· Вас постоянно критикуют за стиль в одежде ... Я стала глухой лягушкой. Вы знаете историю лягушки, которая достигла вершины просто, потому что не раегировала на народную критику, поскольку она была глухой. Она достигла вершины, в то время как другие лягушки упали, поскольку их отвлекали комментарии. Я удивлена, что телевидение и сми, говорят обо мне. Сначало это беспокоило меня, но как долго я могу волноваться ? Я действительно перестала на это обращать внимание.
· Действительно ? Да. Если моя одежда стала национальной проблемой то, что я могу сделать.
· Возможно вы измените ваш стиль ? Нет. Мне комфортно в собственной коже. Я не должна делать каждого счастливым. Попытайтесь понять меня. Тот вид критики, которую я получаю, определенно не конструктивен.
· Вы снимались для музыкального видео Kismat Connection, вас должно быть терзали СМИ с вопросами о вашем стиле танца, по сравнению с Шахидом Капуром … Посмотрите, я - не Ритик Рошан или Шахид. Кроме того, я не делала танец, подобно этому прежде. Так что у меня ушло больше времени на этот танец, чем обычно. В чем проблема ?
· Простите меня за высказывание, намекают, что вы и Шахид встречаетесь ? Почему это намек ? Люди открыто говорят об этом.
· Каков статус ваших отношений с Шахидом ? Вы встречаетесь с ним ? Текущий статус ? Я сыта по горло этим. Я не встречаюсь с Шахидом.
· Расскажите нам что-нибудь о Шахиде. Шахид - друг, и я не буду отрицать этого. Но, нет ничего большего между нами.
· Он рассказывает вам о своей 'дружбе' с Санией Мирза ? Нет. Мы не говорим о наших личных жизнях. Поверьте мне, мы - почти не общались после того, как вернулись со съемок из Торонто. Люди пишут то, что они хотят. (Вздыхает), что я могу поделать ?
· Хорошо, как вы думаете, что ваша дружба с Шахидом поможет Kismat Connection ? Если вы настаиваете, то возможно 0.005 процентов. Ни больше. Pehle din hi pata chal jayega picture kaisi hai. Guru не стал успешным только из-за того, что Абхишек Баччан и Айшвария Рай собирались жениться; но это был хороший фильм.
· Вы нечего не говорите о своих килограммах. Я не думаю, что люди говорят о моем весе. Моя одежда - вот предмет разговора.
· Некоторые люди говорят, что вы полная. Я действительно не хочу говорить что - нибудь о своем весе.
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Видья Балан наслаждается своей профессиональной жизнью и одновременно она получает удовольствие от личной жизни. Она воспринимает каждую частицу отрицательного внимания в правильном духе. С тех пор, как ее имя связывают с Шахидом Капуром, она на первых страницах прессы. Видья искренно сообщает, что она хотела бы поработать с Шахидом снова, если ей предоставится такая возможность, он - замечательный актер и у них неплохая экранная химия. Она далее отмечает, что ей комфортно работать с ним.
" Мы провели около 60 дней вместе, и эти дни были полны забавы, мы шутили друг над другом, общались и подружились, эта дружба, я надеюсь, продлиться долгое время, " она добавляет. Видья отметила, что он - такой актер, который вкладывает все силы в героя и его уровень энергии стимулирует других к старанию. В Kismet Konnection, она будет играть Прию. В этом фильме, Видья будет в полностью новом облике, который отличается от того, что она делала раньше.
* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Видиа Балан и Прадип Саркар недавно решили свои разногласия. Эти двое не разговаривали после того, как Видиа отказалась от роли в Laaga Chunri Mein Daag (роль отошла Рани Мукхерджи). Саркар наконец сломал лед, позвонив Видье.
Они болтали в течение долгого времени и теперь Саркар, вероятно, снимет Видью в одном из своих наступающих фильмов.
Саркар, известный, как Дада, снял Видью в 25 рекламных роликах и также представил ее в Болливуде с фильмом Parineeta. Неудивительно, что режиссер был чрезвычайно расстроен, когда Видья оставила его фильм Laaga Chunri Mein Daag ради Heyy Baby.
Видиа не смогла сделать фильм Саркара, поскольку рабочий график совпадал со съемками Heyy Baby. Факт, что Laaga Chunri Mein Daag провалился - другая история.
Наш хорошо информированный источник от промышленности сообщил, " Видиа звонила Саркару несколько раз. Но он даже не отвечал на ее звонки. Когда отвечал, он говорил, что он сердится. "
Так почему Саркар сменил гнев на милость ?
Наш источник сообщил, "При разговоре о Parineeta с группой людей, Саркар не смог не похвалить вклад Видьи в успех фильма. Именно тогда он решил, что пора забыть прошлое. "
Когда связались с Видьей, которая недавно подписала контракт на два больших фильма с Санджаем Бхансали и Ашутошом Говарикером, подтвердила новости. "
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Видья Балан пришла на премьеру Jaane Tu... Ya Jaane Na только для того, чтобы пожелать Аамиру Кхану и Имрану Кхану удачи. Она думала, что она поздравит с премьерой и уйдет. Но она осталась и посмотрела фильм - и все это по указанию Амитабха Баччана.
Видья, Амитабх Баччан, Сонам Капур, Анил Капур и Джухи Чавла сидели вместе в зале и беседовали, когда Видья сказала, что она идти на пресс конференцию, посвященную фильму Kismat Konnection.
Она вставала, чтобы сказать "до свидания", когда голос остановил ее: "Вы не можете уйти, Видья. Вы должны посмотреть фильм, " сказал Баччан.
Видья попробовала объяснить, что ей надо идти. Баччан тогда попросил номер публициста Kismat Konnection. Видиа отказала, но он настаивал, чтобы она набрала номер. Когда она набрала, Баччан взял телефон. "Слушайте, это - Амитабх, " сказал он.
Актриса думала, что это была шутка, разыгранная над ней кем - то. Он сказал ей твердо, что он хотел, чтобы Видья посмотрела фильм и что она должна отменить любое общение со СМИ.
Публицист отказался верить в то, что это был Баччан, он сам позвонил Видье на телефон. Когда он понял, что это был г. Баччан и у нее нет никакого выбора, кроме как делать, так, как он сказал.
Вот так Вилья посмотрела фильм. Когда связались с Амитабхом Баччаном, он подтвердил историю.
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Я была очень ленивым ребенком. Я была очень полной и попадала в разные неприятности, когда гуляла. Всякий раз, когда моя мать просила, чтобы я вышла и поиграла, я придумывала какую-нибудь отговорку, например, болит живот или еще что-нибудь. Я любила покушать.
Я очень любила смотреть кино по телевизору. Когда пришло время учится, я была средней учиницей. Я получала хорошие оценки по некоторым предметам, которые мне нравились. Я не любила историю вообще и была слаба в этом. Когда мне не нравился предмет, я никогда не концентрировалась на нем. Я любила английский язык, хинди и алгебру.
Я была очень политически корректна, даже когда была ребенком. Всякий раз, когда я делала ошибку, я извенялась. Мою сестру, которая не признавала своих ошибок, ругала мама. Наш отец никогда не поднимал на нас руку. Мое воспитание было такое - мои родители всегда велели мне ничего не скрывать. Они учили меня принимать любые ошибки, которые я совершила. Они говорили, что не принятие ошибок может создать проблемы.
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Успех сопутствует большинству героинь, сыгранных Видией, которую любят не только зрители, но и весь Болливуд. Посмотрим, что дива говорит о своем новом фильме Kismat Konnection, отношениях с Шахидом и о многом другом.
Как бы вы охарактеризовали Kismat Konnection ? Kismat Konnection - фильм о двух людях, которые понятия не имеют, что должны стать друзьями. Всякий раз, когда они встречаются, они борются друг с другом по разным причинам. Но судьба предусмотрела для них еще кое-что. И однажды они забывают о своей борьбе. На самом деле, это очень простая история, но она очень свежая.
Кто ваша героиня в фильме ? Мою героиню зовут Прия, которая уверена в своей жизни. Фон картины - Торонто. Радж (Шахид Капур) теряет интерес к жизни, но после встречи с Прией к нему возвращается позитив. Лучшее, чем обладает моя героиня, - это ее любовь к жизни.
Насколько Видия Балан верит в судьбу ? Видия верит в судьбу. Я полагаю, что какой бы ни была дорога, как бы трудно ни было, судьба всегда подскажет решение. Вы, возможно, пришли, только чтобы взять у меня интервью, но поверьте мне, хоть мы никогда и не встречались, мы должны были встретиться.
Фильм кажется таким юным и свежим. В нем можно найти что-то общее с Jab We Met ? Я думаю, мы не можем сравнивать Jab We Met и Kismat Konnection, хотя фильмы были сделаны в одно время. Работа над Kismat Konnection завершалась, когда вышел Jab We Met. Возможно, Kismat Konnection принесет вам такое же наслаждение, что и Jab We Met.
Разве вы не думаете, что ваш характер похож на Карину в Jab We Met. Ведь вы обе приносите в жизнь Шахида позитив. Возможно, вы увидели что-то общее в наших героинях, но я играла по-другому. Прия очень отличается от Гит, и их нельзя сравнивать.
Фильм обладает отличительными признаками Азиза Мирзы ? Да, конечно. Дядя Азиз - такой режиссер, который предпочитает показывать общие чувства в каждом своем фильме. История может происходить в Торонто, но она обращена и понятна всем. Он уникален в создании героев и ситуаций, простых, насколько это возможно. Он предпочитает чувства в действии.
Каково было работать с ним ? Каждый директор имеет свою манеру, но дядя Азиз весьма уникален в своей манере. Он кажется всегда счастливым. Нет никаких криков и хаоса на съемочной площадке только из-за его характера. И его характер чувствуется в его фильмах. Мы провели два месяца в Торонто, даже не чувствуя необходимости в отпуске.
Было слышно, что вы столкнулись с трудностями, делая танцевальный номер с Шахидом. Не только мне, но и любой другой актрисе пришлось бы не просто, танцуя с Ритиком или Шахидом. Мадхури Дикшит - особенное имя (смеется). У меня не было времени репетировать перед этим танцем. Я сказала об этом хореографу Ахмеду, и он попросил меня не беспокоиться. И он действительно справился со всем в отношении меня. Шахид может что-то сделать в танце за половину минуты, но и меня нельзя упрекнуть.
Джухи Чавла тоже играла в фильме. Как вам - работать с нею ? К сожалению, у меня не было с ней сцен. Но мой отец очень счастлив от того, что я играла в том же фильме, где была и Джухи. Он - большой поклонник Джухи Чавла.
Ваши с Шахидом имена попадают в СМИ каждые два дня. Что вы можете сказать о своих отношениях ? Если честно, между нами нет отношений, о которых вы говорите. Он - хороший друг и замечательный партнер. Это все. Остальное - слухи.
Начиная с "Замужней женщины" ваше имя связывают с каждым из ваших партнеров. Вы не считаете это химией ? Я считаю это большим комплиментом. Приятно думать, что я такая приличная актриса, что вызываю химию с каждым своим партнером. Я хотела бы оправдать доверие всех моих режиссеров.
Пожалуйста, расскажите нам о своих следующих фильмах. Я занята в фильме Санджая Лилы Бхансали Chenav Gandhi. Бибху Пури помогает Санджаю Лиле Бхансали в этом фильме. Амитабх Баччан и Харман Баведжа - мои партнеры в этом фильме. Кроме этого я делаю Ishqiya Вишала Бхарадваджа, продюсером которого будет Абхишек Чаубей. Насируддин Шах и Аршад Варси играют вместе со мной.
Что на самом деле с вашими фильмами Suryamukhi, Bihad и Mukti ? Я отказалась играть в Suryamukhi, то же самое - с Mukti. Я не работаю над этим фильмом, поскольку съемки должны были начаться в начале января, но из-за проблем со здоровьем у продюсера Гаутама Холдара они были отсрочены. Позже они предложили мне другой фильм, но я не смогла принять его. Bihad Милана Лутхарья пришлось отложить из-за графика Санджая Датта, потому что он занят в других фильмах. Но я надеюсь, что фильм будет закончен в следующем году.
* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - Rulka)
В прошлом актрисы приносили удачу режисёрам. Было время, когда Индра Кумар, не могла думать о работе над фильмом без её счастливого талисмана - Мадхури Диксит. А Чопры, своим талисманом удачи считали Шридеви.
Рам Гопал Варма верил, что ему приносит удачу Урмила Матондакар. Санджай Лила Бхансали считал своим талисманом Айшварию Рай.
А теперь ко всем вышеупомянутым именам прибавилось и имя Видии Баллан. Если присмотреться вблизи к её фильмам, то можно увидеть, что из 6 её фильмов — Parineeta, Lagey Raho Munnabhai, Eklavya, Heyy Babyy, Bhool Bhulaiya, Guru — 5 стали хитами. Теперь встал вопрос: принесёт ли она удачу режисёру Азизe Мирзе в фильме Kismat Konnection? Посмотрим, что произойдёт!
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)
Одобряет ли это Бипаша Басу или нет, но Видья Балан дала согласие на участие в комедии Дэвида Дхавана " Hook Ya Crook" с другом Бипашы - Джоном Абрахамом. Кажется, что Видье близок жанр - комедия.
После Salaam-e-Ishq, Видья отошла от образа девушки в сари, но снова для " Hook Ya Crook" она к нему вернется. Говорит Дэвид, "Я недавно видел Видью в Parineeta и я думаю, что она - одна из самых красивых девушек, которые есть у нас в промышленности. Одна работа с ней была бы одним удовольствием. У нее прекрасные глаза и настоящее индийское лицо. "
Так что Дэвид снимает Видью, потому что он нуждается в индийском лице ? Он смеется на этот вопрос и говорит, " Я попросил бы вас, чтобы вы немножко подождали. "
Съемки начнутся 15 ноября.
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka
Видья снимается вместе с Аршадом Варси в Wai. Она очень рада, что Сми не связывает ее более близкими отношениями с Аршадом. Они хорошие друзья. Ей надоело, что после каждого фильма говорят о ее связи с партнером. У Аршади двое детей и он счастлив в семье.
После того, как она вышла из проекта Дэвида Дхавана "Hook Ya Crook", Видья Балан теперьне будет сниматься и в бенгальском фильме Гаутама Халдара "Mukti". Известно, что Видья была приглашена на роль в "Mukti" в прошлом году и съемки должны были состояться в начале 2008. Но из-за "сырого" сценария и проблем с местом съемок, этого не произошло.
Источник сообщил, " Видья уже предоставила свои даты для фильма Балки "Pa" с Амитабхом и Абхишеком Баччаном и Санджаю Лила Бхансали "Chenab Gandhi", так что врядли она сможет начать еще один проект. "
Видья подтверждает, "Я ждала работы с Гаутамом. К сожалению, из-за проблем, я не смогу сделать этот фильм. "
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Пост N: 11214
Info: Шахрукх,Каджол,Шахид,Прити,Рани и другие
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ
Рейтинг:
57
Награды:
Отправлено: 04.03.09 13:19. Заголовок: 03/02/09 После Ами..
03/02/09
После Амитабха Баччана, Аджая Девгана, Джона Абрахама, Аамир Кхан и Шилпы Шетти, теперь Видья Балан хочет вести свой блог.
Говорит источник близкий к Видье, "Ранее, она только проверяла свою электронную почту. Но теперь она проводит много времени в глобальной сеть, читая блоги, смотрит видео и следит за мировыми новостями. Она читала блоги многих звезд, включая Амитабха Баччана и Аамира Кхана. И она планирует скоро открыть свой. Она изучает блоги многих индийских и международных знаменитостей и ощущает, что это проект, который она хочет реализовать. "
* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)
Кажется, что романтика между Приянкой Чопра и Шахидом Капуром - стала причиной для беспокойства для Видьи Балан. С тех пор, Шахид и Приянка стали соседями, они часто ходят в гости друг к другу, но тепеь появились сообщения, что и Видья Балан приобрела новую квартиру в доме Шахида и планирует скоро туда переехать.
Источники сообщают, что окрестность заинтригована этим развитием событий, после того, как сообщалось, что Видья и Шахид - только друзья. Теперь, кажется, что Видья, фактически, борется за внимание Шахида и не может допустить близость Приянки.
* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka)
Пост N: 5026
Зарегистрирован: 05.08.07
Откуда: Россия
Рейтинг:
41
Награды:
Отправлено: 10.04.10 22:02. Заголовок: Видья Балан в «Dirty..
Видья Балан в «Dirty Picture»
Болливудская актриса Видья Балан, которая недавно выиграла Filmfare, как Лучшая актриса за свою роль в "Paa", сыграв мать Амитабха Баччана, меняет амплуа. Она была выбрана на роль в южноиндийской секс бомбы Силк Смитха(Silk Smitha).
Новость в том, что Экта Капур делает биографический фильм о жизни Силк Смитха под названием "Dirty Picture". Фильм будет посвящен трагическим последним дням актрисы, которая развлекала народ своими сексуальными движениями.
Сообщается, что Видья была приглашена сыграть Смитху в фильме. Экта Капур сказала, что она ждала в течение почти двух лет писателя Раджатa Арора, чтобы завершить сценарий фильма. Речь идет о правах и возможностях женщин и темной стороне славы и Милан Лутхрия продюсирует фильм.
Для справки:
Силк Смитха/Silk Smitha (2 декабря 1960 - 23 сентября 1996) была южноиндийской актрисой. Хотя Смитха появлялась в некоторых характерных ролях, она стала популярной, благодаря ее выступлениям в гламурных эротических фильмах. Родилась Виджаялакшими/Vijayalakshimi(ее подлинное имя) в бедной семье в Eluru (в штате Андхра-Прадеш), она покинула школу, не доучившись, твердо решив стать кинозвездой. Переехав с теткой в Мадрасе (в то время центр южной части Индийской киноиндустрии), она вскоре нашли спонсора, который переименовал ее в Smitha. После того, как она привлекла большое внимание и признание ее первой главной ролью в Тамил-фильме Ванди Чаккарама("The Wheel"), в 1979 году, Смитха добавила к своему имени "Silk", имя ее персонажа в фильме. Силк Смитха снялась в главных ролях в более чем 200 фильмах на тамили, малаялам, телугу, каннада и нескольких фильмах на хинди. Ее танцевальные номера и ее смелые выступления в таких фильмах, как "Moondru Mugam" сделали ее высшим символом чувственности в тамили, каннада, малаялам и телугу кино. Ее участие в таких фильмах, как "Amaran" также было отмечено в кассах. Некоторые кинокритики, историки и журналисты назвали ее "мягкой порно" актрисой. Один из ее фильмов, "Layanam", заработал культовый статус в индийской киноиндустрии для взрослых. Наиболее уважаемый фильм Силк Смитха является "Moondram Pirai", он был переделан в 1983 году и главную роль в нем сыграла Шридеви. В 1996 году Смитха была найдена мертвой в своей квартире в Ченнаи. В предыдущем году она попыталась изменить карьеру, чтобы стать кинопродюсером. Финансовые проблемы, разочарования в любви и алкогольная зависимость по-видимому привели к депрессии. Есть подозрение, что Смитха покончила с собой.
Видья создает волшебный образ на обложке журнала «Hi!Living»
Существует что-то в Видье Балан и камерах, что каждый раз, когда она появляется на экране, она превращается в соблазнительницу, искусительницу, который гипнотизирует вас на совершение тысяч грехов. На обложку журнала "Hi!Living" можно смотреть бесконечно, на ней Видья блистает в классической индийской одежде и глядит прекрасной женщиной, которой она и является.
Съемки обложки журнала состоялись в древних местах Керала, который также является родным городом Видьи, на фоне прекрасной заводи.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума