Отправлено: 03.06.07 08:36. Заголовок: Хинди... помогите чем можете!!!

заболела Индией))) что поделаешь.. а как хочется понять о чем они говорят о чем поют... кинула ссылку в инет на разговорник и словарь...
Славарь англо-хинди. проблема в том что с английским у меня большие проблемы, да и произношение непонятно. А разговоник ... даже говорить не хочется... на нескольких сайтах один и тот...

Брюки - Салвар
Вода - Пани
Где? - К(а)ха?
Год - Саль
Да - Ха
Женщина - Аурат
Здесь - Яха
Здравствуйте, (до свид).- Намасте
Как далеко ?- Китни дур хэ?
Как дела? - Ап кейсе хэ?
Как зовут ? - Ап ка шубх наам кья хэ?
Как пройти к отелю? - Кис тараф (отель)?
Как? - Кэйсе?
Когда? - К(а)б?
Который час? - Китнэ бадже?
Кто? - Коон?
Мать - Мата
Меня зовут (Оля) - Мера нам (Оля) хэ
Месяц - Махина
Мужчина - Адми
Мы - Х(а)м
Наверное - Шайяд
Неделя - Саптах
Нет - Нэхи
Овощи - Сабзи
Они - Вэ,
Отец - Пита
Очень хорошо - Бахут ачха
Плохо - Бура
Поезд - Рэлгари Пожалуйста - Мехербани
Помедленнее - Ахиста
Почему? - Кью?
Прачка - Дхоби
Прекрасный - Сундар
Ребенок - Батча
Рис - чаваль
Рубашка - Камиз
Сегодня - Адж
Сейчас - Абхи
Сколько (стоит)? - Дам кья хэ? (Китна)
Скорее - Джалди
Слишком дорого (стоит) - Бахут зьяда
Спасибо - Дханьявад
Спать - Сона
Спокойной ночи - Шубх ратри
Сын- Ларка
Там - В(а)ха
Туалет- Пакхана
Уступите подешевле - К(а)м каро
Уходите (грубо) - Джа
Фрукты - Пх(а)ль
Хлеб - Чапати
Хорошо - Ачха
Что? - Кья?
Что это? - Е кья хэ?
Шутка - Мазак
Это возможно? - Кья е самбхав хэ?
Я - Ме
Числительные
1-Эк, 2-До, 3-Тин, 4-Чар, 5-Панч, 6-Чхе, 7-Саат, 8 - Атх, 9-Нау, 10- Дас, 20-Бис, 30-Тис, 40-Чалис, 50-Пачас, 60-Сатх, 70-Саттр,80-Асси, 90-Навас, 100-Соу, 1000-Хазар

Уважаемые индоманьяки и маньячки... Если кто сможет дополнить, буду рада....

К стати в одном фильме на русском языке было объявление "Поезд до Релгари.." и как понять?

 Отправлено: 03.06.07 15:24. Заголовок: Re:

Вот зайди поэтой ссылке,может найдёшь что-нибудь новое.

http://slovarus.info/hin.php

А ещё у нас форуме есть Леночка,она живет в Дели,её ник Leena, и Аня её ник annita,её парень из Индии, можешь написать им ,может они помогут и ответят на интересующие тебя вопросы.

 Отправлено: 05.06.07 10:21. Заголовок: Re:

Алёнка
Аленочка спасиб большое)))

 Отправлено: 31.07.07 18:53. Заголовок: Re:

Огромное спасибо!!!

 Отправлено: 15.12.07 21:36. Заголовок: спасибо за словарь, ..

спасибо за словарь, я тоже увлекаюсь хинди и немного знаю его, но в некоторых словах у тебя ошибки,если я не ошибаюсь.заранее извиняюсь если обидела.

 Отправлено: 28.07.08 13:37. Заголовок: заходите в контакте ..

заходите в контакте ру ищите группу все об индийском кино и звездах болливуда и там есть очень много слов и масса интересной информации удачи!!!