Отправлено: 08.06.07 16:22. Заголовок: Koffee with Karan

Сюда постим выдержки,переводы из передачи Кофе с Караном.

 Отправлено: 08.06.07 16:33. Заголовок: Re:

Кофе с Караном-Каджол,Рани Мукхерджи и Шахрукх Кхан



Выдержки из интервью:

Каран(Рани)-Если бы Шахрукх,Каджол и ты очутились в самолете,который вот-вот разобьется и у вас было бы всего два парашута на троих-твои действия?
Каджол-Слушай,у меня ведь семья!
Рани-Наверное,я бы осталась, и отдала бы два парашута Каджол и Шах Рукху.Люди хотят видеть эту парочку на экране!

Каджол-Стоп!Пожалуйста остановитесь!

Каран- А ходят слухи,что у вас не складываются отношения...
Каджол- Но мы не каждый день сидим и попиваем кофе.Это редкий случай!

Каран- Это только благодаря мне,я так думаю!!
Рани-Да!Первый раз это случилось в Kuch Kuch и теперь на "Koffee with Karan".

Каран-Итак,вы снова встречаетесь через десять лет на диване?
Рани- На диване?
Каджол-Да,в прошлый раз это были стулья.(Смеется)

Karan- Пресса все пишет и пишет-кузины-друзья или кузины-враги?!
Каджол-Если не друзья то обязательно враги!Люди никак не хотят понять что есть золотая середина.То есть я имею ввиду...Мы нормально относимся друг к другу...Я никогда публично не делала ничего плохого Рани,и она мне тоже.

Каран-Слава богу!Надеюсь и сегодня этого не произойдет!
Рани- Я ее очень уважаю!
Каджол-Я тоже!
Рани-Почему только я!Еще и вся семья горда тем,что Каджол сделала в профессиональном плане и в личном.Я не понимаю,почему нам надо везде и всем обьяснять,что мы нормально относимся друг к другу?И не считаю за нужное обьяснять это прессе!

Каран Джохар-Каджол

Каран- Мы достигли самой главной части шоу.Раунда быстрого огня.Это самая главная часть,важнее любой награды.Важно отметить-я обьективный судья,совершенно, и мне решать-кто выиграет.
Каджол- Я абсолютно согласна!Но ты на стороне Шахрукха!
Шах Рукх Кхан-Все так говорят!(Смеется)Вот так вот и начинаются слухи!

Каран- Роль Рани,которую ты бы хотела сыграть?
Каджол- Ни одну!

Каран-Кто должен поучиться актерскому мастерству?
Каджол- Каран Джохар.

Каран- Улучшить PR способности?
Каджол- Мне!

Каран-Шахрукх в KANK или Шахрукх в Don?
Каджол- Шахрукх в Don.

Каран-Можешь вспомнить самую неприятную ситуацию в которой о тебе сказали плохо?
Каджол-Ты знаешь,я сама много чего наговорила стольким людям и каждый отвечал мне по своему,так что мне будет очень тяжело вспомнить хотя бы одну!

Каран Джохар-Рани Мукхерджи

Каран-Совет,который ты бы дала мне для моего следующего фильма?
Рани-Пожалуйста сними Каджол и Шахрукха!

Каран-Какая жертва!
Шах Рукх Кхан-Я бы сказал...Очень мило!

Каран-"Как сбросить вес за 30 дней?"
Рани-Я бы дала эту книгу своей маме!Серьезно..ей надо!
Каджол-Точно,твоей маме она необходима!

Каран-Lage Raho Munnabhai или Rang De Basanti?
Рани-Kabhi Alvidaa Na Kehna
Каран-Я люблю тебя,дорогая!

Каран-Шахрукх или Амир?
Рани-Невозможно выбирать среди легенд!
Шах Рукх Кхан (Карану)-Может ты меня тоже спросишь про Каджол и Рани?

Каран-Прити или Карина-кто лучше,как актриса?
Рани-Карина.

Каран Джохар-Шах Рукх Кхан

Каран-Если бы ты проснулся однажды утром и обнаружил,что ты превратился в Амира,что бы ты сделал...
Шах Рукх Кхан-Я бы всем рассказал, что Шахрукх лучше,как актер.

Каран-Самый плохой астрологический совет,который тебе когда-либо дали.
Шах Рукх Кхан-Снимай Пахели!

Каран-Каджол или Рани?Кто лучше смотрится с Амиром Кханом?
Шах Рукх Кхан-Рани,конечно!Да!Я не видел Fanaa..Но видел Ghulam,может я немного предвзято настроен.

Материал переведен с indiafm. 12/04/2007
Источник:Жми сюда

 Отправлено: 08.06.07 16:37. Заголовок: Re:

Кофе с Караном-Приянка Чопра и Ритик Рошан



Выдержки из интервью:

Каран:Сексуальный комплимент который Вы получили?
Ритик:Это была эта целая куча sms-ок от девушек,которые смотрели фильм с моим участием и...слали слали слали мне сообщения типа ах!ох!ммм...Ритик!...

Каран: Как вы назовете тех людей,что говорят-Ритика Рошана снимает только его отец?
Ритик: Ангелы ..Все...Именно так...

Каран:Наихудшая критика?Что и когда это было?
Ритик:Ну не знаю критика ли это...Но...Один журнал поместил мою фотографию и написал...Его время уже прошло...

Каран:И какая у тебя была реакция?
Ритик:Я был возбужден..Да-да..Представь себе-мое лицо на обложке журнала в течении всего месяца..

Каран:Так что Ритик Рошан-Мистер Nice (как хороший-авт.)...он действительно такой хороший?
Ритик:Я?...Ах...Я?

Каран:Я думаю да!
Ритик:Я?!(смеется)
Каран:(смеется) Да-ты!Ты хороший,Duggu!(прозвище Ритика-авт.)

Каран:Вокруг эпизода с поцелуем в Dhoom было столько неприятной шумихи...А ты что думаешь?
Ритик:На мой взгляд-это нелепо...Это всего лишь один из прекрасных эпизодов фильма...Эти вопросы от папараци-а вам не кажется,что это не очень красиво?или в таком роде?А им не кажется,что стоять над пропастью,а потом перепрыгивать ее,рискуя своей жизнью,тоже не очень классно?
Каран:Я думаю эпизод был очень красиво и эстетически снят...

Каран:В этом году у вас два больших фильма,имеющих фантастически коммерческий успех...Что будет сейчас?
Приянка:Я надеюсь сделать много хорошей работы. Год действительно фантастический..и тем более мой папа возвращается домой.. он был нездоров практически весь прошлый год...

Ритик: Ты знаешь... Если бы что-нибудь случилось с Krrish,ты бы мог легко продолжить и сделать супер-фильм... ‘Krisshi’
Каран: Потому что она - действительно супер девушка ..
Ритик: Она - сумашедшая .. она - шокирующая...

Каран: Многие засомневались на счет твоей дружбы с Кариной Капур...
Приянка: Конечно ...

Каран: Вы вместе были на вечеринках-ты,твой друг Герман,Шахид,Карина...А сейчас вроде и не дружите...
Приянка:Нет..Это не так... Просто сейчас у нас мало времени для всреч...

Каран: Я задал и Карине этот вопрос .., ты хочешь знать,что она сказала ?
Приянка: Я думаю это было что-то хорошее...

Каран: Она сказала, что она любит тебя и что ты - прелестная девушка...но лучше всего будет если между вами будет небольшое расстояние...
Приянка: Это ее выбор.. Я не буду на нее набрасываться... (смеется)..

Каран:Так приятно проходит время...
Приянка:Аххх...
Ритик:Ахх..

Каран:Это все мой энтузиазм...
Ритик:За это ты получаешь деньги..

Каран:Надеюсь,что получу...
Ритик:Получишь...
13/04/2007

Источник:Жми сюда

 Отправлено: 08.06.07 16:41. Заголовок: Re:

Кофе с Караном-Саиф Али Кхан и Соха Али Кхан



Выдержки из интервью:

Каран-Вы были некоторое время под пристальным взглядом критиков.И для них вы выглядели слишком уж по-западному.Они не надеялись,что вы достигнуте таких высот и станет первым сексуальным героем индийского кино?
Саиф-Вы лучше остановитесь…И не называйте меня первым сексуальным героем индийского кино.

Каран-Вы делаете маникюр и педикюр?
Саиф-Иногда.Люди всегда обращают внимание на руки других людей.И при разговоре я сразу обращаю внимание на руки. Каран-Ох,боже мой!!(прячет свои руки)

Каран-Ваши фильмы имеют коммерческий успех.Критики и народ любят вас!
Саиф-Я рад!Это все,что я умею делать.И я счастлив получать лестные отзывы. Кино-мой путь,то что управляет мною!Целую жизнь я буду думать о своей карьере-для меня это на первом месте!

Каран-Вы горды за Саифа?
Соха-Еще и как!Я видела все его фильмы!

Каран-Вы с кем-то встречаетесь?
Соха-Нет.

Каран-Вы совсем одна?
Соха-Совсем…одна.

Каран-А принц из Морокко?
Соха-Это смешно.И неправда.

Каран-Но я где-то читал,что он сватался к вам?!
Соха-Спросите лучше моих родителей.Предложения есть,но я не о всех знаю.

17/05/2007
Жми сюда

 Отправлено: 08.06.07 16:50. Заголовок: Re:

Кофе с Караном-Бипаша Басу и Джон Абрахам



Выдержки из интервью:

Каран-Вам нравится,что вы секс-символ?
Бипаша-Я надеюсь,что останусь сексуально-привлекательной и в сто лет,если доживу конечно! Я люблю жизнь,каждый новый год,который приносит какие-нибудь новые и приятные впечатления! Я хочу быть сексуальной в сто.Я хочу быть сексуальной бабушкой.

Каран-После Dhoom о вас говорят не иначе как самая горячая секси ББ...
Бипаша-Я упорно трудилась в фильме Dhoom 2 и я счастлива,что свою работу сделала хорошо!

Каран-Мы говорили о том,что Бипаша очень эффектно смотрелась в Dhoom 2.А вы что скажете,Джон?
Джон-Она была превосходной.Она выглядела красивой.Я думаю,что она была в удивительной форме из-за моей подготовки.
Бипаша-Не лги на телевидении.

Бипаша-Причина того,что мы с Джоном вместе-просто мы нашли друг друга...
Каран-Оооо...это очень важно!
Бипаша-Да!Есть много женщин!Но ни одна не сравнится со мной!

Каран-А как на счет женитьбы?
Бипаша-Это очень серьезно!Мои родители показывют очень хороший пример-они романтики и сейчас!Так что определенно брак важен... Просто мы еще пока молоды...
Джон-Да...И тем более у нас много работы....

Каран-А как на счет работы с Сальманом Кханом?
Джон-Kya bolu abhi

Каран-И все же,Джон?!
Джон-Я не знаю...

Каран-Что случилось между вами?
Джон-Честно-я не знаю...Я задаю себе этот вопрос каждый день...

Каран-И все-таки-есть какая-то проблема...
Джон-Когда я ее вычислю-то расскажу вам...

Каран-Вы смотрите сквозь друг друга...
Джон-Я обычно говорил привет ему...Он промолчал и...не я начал первым...И не хочу я быть в центре этой дискусии...

31/05/2007

Источник:Жми сюда

 Отправлено: 08.06.07 16:53. Заголовок: Re:

Кофе с Караном-Ричард Гир



Выдержки из интервью:

Каран-Вы такой сексуальный мужчина!Моя мать питает слабость по отношению к вам!
Ричар Гир-Такие вещи происходят со мной очень часто.Я недавно был на пресс-конференции и молодая журналистка догнав меня сказала-"Мистер Гир!Три поколения моей семьи любят вас-моя бабушка,мама и я.! "Что сказать?Я покраснел…

Каран-Слава богу,что я не пригласил свою мать,а лишь только сообщил ей,что вы придете ко мне на передачу!Иначе я не знаю,что бы она сделала здесь!
Ричар Гир-Многие молоденькие девушки просят у меня автограф и говорят-это для моей мамы…

Каран-Бред Питт и Джордж Клуни учавствуют в благотоврительности..
Ричар Гир-Актеры или техники в студии-все должны помогать друг другу .Должны заботиться о Земле .

Каран-Вы действительно занимаетесь этим очень долго,вкладывая в работу по благотворительности свое сердце…Но другие делают это по веянию моды…
Ричар Гир-Я не обвиняю их,но они не должны делать это потому что это модно…Я впервые приехал в Индию чтобы принимать участвие в благотоврительности год назад в Дели.Теперь я посещал Мумбаи.

Каран-И что вы можете сказать об Индии?
Ричар Гир-Много отличных людей. Общество Мумбаи совершено.

Каран-Актер с которым вы общались и на ваш взгляд он является самым отзывчивым?
Ричар Гир-Шабана Азми.И еще одна.Я забыл ее имя.

Каран-Бипаша?
Ричар Гир-Да!Бипаша.

Каран-Она красивая девушка и считается секс-символом.
Ричар Гир-Да.Она - потрясающая и очень яркая.Отмечу еще Шахрукх Кхана и Сальмана Кхана.Последний сделал потрясающую вещь.

Каран-Что он сделал?
Ричар Гир-Стоя перед своими фанатами он спросил-"Вы любите меня?"
Они ответили-"Да".
"Этот человек имеет ВИЧ. Вы любите его?"
Ответом ему было молчание.
"А если бы я имел ВИЧ?Вы бы любили меня?"
Они ответили-"Да,конечно.
"Тогда он сказал-"Если вы не любите его,значит вы не любите меня,и тогда вам нечего ходить на мои фильмы!"

Каран-Сальман Кхан-известный человек и говорит,что думает!
Ричар Гир-И мне нравится это!

Каран-М-р Амитабх Баччан-он один из самых влиятельных в Индии..
Ричар Гир-Он - Император.

Каран-Смотрели ли вы какие-нибудь индийские фильмы?
Ричар Гир-Да.. Но не смогу назвать вам ни имена актеров ни названия фильмов..

Каран-Вы видели ли Lagaan?
Ричар Гир-Я думаю что Аамир Кхан является чувствительным актером ,Шахрукх Кхан- ясность и доверие и Амитабх.Он Король!

4/06/2007

Источник:Жми сюда

 Отправлено: 12.06.07 14:47. Заголовок: Re:

простите , ищу передачу Карана с участием Шах- Гаури, Ритик-Сузана. Может кто подскажет ?

 Отправлено: 12.06.07 18:02. Заголовок: Re:

Люсьен если нужно могу поискать ссылки на www.youtube.com. А также могу научить оттуда скачивать.

 Отправлено: 17.06.07 16:13. Заголовок: Re:

я буду очень признательна

 Отправлено: 18.06.07 17:46. Заголовок: Re:

Люсьен пишет:

цитата:

, ищу передачу Карана с участием Шах- Гаури, Ритик-Сузана. Может кто подскажет ?

Оффтоп: В каком смысле ищешь? Для скачки, или для просмотра на диске?

 Отправлено: 18.06.07 19:19. Заголовок: Re:

я искала для просмотра, на сайте You Tube не нашла

 Отправлено: 19.06.07 01:11. Заголовок: Re:

Люсьен пишет:

цитата:

я искала для просмотра, на сайте You Tube не нашла

У меня это шоу есть на диске, я частями смотрела.

 Отправлено: 19.06.07 19:00. Заголовок: Re:

Aminochka пишет:

цитата:

я частями смотрела

я тоже многие передачи смотрела а вот эту так и не нашла

 Отправлено: 20.06.07 00:55. Заголовок: Re:

Люсьен пишет:

цитата:

я тоже многие передачи смотрела а вот эту так и не нашла

Оффтоп: Я посмотрю у себя, можно ли выложить их в Интернет или нет. Потом отпишусь, ок?

 Отправлено: 21.06.07 15:28. Заголовок: Re:

премного спасибо

 Отправлено: 01.07.07 03:04. Заголовок: Re:

цитата:

Я посмотрю у себя, можно ли выложить их в Интернет или нет. Потом отпишусь, ок?

Мне тоже это очень надо, плиз..

Я читала маленький перевод этой передачи, Шах там такие слова говорил