOM 2, HUM TUM, BUNTY AUR BABLI, SALAAM NAMASTE, FANAA и CHAK DE INDIA, которые сделали студию Yash Raj Films первой в индийской киноиндустрии. Теперь Адитья работает над своим новым фильмом под названием RAB NE BANA DI JODI. Шахрукх Кхан утвержден на главную мужскую роль, а его партнершей вновь станет дебютантка, которую пока только выбирают. Шаху не привыкать работать с новыми лицами после 16 девушек в CHAK DE INDIA и Дипики Падукон в OM SHANTI OM. Съемки картины начнутся в мае, а на экранах она появится в конце 2008 года.
Пост N: 14580
Зарегистрирован: 25.08.07
Откуда: Россия
Рейтинг:
64
Награды:
Отправлено: 03.09.08 01:16. Заголовок: Яш Чопра об Анушке(м..
Яш Чопра об Анушке(маленткий отрывок из статьи) .
"Мы сначала искали кого-то, кто мог действительно воплотить дух маленького города Пенджаб," сказал Яш Чопра. "И мы знаем, что нашли его в Анушке. В то время как у нее нет никакого предыдущего опыта, мы видели, что в ней есть искринка."
Пост N: 15180
Зарегистрирован: 25.08.07
Откуда: Россия
Рейтинг:
68
Награды:
Отправлено: 23.10.08 03:47. Заголовок: Мы были первыми, кто..
Мы были первыми, кто сообщил вам, что Шахрукх Кхан отдаст дань важения пяти суперзвездам в 12 минутной специальной песни в фильме Rab Ne Bana Di Jodi. Раздумывая об этой песне, Адитья Чопра решил пригласить четырех высших актрис для участия в песне.
После Каджол, Адитья Чопра также пригласил Рани Мукхерджи, Прити Зинут и Приянку Чопра. Актрисы отдадут дань актрисам прошлого, подобно Наргис, Шармила Тагор, Вахиида Рехман и другим. Источник сообщил, "Адитья уже сделал запись песни несколько месяцев назад с Сону Нигамом. В песне, сам Шахрукх проявляет свое уважение актерам, подобно Раджу Капуру, Деву Ананду, Шамми Капуру, Раджешу Кханне и Риши Капуру. И песня не только вспомнит об актерах и актрисах, но также и о известных певцах. "
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Баннер, фильмы которого пережили, как в прошлом году, так и в этом, полосу неудач готовит новый проект с Шакрукх Кханом, который сделал хитом фильм Chak De! India в прошлом году. На этот раз Шахрукх Кхан испытает свою удачу вместе с 19-летней Анушкой Шармой в фильме RNBDJ.
Как стало известно, кульминационным моментом фильма будет песня, в которой Король Кхан выступит с 5 лучшими актрисами Болливуда. Вместе с Шахом в паре мы увидим искромётную Каджол, оживлённую Прити Зинту, миленькую Рани Мукхерджи, и горячих красоток Бипашу басу и Лару Датту.
Источник сообщил нам:“Песня сделана под старый стиль, это смесь старых простых, но красивых песен, на самом деле.” Шахрукх будет танцевать с 5 актрисами по очереди, все актрисы будут в одной песне — но не вместе. Сьёмки клипа пройдут в воскресенье. Постановку танцевального номера доверили одном из самых лучших хореографов Шиамаку Давару, еще одному старому и провереному другу Адитьи Чопры, с которым он работал в фильме Сумашедшее сердце в 1997.
Великие знатоки индийского кино считают, что RNBDJ станет блокбастером, и будет даже более успешным, чем первый фильм Ади Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, который побил все рекорды. Как нам стало известно, у Шахрукха будет два стиля в фильме: первый - это образ опытного мужчины в очках и с усами; второй - молодой, утончённый с модной причёской! Также предполагаеться, что он будет танцором.
Шахрукх Кхан под конец года очень занят,кроме шоу Temptations Reloaded Шахрукх Кхан снимается в фильме Rab Ne Bana Di Jodi реж.Адитьи Чопры.Поговаривают,что этот новый фильм Адитьи будет иметь такой же успех как и непобеждаемый Dilwale Dulhaniya Le Jayenge.
10 фактов о фильме Rab Ne Bana Di Jodi (Шахрукх Кхан,Анушка Шарма):
1.В фильме Rab Ne Bana Di Jodi у ШРК после Duplicate и Om Shanti Om снова будет двойная роль.
2.Хореограф Shiamak Davar приоткрыл чуть занавес над сюжетом в фильме и сказал,что в фильме одна из ролей будет роль танцора.Но кто это буде-ШРК или Анушка-держится в секрете.
3.Из-за сильных дождей при сьемках фильма огромное количество декораций было уничтожено,сумма подсчитана в колосальные 4 crores.
4.Выход фильма в свет планируется на 12 декабря 2008 года.
5.Ходят слухи,что история в фильме будет носит характер "Любовного треугольника".
6.В фильме ожидается 11 танцевальных номеров с большим количеством приглашенных звезд Болливуда.
7.В фильме ШРК будет носить усы.
8.Сонам Капур официально подтвердила,что ей никогда не предлагали роль в фильме Rab Ne Bana Di Jodi
10.На официальном сайте фильма проходит опрос:Кого бы вы хотели видеть с ШРК в Rab Ne Bana Di Jodi? Ответы таковы: Каджол 50% (1696 votes) Anushka 21% (705 votes) Дипика10% (334 votes) Рани 8% (274 votes) Сонам 8% (285 votes) Сушмита 4% (120 votes) Всего голосов: 3414
Пост N: 9784
Info: Шахрукх,Каджол,Шахид,Прити,Рани и другие
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ
Рейтинг:
46
Награды:
Отправлено: 23.10.08 08:10. Заголовок: Музыку к фильму дела..
Музыку к фильму делает дует Салим-Салейман. Они сказали, что релиз будет на Дивали. *А Дивали вроде 28 октября* ..Также они сказали, что уверены, что Адитья Чопра готовит что-то грандиозное на релиз музыки. И самой убойной песней будет заглавная песня к фильму. Это будет самая прекрасная любовная песня. [взломанный сайт]
Пост N: 2280
Info: Шахик,Каджол,Рани,Прити!
Зарегистрирован: 17.07.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
37
Награды:
Отправлено: 26.10.08 21:03. Заголовок: МАНАНА пишет: А она..
МАНАНА пишет:
цитата:
А она красавица и очень миленкая! Anushka Sharma
Нееееее красавицой я бы её не назвала.....но то что она миленькая это да!Это правда!Ждёмсссссссссссссс этого фильма!!!ШАХХХХХХХХХХХХХХ [взломанный сайт]
Пост N: 9941
Info: Шахрукх,Каджол,Шахид,Прити,Рани и другие
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ
Рейтинг:
48
Награды:
Отправлено: 10.11.08 00:13. Заголовок: Главный секрет Rab N..
Главный секрет Rab Ne Bana Di Jodi раскрыт!
Сценарий хранился в тайне ото всех, даже от исполнительницы главной роли. Ходили слухи, что сценарий был спрятан и от съемочной команды. Никто не видел сценарий, кроме трех человек.
Танцуют все ? Но все тайное всегда становится явным. То же самое произошло и с Rab Ne Bana Di Jodi. Источник сообщает - сюжет фильма
«это очень земной романтичный фильм о SRK, который женат на Анушке. Между ними очень большая разница и их союз нельзя назвать идеальным. Между ними нет никакой романтики - они попросту продлевают семейные отношения. Он и она - два разных человека. Это танцевальное реалити-шоу, на фоне которого происходят события, под названием «Какую пару создал Бог». Это шоу что-то вроде популярного телевизионного шоу Nach Baliye»
Танец разводит по двум берегам. Источник продолжает «Аннушка хочет принять участие в танцевальном конкурсе, но она не может ,потому что ее муж старый и не современный. Она боится ,если она будет танцевать с ним, то проиграет и все ее друзья, которые тоже будут танцевать в конкурсе, будут смеяться над ней. Шах Рукх, услышав о проблеме жены, решает измениться. Он просматривает современные фильмы и полностью меняет свой внешний вид, он приходит на шоу и уговаривает Аннушку танцевать в паре с ним. Во время конкурса она влюбляется в нового и улучшенного Шах Рукха даже не подозревая , что человек, который танцует с ней, ее муж»
Представители ЯшРаджФилмс отказались от комментариев.
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - MaarinaIV)
Пост N: 9943
Info: Шахрукх,Каджол,Шахид,Прити,Рани и другие
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ
Рейтинг:
48
Награды:
Отправлено: 10.11.08 00:23. Заголовок: Текст и перевод песн..
Текст и перевод песни Haule Haule (приблизительный):
Haule Haule Se Hawa Lagti Hai (так же, как мы чувтствуем нежное медленное прикосновение ветра) Haule Haule Se Dava Lagti Hai (так же, как постепенно лекарства помогают нам выздороветь) Haule Haule Se Dua Lagti Hai (постепенно наши молитвы бывают услышаны) Haule Haule Chanda Badhta Hai (медленно-медленно луна становится больше) Haule Haule Ghoonghat Uthata Hai (как девушка медленно приподнимает фату) Haule Haule Se Nasha Chadhta Hai (медленно-медленно мы пьянеем)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar (имей терпение, мой друг) Zara Saans To Le Dildaar (вдохни побольше) Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar (забудь о беспокойствах, друг мой) Hain Din Jindri De Chaar (ведь жизнь коротка)
Haule Haule Ho Jayega Pyar ______ (постепенно-постепенно ты влюбишься) Haule Haule Ho Jayega Pyar (постепенно-постепенно ты влюбишься)
Ishkedi Galiyan Chal (пройди по дороге Любви)
Sharm O Sharmili Had Hai Uspe Khud Ki ____ ____ Hai (которая не так уж легка)(?)
Pal Pal Yeh Dil Dauhraye (каждое мгновение это сердце беспокоится) Pal Pal Yeh Dil Sharmaye (каждое мгновение оно смущается) Kuchh Kehta Hai Aur Kuch Kar Jaaye (говорит одно, а делает другое) Kaisi Yeh Paheli, Mua Dil Marjana (это загадка, но сердце этого не понимает) Ishq mein Jaldi, Bada Jurmana (поспешная любовь может стать большой ошибкой)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar (имей терпение, мой друг) Zara Saans To Le Dildaar (вдохни побольше) Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar (забудь о беспокойствах, друг мой) Hain Din Jindri De Chaar (ведь жизнь коротка)
Haule Haule Ho Jayega Pyar ______ (постепенно-постепенно ты влюбишься) Haule Haule Ho Jayega Pyar (постепенно-постепенно ты влюбишься)
Пост N: 9944
Info: Шахрукх,Каджол,Шахид,Прити,Рани и другие
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ
Рейтинг:
48
Награды:
Отправлено: 10.11.08 00:24. Заголовок: Вырезки из интервью ..
Вырезки из интервью Шаха:
Ваш следующий фильм - Rab Ne Bana Di Jodi, в котором у Вас два разных образа...
Суриндер Сани - один из персонажей – тот, который с усами. Он работает на электростанции(?). Он похож на одного из участников Paanchvi Pass, я решил, что мой персонаж должен быть таким. И второй персонаж, Радж Капур также похож на одного из участников шоу. Его звали Бобби и он сказал мне "Вы знаете, люди считают, что я похож на Джона Эбрахама"… так что эти два персонажа, которых я играю - обычные простые люди, я пытался заимствовать простоту этих участников для своих героев в фильме.
Адитья и Вы снова вместе. Чего нам ожидать от фильма?
Этот фильм - любовь Яша-джи и Ади. Вы знаете, я не верю, что фильм может быть особенным, но в данном случае это действительно так, потому что Ади ставит фильм после стольких лет. Это коммерческий фильм, который понравится всем. Я недавно его смотрел … обычно Ади не показывает свой фильм так рано, но мне показал его месяц назад и я думаю, что это очень хороший фильм. Он очень интересный. Очень смешной… очень развлекательный. Ади ставит фильм спустя столько лет… Это история обычного человека. Иногда я играю Раджа, Рахула или Ома перед аудиторией, но сейчас это будет портрет обычного, очень простого человека. Он отличается от тех, кого я играл раньше. Я хочу, чтобы каждая девушка, жена, подруга посмотрела на своего любимого и сказала "я люблю его таким, какой он есть". Этот персонаж очень отличается от Раджа и Рахула, которых я играл ранее. Вы знаете, этот фильм всегда вызывает у меня улыбку, когда я рассказываю о нём.
Одетый в простую белую рубашку, мешковатые штаны и спортивные ботинки в первом промо-ролике Rab Bana Di Jodi, Шахрукх выглядит вполне обычным человеком с экстраординарым шармом. Забудьте про шесть кубиков. Забудьте о волосах, уложенных гелем и о дизайнерской одежде. Забудьте о привлекательных заграничных местах съемок. Забудьте о стереотипах. ШРК устанавливает новые правила в третьем фильме Адитьи Чопры. Он играет обычного человека, который был неудачником по жизни. Он влюбляется в прекрасную девушку (Анушка Шарма) и мечтает о ней все время. Первый трейлер, вышедший 2 ноября, в день рождения ШРК, несомненно, потрясающий. В клипе на песню “Haule Haule”, исполненную Суквиндером Сингхом, написанную Салимом и Сулейманом, нам показывают ШРК, сидящего на заднем сиденье скутера спиной к водителю. Это песня, воображаемая героем ШРК, который танцует на базаре, мечтая о девушке, которая похитила его сердце. Если верить первым реакциям, то людям очень понравился трейлер и простой имидж ШРК. Трейлер только увеличил любопытство у любителей кино, которые хотят увидеть как ШРК – наиболее известный, как играющий героев, не похожих на обычных людей - как он сыграет обычного человека в необычной любовной истории. Готов поспорить, что ожидание 12 декабря – дня релиза фильма - будет тяжелым.
Каджол Шахрукх не снимались вместе после Kabhie Khushi Kabhie Gham (2001). Теперь пару можно бужет увидеть в фильме Карана Джлхара My Name Is Khan. Однако, эти двое также будут замечены вместе в фильме Адитьи Чопра - Rab Ne Bana Di Jodi.
Однако, Каджол не будет в паре с ШРК в RNBDJ, она только сделает музыкальный номер. Это была идея режиссера Адитьи Чопры - пригласить Каджол.
Песню будут снимать в Мумбаи. И Каджол появится в одном из припевов песни, с участием ШРК и Анушки Шарма. Каджол появится за секунды до окончания песни. Источник сообщает, " Это будет подобно ее появлению в Kabhi Alvida Naa Kehna. "
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Спасибо, девочки и за фотки и за информацию... теперь с ума схожу от нетерпения, оч хочу увидеть... Интересно, как скоро фильм появится в нашей стране, конечно же с переводом... ЭЭЭЭххххх!!!!
Прошел частный показ фильма Rab Ne Bana Di Jodi в воскресенье вечером (23 ноября) в студиях Яш Радж.
Наш источник сообщает нам, "На частном показе присутствовали ШРК с женой Гаури, детьми Суханой и Арьяном, Каран Джохар, Адитья и Яш Чопра и дебютантка Анушка Шарма. Всем действительно понравился фильм. у баннера YRF было множество провалов в этом году, так что они хотели удостоверится, сделан ли Rab Ne Bana Di Jodi … хорошо или нет. "
Он далее добавляет, "Rab Ne Bana Di Jodi был в новостях все время. В прошлом году, Chak de India - стал единственным хитом баннера, возможно Rab Ne Bana Di Jodi также станет хитом для Яш Радж в этом году, так как ШРК снова пришел к ним на спасение. Кинофильм очень забавный и имеет ряд захватывающих танцевальных номеров. "
" В одном из них ШРК подражает старым актерам подобно Раджешу Кханне и Шамми Капуру, и т.д. Это - простой милый фильм, история любви в Индии. Анушка сделала хороший дебют и она - хорошая танцовщица. "
Говорит ШРК, "Этот фильм - любовь Ади и Яша Чопры. Вы знаете, что я не верю в высказывание "фильм - особенный", но на этот раз - это правда, потому что его снял Ади после долгого перерыва. Это - коммерческий фильм, который полюбит каждый. Я видел фильм пару раз и я думаю, что это - очень хороший, забавный, интересный фильм. Это - история простого человека. Я - иногда Радж или Рахул или Ом перед людьми, но вот - образ очень простого человека. Я хочу, чтобы каждая девушка, каждая подруга и каждая жена посмотрели на своих любимых и сказали "как я тебя люблю". И это очень отличается от того, что я сделал как Радж или Рахул. Вы знаете, что разговор об этом фильме заставляет меня всегда улыбаться, " улыбается суперзвезда.
* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Пост N: 10471
Info: Шахрукх,Каджол,Шахид,Прити,Рани и другие
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ
Рейтинг:
51
Награды:
Отправлено: 11.12.08 23:18. Заголовок: SRK говорит о Rab Ne..
SRK говорит о Rab Ne..., его травме и других вещах. 9 декабря 2008 года
Со вчерашнего дня Шарук Хан активно занимается рекламой своего нового фильма Rab Ne Bana Di Jodi, режиссером которого стал его старый друг Адитья Чопра. В этом интервью актер будет говорить с прессой о фильме, который выходит на этой неделе. Он уже выразил свои мысли по поводу трагедии, которая потрясла Мумбаи, потому теперь он хочет поговорить о более счастливый вещах. Все это время его травмированная рука на повязке.
Вы травмировали руку на съемках Dulha Mil Gaya? Да, на съемках в студии Mehboob Studios на прошлой неделе. Там была сцена, в которой мне надо было бежать. Когда я снимался в этой сцене, я случайно упал на руку. Я не хотел обращаться к медикам и не сказал моему продюсеру (Viveck Vaswani) или режиссеру (Mudassar Aziz). Просто не хотел, чтобы они расстраивались, и потому мы продолжили. После съемки я обратился за медицинской помощью. Я уже закончил съемки для Dulha Mil Gaya. Я даже съездил в Малайзию на вручении мне звания «Датук» в субботу. Моя рука была на бандаже, я носил одежду с широкими рукавами, поэтому этого было не заметно.
Rab Ne Bana Di Jodi – это еще один проект тандема SRK-Yash Raj. Я не работаю с людьми, с которыми мне не уютно. Есть ведущие кинопроизводители, с которыми я не не хочу работать даже за большие деньги. Ади – один из моих ближайших людей в кинематографе. Он сделал три фильма, я считаю, что он должен был сделать шесть. Но он занят как продюсер. Потому я все понимаю.
Вы заметили перемены в Адитье Чопре со времен Dilwale Dulhaniya Le Jayenge на момент Rab...? Сейчас он более расслаблен и счастлив. Я его знаю более 15 лет… со времен Darr, когда он был помощником режиссера. Люди возлагаюн на нас большие надежды. И пока что мы давали аудитории то, что она нравилось видеть; но с Rab.. мы покажем то, что мы нам нравится.
Rab... это необычная история обычных людей? Фильм основан на реальном мире. Нет никаких парней в стиле Элвиса Престли (прим.пер. – буквально там сказано «сын Харлея Девида», что является стереотипом парней в кожаных куртках на крутых мотоциклах), нет горных пейзажей Швейцарии… просто история двух людей. После того, как я уговорил всех посмотреть на Раджей, Рахулов, Дона - в Rab... экстерьер был скрыт, чтобы показать реальность. Ади хочет показать людям, что это хорошо – быть обычным.
Ваши партнерши все молодеют. Сначала Дипика в ОШО, теперь Анушка в Rab... Эти девушки видели мои фильмы совсем маленькими и теперь они работают со мной. Я хорошо со всеми общаюсь, возраст не имеет значения. Я раздваиваюсь: я становлюсь старше, но чувствую себя моложе. Я никогда не думал, что мне будет 43, это всегда было так далеко. Друзья говорят мне «Ты уникален» и я такой же, когда мне было 20 с чем-то.
Что вам говорят молодые девушки? Они говорят, что я самый молодой партер, с которым они работали. Собственно, они говорят, что моложе молодых парней. Я работаю с молодыми девушками без скрытых мотивов об их соблазнении. Во мне столько любви к Карине, Дипике, Приянке и Анушке. Приянка до сих пор не зовет меня просто по имени. Я короновал её на конкурсе красоты. Он говорит «Сэр» или начинает разговор без упоминания моего имени. Никто не зовет меня «Дядя», кроме Сушмиты – она считает, что я очень стар!
Что Вы получаете от молодежи? Много всего. Молодежь хорошо информирована, что дает им фантастическое оружие в работе с определившимися звездами, как я. Хорошо информированные люди очень уверены в себе и имеют преимущество над другими.
Это помогло Вам как актеру? Когда новичок говорит реплику по-другому, это осаждает меня – я не знаю, как реагировать. Я многое узнал от Дипики в Om Shanti Om т от девчонок в Chak De! India. OSO прошел хорошо; 90% этого успеха – из-за Дипики. На предварительном показе Rab... я сказал родителям Анушки, что волей Аллаха фильм пройдет хорошо, то это будет её заслуга на 70-80%.
Пост N: 541
Info: Шахрукх, Каджол, Прити, Саиф, Акшай
Зарегистрирован: 21.10.07
Откуда: Россия, Ростовская область
Рейтинг:
25
Награды:
Отправлено: 15.01.09 11:49. Заголовок: Фильм мне понравился..
Фильм мне понравился. Шах великолепно сыграл два разных героя, особенно когда он изменился, таким красавчиком стал, Анушка тоже молодец справилась со своей ролью. Сюжет фильма понравился. И песни не плохие.
Пост N: 11061
Info: Шахрукх,Каджол,Шахид,Прити,Рани и другие
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ
Рейтинг:
55
Награды:
Отправлено: 31.01.09 16:55. Заголовок: Итак, я посмотрела о..
Итак, я посмотрела один из самых долгожданных фильмов 2008 года. Это фильм о простом человеке и о его необычной истории любви.Фильм очень чистый, душевный, красивый.Невозможно не влюбиться в неуклюжего, скромного и застенчивого Сури . Анушка отлично справилась с ролью. Она,очень-очень милая.Песни отлично вписываются в фильм.Клипы классные .Концовка – это НЕЧТО !Меня она сильно зацепила !Могу по сто раз пересматривать!!!Как же это эмоционально, какие взгляды,все сделано с такой любовью ,не могу описать, как сильно меня впечатлила эта сцена.Фильм супер.Советую ВСЕМ!
Кто-нибудь смотрел этот фильм с переводом?Подскажите, пожалуйста, сайт, где можно посмотреть с переводом!А то я так смотрела, что не всё поняла!Фильм хороший, хочу всё понять!
Пост N: 3078
Info: Всем мужикам позор и страх! Стал идеал для многих ШАХ!
Зарегистрирован: 15.06.07
Откуда: Россия, Братск
Рейтинг:
42
Фото:
Награды:
Отправлено: 09.03.09 11:30. Заголовок: Я могу залить фильм ..
Я могу залить фильм с русскими субтитрами, но не более того. С переводом еще не существует, да и лицензионный диск обещают в конце марта, т.к. фильм до сих пор идет с успехом в кинотеатрах мира! Так что, если фильм нужен, напиши, я сделаю.
Пост N: 15892
Зарегистрирован: 25.08.07
Откуда: Россия
Рейтинг:
75
Награды:
Отправлено: 29.03.09 19:35. Заголовок: Фильм смотрела на хи..
Фильм смотрела на хинди. Но практически всё поняла. Фильм очень понравился. Анушка молодчинка. Шах как всегда на высоте. Перевоплощение из ботаника в мачо, просто высший класс. А какой танец был в конце просто закачаешься. . Эту танцевальную песню,часто включаю на полную громкость в машине.
Пост N: 3096
Info: Всем мужикам позор и страх! Стал идеал для многих ШАХ!
Зарегистрирован: 15.06.07
Откуда: Россия, Братск
Рейтинг:
41
Фото:
Награды:
Отправлено: 07.04.09 07:26. Заголовок: Ну вот собственно, к..
Ну вот собственно, как и обещала, фильм "Эту пару создал бог" с русскими субтитрами. Предупреждаю еще раз, качество такое же, как и везде. Перевод субтитров Roza, редактирование и тайминг SRKIshq.
Пост N: 6225
Info: Shah Kajol Priyanka Preity Hrithik Dino and others
Зарегистрирован: 28.01.07
Откуда: Russia, Vladivostok
Рейтинг:
36
Награды:
Отправлено: 16.04.09 16:42. Заголовок: Rab Ne Bana Di Jodi ..
Rab Ne Bana Di Jodi
Не хотела смотреть этот фильм, но всё же решила, что нужно это сделать. Во-первых, ужасно соскучилась без фильмов Шарукха, во-вторых, Адитья Чопра один из моих любимых режиссёров. Что сказать? Разочарована в Адитье – ожидала от него большего! Его предыдущие работы были лучше.
Нет, сам фильм не такой уж ужасный, как бывает выпущенная на экраны продукция Болливуда. Но не зацепил так сильно, как хотелось бы.
Не понравилась Анушка Шарма – ну, нет в ней изюминки. Да, не красавица, а в некоторых ракурсах вообще страшновата. Ну да, я знаю, что не все должны быть красавицами, но в Болливуде есть актрисы, которые не являются красавицами, тем не менее, чем-то цепляют. Эта ничем не зацепила, раздражала в большинстве своём. И если эту актрису Адитья искал по всей Индии, то я даже не знаю. Лучше не мог поискать?
Теперь о самой идее фильма. Не стану обсуждать тот факт, что жена не смогла узнать мужа – это во многих фильмах бывает. Я о самой героине. Ну, вот поражают меня такие дамочки, которые сами по собственной воле дают согласие на брак, а потом нацепив на себя маску несчастной начинают страдать. Ну, а кто просил тебя выходить замуж? Не нравится внешний вид мужа? В чём проблема-то, иди, прогуляйся вместе с ним по магазинам, купи ему другую одежду, смени имидж. И посмотри на него другими глазами. Вообще, главная героиня поражает: муж не бьёт, не унижает, не пристаёт с домогательствами – поселил в другой комнате, и не лезет к ней. Ну, чего даме надо? Любви, которая в кино бывает? Так не бывает такого в реальной жизни. Ну, а если хочется такой любви, то для этого и самой нужно хоть что-то сделать. А то ходила по дому с кислой физиономией, и даже пообщаться с мужем нормально не могла. Поражаюсь с таких вот дамочек: надо обязательно придумать себе причину не быть счастливой.
Позиция мужа, в общем-то, понятна: он никогда раньше с девушками и не общался-то, и не знает, с какого бока к ним подходить.
При создании Раджа создатели фильма действовали так: затолкали в блендер разные характеры героев, и получился эдакий микс, из: шумного, пёстрого, и нелепого человека. Да, его поведение вызывает недоумение, когда он говорит избитыми фразами, когда смеётся не к месту. Но, тем не менее, когда он замолкал, и молча слушал героиню – он мне нравился. В его глазах было много нежности к героине. Только она этого не видела. Как и не видела нежность в глазах своего мужа, так как не смотрела на него.
Музыка с фильма сначала вообще не зацепила, но потом, когда послушала энное количество раз, мне понравились эти песни: Dancing Jodi, Dance Pe Chance и Tujh Mein Rab Dikhta Hai (женская версия). Сейчас, уже слушаю все песни. Haule Haule из-за Суквиндера – обожаю, когда он за Шаха поёт. И хотя песня мне не слишком нравится, слушаю её всё равно. Песня, в которой собрано 5 актрис и понравилась, и не понравилась. Не понравилось, что исполнил её Сону Нигам. Ну, надоел уже до зубовного скрежета! Куда не посмотришь – везде он. Понравилось, что увидела здесь Каджол (очень скучаю по их паре), Прити. С Бипашой никогда не видела Шаха, но посмотрела бы с ними фильм. Лара была одета как героиня Дипики из ОШО. Только, на Дипики костюм не смотрелся – а на Ларе смотрелся (она более фигуристая что ли). Рани похудела, и обрядилась в короткую юбку. Выглядела вполне ничего.
Теперь пройдусь по актёрам.
Шарукх Кхан.
Ну, в нём я даже не сомневалась. Даже когда не хотела смотреть фильм, была уверена, что он сыграл достойно. Его герой Суриндер получился именно таким, как задумывалось: скучным, живущим своей жизнью. Его герой Радж получился: слишком шумным, порой глупым, и одевающийся слишком пёстро. Хотя, признаюсь, что были у него футболки нормальных цветов. Например, когда к нему в дождь пришла героиня, и стала говорить, что его признание изменило её жизнь. Вполне нормальный вид был у Раджа.
Анушка Шарма.
Не понравилась: ни внешне неприятна, ни игрой не зацепила.
Винай Патхак.
Забавный такой дядечка. Его герой мне понравился, очень добрый, хотя, и характер его получился чисто индийским – разыгрывает трагедию там, где не надо. Когда пришёл к Суриндеру, и стал кричать о том, что они больше не друзья.
Теперь расскажу о сценах, которые мне больше всего понравились:
Когда Суриндер/Радж вернулся домой после соревнования, на поедание пряных шариков. Какое у него лицо забавное лицо было, после того, как он услышал, что на обед жена приготовила рис с пряностями, и ему нужно это есть. А потом, лежал на кровати у себя в комнате, и стонал.
Сцена, когда героиня в дождь приходит в гараж к Раджу, и говорит, что его признание изменило её жизнь. Какое лицо у героя! Столько чувств на лице, и в глазах. Очень трогательно получилось. И какой Шах красивый в этой сцене!!! Мамадорогая! Готова прихлопнуть тапком любого, кто скажет обратно! Я смотрела, и просто тихо тащилась!
Ну, и финальная сцена, когда она объясняется с Раджем, а потом видит мужа на сцене.
Ещё, в конце понравились комментарии к фотографиям. Суриндер так мило говорил: «Я стесняюсь».
Насчёт оценки фильму – даже не знаю, что можно поставить. Поставлю 4, только из-за Шаха и Виная.
Пост N: 888
Info: love Shahrukh Khan!!!!
Зарегистрирован: 26.03.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 22.04.09 15:04. Заголовок: посмотрела я сегодня..
посмотрела я сегодня этот фильм..... нет слов выразить моё чуство после просмотра.... [взломанный сайт] [взломанный сайт] Puja спасибо тебе!!! [взломанный сайт]
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет